O tio Xing escapou da cela e deu uma surra no amante da esposa.
— Hei, hei — ouviu-se um som ritmado vindo da cela. Xing, o tio Xing, havia conseguido uma pá de algum lugar e estava determinado a cavar uma saída daquele calabouço sombrio. Era meia-noite e nenhum segurança fazia vigília ali.
Tio Xing, que já fora militar, possuía uma força impressionante. Em um dia e uma noite, ele abriu um buraco — algo que para uma pessoa comum levaria semanas, talvez um mês. Ao amanhecer, ouviram-se passos do lado de fora.
— Os seguranças estão chegando, preciso fugir deste inferno rápido! — pensou ele, vendando os olhos e mergulhando no buraco.
— Xiao Jin, fique de olho no novato! — ordenou um segurança a Xiao Jin, que estava de plantão para vigiar o tio Xing.
— Sim, mestre — respondeu Xiao Jin, mas suas palavras soaram falsas, pois o tio Xing era o salvador da família deles.
Quando Xiao Jin se virou, percebeu que o tio Xing havia desaparecido. Hesitou em acionar o alarme, mas seu mestre, notando sua distração, apertou o botão. Imediatamente, o alarme soou por todo o calabouço, e os seguranças armados começaram a procurar por ele — sem saber que tio Xing já havia escapado pelo buraco.
Agora livre, tio Xing parou uma caminhonete à beira da estrada. (Vou contar um segredo: a sede do Grupo Huangshi fica em Myawaddy, no Mianmar! O Grupo Huangshi é um parque industrial!)
— Pare, pare! — gritou ele.
O caminhoneiro parou e perguntou:
— Para onde vai?
— Não estamos no Mianmar? Por que fala chinês?
— Sou um chinês vivendo aqui — respondeu tio Xing com naturalidade.
— Ah, entendi — disse o motorista.
— Para onde vai? — perguntou tio Xing.
— Para o aeroporto de Myawaddy — respondeu o caminhoneiro.
Com educação, tio Xing entrou na caminhonete, simbolizando sua fuga definitiva daquele pesadelo.
— Ei, motorista — chamou ele.
— O que houve? — perguntou o homem.
— Escapei do parque industrial, não tenho dinheiro para voltar de avião — disse tio Xing, envergonhado.
— Ah, somos conterrâneos — disse o motorista, tirando da bolsa 1.757 kyats birmaneses e entregando a tio Xing. (Leitores, podem conferir que 1.757 kyats equivalem a cerca de 6 yuans chineses — inacreditavelmente barato para um voo de Myawaddy a Pequim. Pesquisei no site da província de Taiwan, pois não há voos diretos de Myawaddy.)
— Muito obrigado! — agradeceu tio Xing.
— Nada, somos da mesma terra, não seja formal — respondeu o motorista.
Pouco depois, chegaram ao aeroporto da região de Karen, no Mianmar. Tio Xing agradeceu e comprou sua passagem rumo ao retorno ao país.
— Chefe... o sujeito chamado Xing fugiu! — anunciou Qingquan, o novo assistente de Huangshi.
Ao ouvir isso, Huangshi quase vomitou sangue de raiva.
— Tragam aquele covarde de volta, ou jogarei todos vocês na piscina dos crocodilos! — ameaçou ele.
— Sim, chefe! — responderam em uníssono.
Um grupo forte saiu do parque industrial e emitiu um alerta de procurado, mas ninguém parecia conhecer tio Xing. Sem alternativa, os capangas decidiram tentar a sorte no aeroporto.