Capítulo 8: Basta

Assim que ela terminou de falar, Xu Xuan olhou para mim com um ar de triunfo. Era evidente que o cuidado de Song Wanyin lhe conferia um motivo para exibir sua superioridade. Para mim, no entanto, tudo aquilo era profundamente infantil e ridículo.

Ao redor, os convidados observavam o espetáculo, com olhares que oscilavam entre a pena e o escárnio. Afinal, uma cena tão patética raramente é vista. Apenas Song Wanyin mantinha uma expressão de fúria que eu não conseguia decifrar. Talvez ela estivesse esperando que eu perdesse o controle. A humilhação que ela me impunha tinha o propósito de me provocar; vê-la me enfurecer e discutir comigo a deixaria satisfeita, pois essa era a sua maior conquista.

Mas ela estava enganada. Eu não perdi a calma. Pelo contrário, sorri e assenti.

— Tudo bem. Eu bebo.

Naquele instante, vi claramente que a expressão de Song Wanyin ficou ainda mais sombria. Ao seu redor, as zombarias dos outros se intensificaram. Provavelmente, eles não imaginavam que eu, o dono da casa, realmente aceitaria brindar e pedir desculpas ao amante dela. Certamente, me consideravam um covarde.

Ignorei-os. Peguei o copo, soltei uma risada de desdém e virei o conteúdo de uma só vez. O destilado de alta graduação explodiu em minha garganta, deixando uma sensação de fogo que desceu até o estômago. Comecei a tossir violentamente, com o rosto avermelhado. Song Wanyin fez menção de se aproximar, mas as palavras de Xu Xuan a interromperam:

— É apenas um copo, irmão Yan, não precisa tossir desse jeito, precisa?

— Se quiser, podemos parar por aqui, eu te perdoo.

Song Wanyin parou onde estava, apenas me olhando com a testa franzida.

— A culpa foi minha. Xu Xuan, peço desculpas pelo que aconteceu agora há pouco. Sinto muito.

Falei com um sorriso leve, sem demonstrar sinceridade, mas isso fez com que o canto da boca de Xu Xuan se erguesse ainda mais. Contanto que me visse sendo punido por Song Wanyin, ele obtinha uma satisfação doentia. No entanto, para não deixar que ela percebesse, ele adotou imediatamente aquela postura de "falsa vítima", dizendo com magnanimidade:

— Irmão Yan, eu te perdoo. Na verdade, eu não guardo mágoa...

Eu o interrompi com um gesto de mão.

— Você é realmente uma boa pessoa, mas... um copo só não basta para um pedido de desculpas sincero.

Dito isso, peguei outro copo, lancei um olhar para Song Wanyin e bebi.

— Duas doses também não são suficientes.

O semblante dela tornou-se ainda mais carregado. Suportando a tosse, peguei um terceiro copo e bebi tudo novamente. A expressão de Xu Xuan mudou; ele lançou um olhar inquieto para Song Wanyin, que, por sua vez, apertava as mãos com força, com o olhar transbordando de raiva.

— Irmão Yan, chega, eu...

Ele tentou dizer algo, mas antes que terminasse, eu o interrompi novamente e tomei mais um copo. A queimação era intensa, meu estômago revirava e a vontade de vomitar era forte. Na verdade, eu não tinha resistência para bebidas, e raramente bebia. Song Wanyin sabia disso, mas ainda assim usava o álcool para me castigar.

Pois bem, hoje eu a deixaria plenamente satisfeita.

Resistindo à tosse, peguei mais um copo. Já era o quinto. Para ser honesto, eu já estava ficando tonto, mas ainda olhava calmamente para Xu Xuan, lançando um olhar rápido a Song Wanyin também.

— Quinta dose. Desculpe, Xu Xuan.

Ergui o copo e bebi mais uma vez. A bebida era forte e causava dor ao descer, mas o que mais doía era o meu coração. Contudo, até essa dor, com o tempo, a gente acaba se acostumando.

Xu Xuan parecia desesperado, dizendo da boca para fora que eu não deveria mais beber, que já tinha me perdoado. Mas, toda vez que eu levantava o copo, o canto de sua boca se erguia involuntariamente. A forma como ele manipulava a situação era primorosa; eu até admirava. Mas eu preferia que ele não me impedisse. Caso contrário, aquele jogo de empurra-empurra me causaria ainda mais nojo.

— Sexta dose. Xu Xuan, sinto muito.

No entanto, quando eu estava prestes a pegar mais um, Song Wanyin avançou e segurou minha mão com pressa.

Com uma voz gélida e autoritária, ela ordenou:

— Chega!