Capítulo 4 (Revisado)

Página (1/3)

Yú Xīngyáo ficou um pouco confusa por um momento. Pensou um pouco, pegou o celular e digitou “GD”. Logo apareceu a apresentação dele na tela.

Então era o ídolo da Coreia do Sul, líder de um grupo muito popular. Ao ler a descrição, Yú Xīngyáo de repente se lembrou: esse não era o ídolo da Siyu?

Yú Xīngyáo já tinha ouvido suas músicas.

Embora não entendesse coreano, a melodia era bem agradável.

Por que ele estava procurando por ela?

Pensando nisso, Yú Xīngyáo abriu a galeria de fotos e folheou algumas imagens. As primeiras eram fotos de palco, com cabelos e estilos em várias cores, alguns até bonitos.

Além disso, ele parecia familiar, ela sentia que já o tinha visto em algum lugar.

Yú Xīngyáo continuou rolando até que parou.

Quando viu uma foto da vida pessoal dele, finalmente entendeu de onde vinha aquela sensação de familiaridade.

Era o homem com quem ela dividira a cama no dia em que voltara...

Será que ele a reconheceu?

Mas já tinha passado tanto tempo, por que ele a procurava agora?

Yú Xīngyáo ficou em silêncio por um instante, sentindo uma leve dor de cabeça.

Ela já tinha esquecido, e agora ele reaparecia do nada, sem que ela soubesse suas intenções.

Depois de hesitar, ela respondeu a mensagem do editor Shen.

Logo, uma solicitação de amizade apareceu no celular.

Ao ver o avatar do gato na tela, Yú Xīngyáo aceitou.

Do outro lado, Quán Zhìlóng, ao ver que Yú Xīngyáo aceitou seu pedido, endireitou-se preguiçosamente no sofá e enviou imediatamente uma mensagem: “Olá, sou Quán Zhìlóng”.

Em seguida, abriu um tradutor.

Não tinha outra opção; seu nível de chinês era tão básico que não conseguia se comunicar, só podia contar com a tecnologia.

Yú Xīngyáo respondeu com um “Olá”.

Ao ver a resposta, um sorriso surgiu no rosto de Quán Zhìlóng.

“Como você tem passado?”

“Vou para a China em breve, podemos nos encontrar?”

Depois de confirmar várias vezes, Quán Zhìlóng enviou a mensagem traduzida e esperou calmamente pela resposta dela.

Yú Xīngyáo: “...” Não queria muito encontrar, só de olhar ele parecia ser problema.

Ela respondeu: “O que você quer?”

Ao ver a resposta fria, Quán Zhìlóng já esperava por isso. Pensando um pouco, ele tocou na tela e arriscou perguntar:

“Você se lembra daquela noite?”

Que pergunta inoportuna, pensou Yú Xīngyáo.

Após enviar a mensagem, não houve resposta. Quán Zhìlóng ficou olhando para a tela, intrigado.

Será que o tradutor falhou?

Ele não pôde evitar pensar nisso, afinal era uma tradução automática e já tinham acontecido erros engraçados antes.

Ou será que ela não queria falar com ele?

Quán Zhìlóng não pôde deixar de pensar naquela noite, mas antes que sua mente divagasse, o celular vibrou.

Ele se animou ao ver seis pontinhos na tela e deu uma leve risada.

Parecia que ela estava meio desanimada do outro lado, o que ele achou um pouco fofo.

Pensando nisso, enviou um sticker fofo de gato, que parecia ser popular na China.

Yú Xīngyáo olhou por um tempo para o sticker de gato dele e perguntou: “O que você quer?”

Ah, o tom dela estava um pouco frio...

Parece que ele não era muito bem-vindo.

Página (2/3)

Quán Zhìlóng pensou com certa decepção: quando bêbado ele era tão fofo, por que quando estava sóbrio virava outra pessoa?

“Se você se lembra, já deveríamos ser namorados agora.”

Ele lembrou isso para ela.

Sabia que estava fazendo birra, afinal ela tinha ido embora sem avisar, o que claramente significava que não reconhecia nada.

Quán Zhìlóng inicialmente queria respeitar a vontade dela, mas depois de um mês, ainda não conseguia esquecer.

Por isso, veio procurá-la.

Yú Xīngyáo: “...”

Não queria relembrar, mas a memória era clara.

De repente, ela tinha um namorado, o que só lhe causava incômodo.

“Palavras de bêbado, não leve a sério.” respondeu Yú Xīngyáo.

Do outro lado, ele respondeu rápido: “Desculpa, eu levei a sério.”

Ela permaneceu impassível e respondeu friamente:

“Então agora, estamos terminados.”

Ah, que direto, Quán Zhìlóng não conteve um sorriso.

Yú Xīngyáo estava decidida, não haveria namoro.

Ela não tinha interesse em homens no momento.

Ela nem conhecia Quán Zhìlóng direito, aquela noite foi um acidente.

Mesmo que quisesse namorar, não seria com ele.

Relacionamentos à distância são complicados demais.

Além disso, sinceramente, ele não era seu tipo.

Se fosse alguns anos atrás, Yú Xīngyáo até poderia considerar, olhando as fotos antigas de Quán Zhìlóng, algumas até eram atraentes.

Agora, bem... ela só podia pedir desculpas.

Ela ainda preferia jovens bonitos e cheios de energia, não homens mais velhos.

Sem saber que estava sendo rejeitado, Quán Zhìlóng coçou a cabeça, pensou por dois segundos e decidiu tentar novamente.

Afinal, foi ela quem iniciou tudo, mexeu com seu coração e agora queria partir? Ele não concordava.

Ele enviou um sticker de gato triste e, ponderando, começou a digitar devagar:

“Eu sei que ainda não nos conhecemos bem, talvez você ache que foi rápido demais.”

“Pode me dar uma chance? Se não formos namorados, talvez ainda possamos ser amigos.”

Quán Zhìlóng recuou um pouco.

Yú Xīngyáo hesitou.

Sentia que aquilo seria problema.

Mas uma lembrança daquela noite passou pela sua mente: eles combinavam bem, ele foi gentil e atencioso...

Ela percebeu o que estava pensando e parou imediatamente.

Será que estava carente demais? Yú Xīngyáo mergulhou em seus pensamentos...

Quando ia digitar, uma chamada desconhecida interrompeu-a.

Ela olhou e desligou na hora.

Quando ia continuar, uma mensagem apareceu.

Era da mesma pessoa que ligara.

“Yáoyao, sou Guān Chén, pode atender por favor?”

Yú Xīngyáo: ...

Ok, era o ex-namorado procurando por ela.

Não, pensando no Quán Zhìlóng que ela acabara de terminar, esse seria o ex-ex-namorado.

Página (3/3)

O celular tocou novamente, Yú Xīngyáo olhou, pensou e atendeu.

Assim que a ligação foi atendida, uma voz baixa e magnética veio do outro lado.

“Yáoyao, como você tem passado? Terminei as filmagens, podemos nos encontrar?”

Guān Chén falava num tom íntimo ao chamá-la.

Yú Xīngyáo respondeu direto: “O que você quer?”

Guān Chén ficou em silêncio por um momento ao ouvir a voz fria dela.

“Vou tentar convencer a empresa, vamos tornar público, tudo bem?”

Ao ouvir isso, Yú Xīngyáo franziu a testa e lembrou: “Eu me lembro, já terminamos.”

Guān Chén disse: “Yáoyao, você ainda está brava comigo? Eu estive no set o tempo todo, você sabe, esse filme é importante, tem tanta gente esperando, não consegui folga...”

“Isso não tem nada a ver.” Yú Xīngyáo o interrompeu e falou seriamente: “Guān Chén, nós terminamos.”

Só então ele percebeu que ela realmente queria terminar, que não havia volta.

O coração de Guān Chén afundou.

“Eu não quero terminar...” ele disse baixo, “Ainda temos sentimentos, não temos?”

Yú Xīngyáo: Desculpa, não tenho mais...

Por mais profundos que sejam os sentimentos, diante do tempo, não valem nada.

Yú Xīngyáo já superara tudo.

“Não tenho mais.”

“O quê?” Guān Chén ficou surpreso.

Ela respondeu pacientemente: “Eu não sinto mais nada por você.”

Ao ouvir isso, Guān Chén sentiu uma dor no peito. “Não acredito.”

“Você voltou para a vila Yújiā? Eu também não vejo a vovó há muito tempo, Yáoyao, espera eu ir aí, podemos conversar direito.”

“Não precisa, a vovó já sabe que terminamos.” Yúoyao disse.

Guān Chén não esperava que ela tivesse contado para a avó, parecia que ela estava decidida a terminar mesmo.

“Eu não concordo.”

Yú Xīngyáo franziu as sobrancelhas e respondeu friamente: “Para terminar, não é preciso o consentimento dos dois.”

Ela já estava impaciente e desligou na sequência.

Jogou o celular de lado, saiu do quarto e esbarrou em Yú Yúnxiāng.

“Yáoyao, você acordou.”

“Maninha Yúnxiāng, você veio.”

Yú Xīngyáo sorriu cumprimentando Yú Yúnxiāng que estava com sua filha.

“Yuányuan, boa tarde.”

Yuányuan adorava a tia Yáoyao, que era bonita, e segurando sua bonequinha preferida, respondeu com seus grandes olhos brilhantes: “Tia, boa tarde.”

Yú Xīngyáo gostava muito de crianças, especialmente meninas fofas e comportadas como Yuányuan.

Acariciou a cabecinha da menina e apertou de leve suas bochechas.

Hum, tão macias.

Yú Yúnxiāng olhou para elas com os olhos cheios de sorriso.

“Se gosta de crianças, melhor já pensar em ter uma logo.” Ela brincou: “Yáoyao, você é tão bonita, seus filhos certamente serão lindos.”

Ao ouvir isso, a expressão de Yú Xīngyáo ficou um pouco estranha.