Moça, você realmente sabe brincar
“Não é de supetão me negar aquele pão grandão e quentinho, qual é o problema?” Resmungava baixinho uma criadinha de sete anos da residência do chanceler, escondida atrás de uma rocha falsa do jardim, enrolando um bocado de grama‑cauda‑de‑cachorro entre os dedos, com o rosto todo cheio de mágoa. “Toma, come isto.” Quando levantou a cabeça, viu se estender para ela duas mãozinhas brancas e macias segurando um doce tão bonito que nem conseguia nem dizer o nome. A dona das mãos tinha dois caracóis fofos no cabelo, era uma menininha de traços delicados como porcelana e jade, com dois grandes olhos pretos brilhando enquanto a fitava. “Glur, glur…” Sua barriguinha desleal roncava de novo e de novo. Chuntao pensou: Esse doce é tão fofo de ver! Ah, não — é a pequena senhora que está mesmo deliciosa de olhar.
Moça, você realmente sabe brincar
O céu estava nublado, parecia prestes a desabar em chuva a qualquer momento. Dona Zhuang ergueu o olhar para o firmamento pesado, sentindo-se sufocada pela atmosfera carregada, e logo chamou a jovem Xiao Tao, que varria o pátio. “Venha aqui, menina. Antes que comece a chover, vá depressa à cozinha buscar a refeição da senhorita.” Xiao Tao se arrastou lentamente, segurando com timidez a barra de sua roupa desbotada, mas limpa, respondendo à chamada de Dona Zhuang, e pegou a pequena cesta de bambu antes de sair.
“Menina, se o pessoal da cozinha te tratar mal, aguenta firme. Qualquer humilhação, engole e não reclama. O importante é trazer o almoço da nossa senhorita. Entendeu?” Dona Zhuang não pôde evitar, repetindo o conselho enquanto Xiao Tao se afastava.
“Entendi, senhora. Já estou indo,” murmurou Xiao Tao, quase sem forças, carregando a cestinha e deixando o Pavilhão Perfume Suave.
“Não há o que fazer... Quem poderia imaginar que hoje teríamos visitantes? Anda logo, vai, não atrapalhe meu trabalho!” Dona Qiao, impaciente, empurrou Xiao Tao para fora da cozinha. Sem alternativa, Xiao Tao pegou a tigela de legumes murchos e arroz frio, voltando para o Pavilhão Perfume Suave. Ah, essa comida, Dona Zhuang e ela ainda conseguem suportar, mas e a senhorita?
Arrastando os pés, Xiao Tao retornou ao pavilhão. Ao ouvir o som, Dona Zhuang saiu e, ao ver o semblante frustrado da jovem, logo compreendeu que, naquele dia, a senhorita novamente não teria uma refeição quente.
“Criiic...” A porta do meio foi empurrada por mãos pequenas. Dona Zhuang e Xiao T
