3 Tempo de temperatura constante

Página (1/3)

Wen Sui acordou com uma batidinha suave na porta.

Ao abrir os olhos, o céu já estava completamente escuro. Tendo chegado pela primeira vez ao Norte, ela não conseguia precisar a hora. Saiu da cama no novo quarto, esfregou os olhos e arrumou rapidamente as roupas, dizendo timidamente: “Olá.”

Felizmente, a voz do irmão veio do lado de fora.

“Sui Sui, você está acordada?”

A alegria de ver seu único parente superou a fadiga do corpo. Ela abriu a porta e correu para cumprimentá-lo: “Sim, irmão, você voltou!”

Desde que se casou, Wen He parecia muito mais maduro, especialmente depois de participar de conferências acadêmicas vestido com um terno preto — parecia um “adulto adequado”. Além disso, após a morte dos pais, ele não brincava como antes, e muitas vezes Wen Sui mal conseguia reconhecer aquele irmão que secretamente a levava para pescar nos fins de semana durante a adolescência. Felizmente, ele sempre foi gentil com Wen Sui.

Wen He olhou para a jovem vestida com um suéter branco, cujo cabelo ainda estava um pouco bagunçado após sair da cama. Depois de mais de meio dia viajando de carro, ela parecia cansada, com olheiras escuras, mas seus olhos continuavam límpidos e brilhantes, como se tivessem sido banhados pela neblina do sul, iluminados pela alegria ao vê-lo. Ele passou a mão pela cabeça dela e perguntou pacientemente:

“O quarto que Ming An preparou para você está confortável? Se descansou bem, arrume-se que o irmão vai te levar para jantar.”

Wen Sui olhou rapidamente para o relógio no pulso do irmão; eram sete e meia da noite. Ela havia dormido menos de duas horas e ainda estava exausta, mas sabia que deveria jantar com os Shen. Ela assentiu obediente, sem mostrar qualquer sinal de cansaço:

“Sim, irmão, me espera cinco minutos.”

Vendo sua obediência, Wen He sentiu-se aliviado e um pouco preocupado: “À noite na capital faz frio, coloca uma jaqueta... Hoje eu não fui te buscar na estação, você não ficou chateada?”

“Eu sei que você deve estar ocupado. E a irmã do Ming An comprou para mim deliciosos doces de frutas e pão, ela é muito gentil comigo~”

Wen He observou pensativo a pequena figura dela dobrando o cobertor e colocando a jaqueta rapidamente. Ela parecia especialmente forte para alguém tão pequena. Ele sabia que a irmã sempre foi sensata, mas não sabia se essa força era verdadeira ou só uma fachada para esconder o sentimento de estar à mercê dos outros.

Mesmo assim, ele não sabia como confortá-la. Algumas coisas guardadas no coração são melhores do que serem ditas, para preservar a dignidade de uma jovem daquela idade.

Wen Sui realmente arrumou tudo em cinco minutos, vestindo uma jaqueta amarela clara de penas, que a família Shen tinha preparado para ela. A cor realçava sua pele clara e delicada. Seu cabelo bagunçado foi penteado em um rabo de cavalo alto. Ao descer para o hall, encontrou Shen Ming An, que calorosamente lhe colocou um cachecol de peles de coelho, sorrindo: “Sui Sui, você está linda.”

Receber um elogio de uma mulher tão bonita deixou Wen Sui um pouco tímida, hesitando entre dizer “obrigada” ou “não”. No segundo seguinte, o irmão decidiu ir até o jardim para pegar o carro, pegou as chaves e pediu a Shen Ming An que chamasse o tio e Shen Di’an lá de cima.

“Você pode esperar aqui.”

Wen Sui respondeu “hum” e ficou no pátio coberto de neve. Olhando para a direção para onde Shen Ming An subiu, ela ergueu os olhos e viu a janela da casa principal parcialmente encoberta pelos galhos floridos da ameixeira. A luz amarela e quente iluminava o interior, onde pilhas de livros e plantas verdes vigorosas eram visíveis.

Ouviu a porta abrir, e logo uma figura alta vestida de preto apareceu na escada.

Seu coração disparou, percebendo o olhar dele direcionado para ela, Wen Sui estendeu a mão para tocar um floco de neve que pousou na ponta do nariz, fingindo que apenas olhava para a neve.

—

O plano de aproximar as famílias Wen e Shen com um jantar conjunto parecia perfeito, mas a realidade foi dura.

A principal razão era a presença de Shen Di’an.

O jovem mestre estava insatisfeito com tudo desde uma hora antes. Normalmente, a família Shen jantava às seis e meia, mas como Wen He chegou tarde, o jantar atrasou uma hora. Embora Shen Ming An tenha dito “se não quiser ir, pode comer em casa primeiro”, Shen Di’an insistiu em ir. Era o primeiro dia de Wen Sui na casa, e todos na família quase sempre a favoreciam. Se ela não participasse do jantar, talvez logo a mansão Wutong se tornasse propriedade dos Wens.

Com a intenção de provocar, Shen Di’an não deixou Wen Sui em paz durante o trajeto. Wen He dirigia, Shen Ming An estava no banco da frente, e Shen Di’an sentou-se atrás, ao lado de Wen Sui, sempre encontrando motivos para criticá-la. Embora não fosse muito explícito por causa do tio, Wen Sui, sensível, percebeu seu tom arrogante:

“Vocês na cidade pequena têm ruas tão largas? Não deve ter nem cinco quilômetros de ponta a ponta.”

Página (2/3)

“Como vai seu inglês? O currículo do colégio da sua cidade é igual ao de Jinghai? Tem aulas de sinuca e cerâmica?”

Wen Sui não sabia como responder e limitava-se a murmurar “hum”, “sim” ou “não sei”, rezando para que Shen Di’an perdesse o interesse rapidamente.

O restaurante escolhido foi por Shen Mo Heng, pois Wen He queria pagar a conta, e Shen Di’an insistiu em comida ocidental. Acabaram optando por um pequeno estabelecimento na rua comercial central, com preços razoáveis, ambiente elegante, banda ao vivo e comida decente. Assim, Wen Sui poderia relaxar, e Shen Di’an ficaria quieto.

Sentaram perto da banda. Wen Sui optou por ficar do lado do irmão e da cunhada. Do outro lado estava Shen Mo Heng, que pegou o cardápio e o entregou para Wen Sui, indicando que ela escolhesse:

“O bife e o macarrão são bons. Se estiver com sede, experimente chá de limão ou leite quente.”

“Hum...” Era a primeira vez que Wen Sui comia comida ocidental, não entendia muito os pratos. Pensando cuidadosamente, sem coragem para perguntar e com medo de ser apressada por Shen Di’an, ela seguiu a recomendação de Shen Mo Heng e disse baixinho ao garçom: “Quero um filé mignon e leite quente.”

“Como deseja o ponto da carne?”

Wen Sui ficou nervosa, não sabia que podia escolher o ponto da carne.

“Eu...”

No segundo seguinte, o homem do outro lado, como que deliberadamente folheando o cardápio, disse:

“Um filé mignon ao ponto para mal passado, com sopa borscht e molho de pimenta preta.”

“Perfeito, senhor.”

Wen Sui suspirou aliviada e disse junto: “Também quero ao ponto para mal passado, obrigado.”

Shen Di’an, enquanto comia frutas, olhou para Shen Mo Heng com uma expressão de reprovação e murmurou:

“Tio, você costuma comer filé mignon ao ponto para mal passado? É muito macio...”

“Às vezes quero variar o sabor.”

“Ah.”

O garçom, observando o homem com o cartão VIP supremo, rapidamente percebeu a situação e começou a ensinar pacientemente Wen Sui a pedir comida:

“Menina, experimente nosso suco de tomate, é muito fresco. Se gosta de doce, a sopa de creme de cogumelos é perfeita...”

Wen Sui não sabia o tamanho das porções, então escolheu algumas coisas sugeridas pelo garçom. Olhava ocasionalmente para Wen He e só confirmava depois de um aceno dele. Além do filé, pediu uma sopa doce e um pudim.

Os preços na capital eram realmente altos; um pedaço de bolo custava trinta yuans. Ela ficou tímida pensando se o irmão teria dificuldades para pagar.

Depois que ela terminou de pedir, Shen Di’an foi extravagante e pediu cinco pratos, começando a contar histórias sobre o acampamento de inverno na Coreia depois das provas finais, tentando impressionar a irmã Shen Ming An, mas seus olhos negros nunca saíram de Wen Sui. Com orgulho, tentava ler algum sinal de inveja no rosto dela.

Porém, Wen Sui não deu o que ele queria.

A jovem inclinou a cabeça, os cabelos soltos caiam suavemente sobre a testa, o pescoço claro levemente inclinado, observava atentamente a apresentação da banda no palco.

Embora não fosse um restaurante especialmente luxuoso, a banda era muito dedicada, com baixo, bateria e teclado em perfeita sintonia. A vocalista, uma mulher loira de olhos azuis vestida com um suéter vermelho, cantava uma canção suave em inglês com sotaque impecável. Wen Sui não conhecia a música, mas achou extremamente bonita. Ela balançava a cabeça levemente no ritmo, ouvindo com atenção.

Página (3/3)

Wen He viu sua expressão concentrada e não resistiu a perguntar:

“Sui Sui, quer tocar teclado eletrônico?”

“Hm... não.” Ela se assustou com a pergunta repentina, balançou a cabeça e negou veementemente.

Ao lado, Shen Ming An ficou surpresa: “Sui Sui toca teclado eletrônico? Que impressionante.”

“Ela sabe um pouco,” explicou Wen He. “Antes, o centro comunitário da cidade tinha aulas gratuitas, Sui Sui assistia com frequência e praticava todo dia na escola primária. Mas depois cancelaram o projeto gratuito, e não insistimos para ela continuar.”

Wen Sui assentiu. O teclado eletrônico não era um instrumento barato, custava pelo menos dois mil yuans, sem contar as aulas. Com a situação da família, não era possível apoiar seu aprendizado, e depois do ensino fundamental, o estudo ficou mais difícil... Na verdade, ela já havia aprendido a tocar a peça “Canção Cigana” no nível oito, quase um feito para alguém auto didata. Foi uma pena desistir.

“Que pena,” comentou Shen Ming An com pesar.

Enquanto conversavam, o filé chegou. Wen Sui pegou o guardanapo do garçom, curiosa sobre o tamanho, e foi repreendida por Shen Di’an: “Serve para proteger da gordura, sua boba.” Ela rapidamente usou o guardanapo para cobrir o rosto, envergonhada, e olhou para os talheres, pensando em como usá-los.

“Wen Sui.”

Uma voz fria chamou do outro lado da mesa.

Ela prendeu a respiração, olhando fixamente para Shen Mo Heng, que, com movimentos lentos e elegantes, colocou o guardanapo de lado e começou a cortar o bife com garfo e faca longos:

“No salão de jogos ao lado do salão principal tem um teclado eletrônico. Se quiser, pode usá-lo para praticar.”

“Ming An, a Universidade de Música da capital tem aulas abertas de instrumentos. Se Sui Sui quiser, você pode ajudá-la a se inscrever.”

“!!”

Uma alegria inesperada a atingiu como um presente do céu. Seu rosto corou, e ao sorrir, apareceram duas covinhas suaves. Quase esqueceu de observar os movimentos dele para aprender a usar os talheres:

“Pode mesmo?”

Shen Mo Heng sorriu diante da expressão animada dela: “Sim, claro.”

Shen Di’an não gostou e protestou alto: “Tio, por quê? O teclado é caro, e se Sui Sui estragar... E aquela aula na universidade, se ela não entender, vai ser vergonha.”

“Di’an, ainda tem algumas aulas de violino que você não terminou. Quer continuar?”

“Então deixa pra lá.” Ele foi silenciado por Shen Ming An: “Soa como serrar madeira, sem graça. Quem quiser que aprenda.”

Vendo que ele não discutiria mais, Wen Sui finalmente se acalmou um pouco, provou o bife, que estava muito macio e delicioso. Limpou os lábios com o guardanapo, pensando em como agradecer a Shen Mo Heng.

Ele, esperando que ela falasse, ergueu a cabeça sob a luz:

“Depois você passa seus dados para o Ming An... Ah, ainda não tem o contato dos Shen, né?”