Capítulo do Rei dos Remédios 24 – Doença do Coração (Parte Um)

Embora cada pessoa tenha vivências distintas, enfrentando desafios variados, a atitude com que se encara essas situações — seja ela otimista ou pessimista — é o que realmente importa. No fundo, dedicar energia a questões psicológicas desse tipo raramente traz resultados concretos; aquilo que se diz nem sempre se consegue cumprir. Há quem se entregue ao lamento, buscando justificativas para aliviar a angústia, recorrendo ao álcool, ao prazer carnal, ao desejo de poder, ou refugiando-se na poesia. Conversam com outros, consigo mesmos, e, à força de repetir, acabam acreditando nas próprias palavras — algo lamentável e triste. E, no entanto, essa é a essência da vida.

Sob essa perspectiva, ao olhar de outra maneira, Wang Jin era afortunado. Pelo menos, não possuía capital para tais devaneios; era pobre, mas consciente disso. Quanto à compreensão do destino, ele ainda não alcançara tal altura. Não sabia, ou ainda não se dera conta desse nível; ninguém sabe como o destino irá brincar com cada um. Em sua concepção, sequer havia construído a ideia de “destino”, mas entendia profundamente o significado de “estava escrito”. Como tantos outros, possuía aquela perseverança característica dos chineses, mas ainda não fora forjado a ponto de suportar qualquer golpe e sobreviver com tenacidade. O estado de espírito de Wang Jin, naquele momento, só podia ser descrito como “sofrimento que não se pode expressar”.

Mas o ser humano é, ao mesmo tempo, tão igual. No sangue de cada um, o entendimento sobre responsabilidade, amor, felicidade e entrega é idêntico. Buscar o belo, aspirar ao que é bom, são elementos essenciais da natureza humana, apenas variando conforme as prioridades de cada um na vida.

Havia algo que intrigava Wang Jin. Por que San Bao, apesar de sua má conduta, podia se portar com tanta arrogância diante dele? E ele, Wang Jin, que sempre agira com consciência, que não devia nada a ninguém, estava sem dinheiro, sem mulher! O destino, afinal, como se organiza? Por que a vida é tão desigual? Seu avô Wang Yun e o pai Wang Fu sempre lhe ensinaram a acumular virtudes e praticar o bem. Na folha deixada pelos ancestrais da família Wang, estava claramente escrito que deveria acumular virtudes e beneficiar todas as criaturas do mundo. Teria sido tudo uma mentira? Quanto mais Wang Jin pensava, maior era o nó em seu coração. Também tenho sonhos e ambições! Mal o pai falecera, Wang Jin já queria crescer depressa, sustentar a família com seu próprio esforço. Mas sair para trabalhar lhe trouxe um golpe inesperado. Junto com Cao Tuzi, tinha começado a planejar a criação artificial de animais, e nem sequer despertara do sonho de ganhar dinheiro quando as palavras de San Bao mais uma vez lhe mostraram a dura realidade. Se o Vale do Rei dos Remédios deixasse de existir, substituído por prédios imponentes, onde ele poderia viver? Comparado à vida dos ricos, cercados de carros luxuosos e relógios caros, Wang Jin preferia o presente. O vento fresco da manhã vindo das montanhas, o verde das árvores ao abrir os olhos. Não havia canto de pássaros nem aroma de flores, tampouco o barulho dos carros e cavalos, mas isso já era suficiente. Por que a vida é tão injusta? Quando essa pergunta surge no coração de alguém e se torna uma questão, é sinal de problemas: a vida será penosa.

No mundo, ninguém é melhor que a mãe. Ao perceber que Wang Jin não se levantava no segundo dia, a senhora Wang logo percebeu que algo estava errado. Entrou no quarto, tocou a cabeça do filho, sentiu calor e disse que era febre. Apressou-se a preparar uma grande tigela de sopa de macarrão, sem um pingo de gordura, simples. Observou Wang Jin comer tudo, depois o cobriu com cuidado e só então foi trabalhar. Só quem cria filhos entende o amor dos pais; apenas quem já passou por isso compreende o quanto é difícil para uma mãe se afastar do filho, mesmo por necessidade.

Wang Jin lembrou que ainda não alimentara Xiao Bai e o Porco Branco. Não era fraco, incapaz de suportar adversidades, e obrigou-se a levantar para preparar comida para Xiao Bai. Indo ao quintal para ver o Porco Branco, percebeu que aquele ser especial estava cada vez mais inquieto. Com as patas agarradas na grade de ferro, pendurado nela com o corpo inteiro. Wang Jin encontrou apenas duas cebolas na cozinha e jogou para ele. Notou que o animal não estava comendo com o mesmo prazer dos últimos dias; sabia que ele estava desejando venenos. Diante de seu comportamento inquieto, Wang Jin sentiu pena de mantê-lo preso. O Porco Branco estava confinado num simples caixote de madeira, mas Wang Jin era prisioneiro de grilhões invisíveis, cujas causas ele próprio desconhecia. Mas a sensação era semelhante. Como é bom ser livre, mesmo que por pouco tempo, sem preocupações! Ninguém pode tirar esse direito do Porco Branco, nem mesmo ele próprio, certo? Quando recuperar forças, irá levá-lo para as montanhas, deixando-o voltar para casa, contanto que fique longe da aldeia. Por enquanto, não pode deixá-lo passar fome.

Mas Wang Jin estava sem forças, como poderia procurar sapos ou, pior ainda, cobras venenosas para ele? Lembrou-se que comprara alguns escorpiões e centopeias secas, sem saber se o animal comeria, foi buscar. De fato, ao sentir o cheiro, o Porco Branco logo devorou uma centopeia seca, mastigando com gosto. Wang Jin então lhe deu um escorpião seco, que o animal também comeu sem hesitar. Com os olhos vermelhos, fixava Wang Jin, perguntando: tem mais?

Wang Jin percebeu então: será que esses insetos venenosos possuem algum elemento essencial para o animal? Alimentou-o com cinco centopeias, sentindo pena. Não podia continuar assim; cada refeição custava centenas de yuan, como se fosse uma criança comendo guloseimas, impossível de sustentar, o melhor seria devolvê-lo logo à natureza.

Voltando ao quarto, sem forças, Wang Jin adormeceu rapidamente. Ao meio-dia, a senhora Wang voltou, preparou-lhe comida, deixou sobre a mesa e foi para o campo, pois não podia ficar à toa em casa; nesta época, o trabalho agrícola era fundamental para a colheita do ano. Ela sabia que não podia se atrasar, e que o filho logo partiria para trabalhar. Se ele era capaz de se sustentar, já era suficiente; ela não queria ser um peso para ele. E, mais ainda, com tantos segredos deixados pela família Wang, será que o filho conseguiria suportar? Pensar nisso não deixava a mãe tranquila.

Wang Jin passou os dias entre sono e vigília. Er Gouzi apareceu sem que se soubesse quando; Wang Jin acordou e percebeu que ele viera visitá-lo. Não queria culpar Er Gouzi pelo ocorrido na noite anterior. No fundo, ao revelar informações sobre si para Zhi Lan e San Bao, Er Gouzi não tinha más intenções, então deixou pra lá.

Er Gouzi, vendo Wang Jin doente, achou que a captura das cobras no dia seguinte não aconteceria, e avisou os outros. À noite, Cao Tuzi voltou da vila, e ao ver a mudança em Wang Jin em tão pouco tempo, procurou consolá-lo: Não se preocupe, tudo pode ser resolvido com calma. Conhecendo Wang Jin, Cao Tuzi imaginou que ele enfrentava dificuldades, provavelmente financeiras.

Wang Jin sentia-se culpado diante dos amigos, especialmente de Cao Tuzi. Lembrou-se do remédio para cobras que o tio ajudara a preparar. Embora diferente das receitas que lera, não era fácil de obter, sendo valioso no tratamento de mordidas de cobras venenosas. Entregou a Cao Tuzi, explicando detalhadamente o método de uso e os tipos de veneno que podia tratar. Wang Jin não esperava que Cao Tuzi vendesse o remédio. Embora fosse bom, era necessário um médico muito habilidoso para usá-lo, com experiência prática semelhante à de Wang Jin.

Não imaginava que sua doença seria tão grave. Lembrava-se apenas de momentos de lucidez e outros de confusão. Parecia que havia sempre alguém por perto, como se muitas pessoas tivessem passado pelo quarto.

Num dia, sentiu-se abrasado, como se o corpo estivesse sobre brasas. De repente, uma substância amarga e picante foi derramada em sua boca. Uma onda de frescor percorreu sua garganta até o estômago, depois disso, nada mais se lembrava.

Não sabia quanto tempo se passou até que Wang Jin despertou. Ao abrir os olhos, viu a mãe sentada ao lado da cama, olhando para ele. Apressou-se a perguntar: O que aconteceu?

Ao ver o filho finalmente acordado, a senhora Wang pôde enfim respirar aliviada: Você dormiu três dias seguidos, com febre e falando coisas sem sentido, quase matou sua mãe de preocupação. Seu tio trouxe ervas e lhe deu para beber, só assim você acordou. Nesse momento, o tio entrou, viu Wang Jin desperto, assentiu ligeiramente e fez um sinal para a senhora Wang, que saiu.

Wang Jin, ainda fraco, convidou o tio a sentar. Lembrou-se de que estava de cama há três dias; o Porco Branco não comera nada, devia estar revoltado. Hesitou, mas o tio logo percebeu o que se passava em sua cabeça: Você está ficando esperto, hein! Tem algo a esconder de mim? Você criou um animal estranho sem me contar?

Wang Jin ficou constrangido, tentou explicar, mas não achou justificativa adequada. O tio, experiente, não precisava esperar explicações: Estou cuidando, não se preocupe. Sei o que precisa ser dado.

Ao ouvir isso, Wang Jin ficou surpreso. Pensou: Será que o tio conhece o animal? Perguntou cautelosamente: O senhor sabe o que é esse Porco Branco?

O tio queria repreender o rapaz, mas vendo seu estado, amoleceu: Porco Branco? Essa criatura é raríssima, talvez apareça uma a cada cem anos. Embora pareça um porco, com aquele focinho e jeito bobo, na verdade é um animal extraordinário e perigoso. Após um instante de reflexão, acrescentou: Quanto à sua verdadeira natureza, por enquanto não posso lhe contar.

Wang Jin percebeu que o tio queria guardar segredo e insistiu, mas não adiantou. Seja o que for, ainda achava carinhoso chamá-lo de Porco Branco.

O tio parecia não se preocupar muito com a doença de Wang Jin, mas tinha outro assunto em mente, que Wang Jin logo percebeu. Quando o pai Wang Fu estava vivo, o tio raramente visitava a família. Lembrava-se de que, antes da morte de Wang Yun, os dois irmãos dividiram as propriedades. A tia era mesquinha, o tio, famoso na aldeia por temer a esposa, seguia tudo o que ela dizia. Wang Jin não aprovava isso. O tio devia estar ali há algum tempo, esperando que ele despertasse; talvez tivesse relação com o papel transmitido pelo avô.

Logo teve a resposta: o tio realmente estava preocupado com outra coisa. Naquele momento, Wang Jin ainda não sabia que o assunto que surgiria mudaria completamente o rumo de sua vida. Sem qualquer aviso, o tio lhe fez uma pergunta estranha: Sabe o que é um zongzi? Ao perguntar, Wang Jin notou que, por um breve instante, o olhar sempre despreocupado do tio revelou algo diferente. Mas a questão era inusitada.

Zongzi? O bolinho de arroz do Festival do Dragão? Wang Jin não compreendia por que o tio perguntava aquilo naquele momento, no quarto, quando ele mal conseguia se levantar. O tio logo respondeu, mas não de forma clara, usando a negação, um método que Wang Jin ainda encontraria muitas vezes, não apenas com uma pessoa: Rapaz, somos da mesma família. Não finja ignorância comigo. O zongzi de que falo, você não pode desconhecer.

Não era o bolinho de arroz, então o que seria? Talvez... Wang Jin, instintivamente, associou a outra coisa, mas ainda não tinha certeza.