Volume Um Capítulo 21 Um torna-se dois

Página 1/3

No entanto, He Yuzhu não demonstrava grande descontentamento; pelo contrário, pediu a Xiao Dang para abrir a porta. Para ele, tanto fazia—comer carne cedo ou tarde, a carne acabaria no seu próprio prato, não é? Além disso, não se pode negligenciar outra porção de carne, certo? Um lobo que percorre mil léguas precisa se alimentar, e ele, como um verdadeiro homem-lobo, já desempenhava esse papel há mais de quarenta anos, tendo paciência suficiente para ser um lobo cavalheiro. Uma noite era algo que ele podia esperar. Xiao Dang abriu a porta, e assim que Huaifa entrou, seus olhos brilharam ao ver os pratos sobre a mesa. Não havia como negar: eram irmãs de verdade, até a maneira de brilhar os olhos era semelhante.

— O que foi? Huaifa, por que veio de repente? Aconteceu algo? — perguntou He Yuzhu, ainda fingindo ser sério. Porém, Huaifa saltitou até ele, abraçando seu braço, torcendo e fazendo charme, se recusando a soltar. — Eu te imploro... Irmão Zhu, não me jogue fora, por favor...

Quando uma garota faz charme, uma das armas mais eficazes é terminar cada frase com um “por favor, tá bom?”, soando doce e meigo, despertando um instinto protetor. E, ocasionalmente, uma pitada de sedução no rosto tornava tudo irresistível.

— Hahaha, Xiao Dang, diga à sua irmã que eu nunca tive intenção de expulsá-las. Já disse antes, só sou bom com quem é bom para mim. Se vocês não forem ingratas como Bang Geng e a avó de vocês, nunca vou apontar o dedo contra vocês...

Claro, havia outra situação em que He Yuzhu poderia voltar-se contra as duas garotas, mas isso depende do caso. Huaifa finalmente ficou tranquila, puxou a mão de Xiao Dang e começou a fazer várias promessas. Xiao Dang sentiu um leve ciúme, mas achou desnecessário competir com a irmã. Ele via o irmão Zhu como alguém excelente, e ele próprio se considerava digno de seu apreço. Devia haver mais pessoas para testemunhar a excelência de Zhu e, ao mesmo tempo, compartilhar a alegria de ter conhecido ele com a irmã. Contudo, essa menina não percebeu que certas coisas não se dividem tão facilmente.

Os três conversaram e riram por um tempo antes de começar a refeição. Como havia mais um, He Yuzhu aproveitou para mostrar suas habilidades culinárias e preparou mais dois pratos. Agora havia comida e bebida em abundância. Esse era o verdadeiro cenário, o verdadeiro sentimento de passar tempo em família. Xiao Dang não deixou He Yuzhu falar muito, mas passou para Huaifa tudo o que ele lhe dissera, e decidiram que, depois do jantar, iriam conversar com a avó e a mãe.

Página 2/3

Huaifa balançou a mão com desdém. — Perguntar é inútil! A mamãe só se preocupa com o irmão agora, e a avó, desde que ele desmaiou, nunca demonstrou preocupação quando a gente fugiu para brincar. A resposta já está clara...

Não se pode negar que, naquele momento, Huaifa parecia uma pequena adulta, e suas palavras carregavam uma certa sabedoria infantil. O jantar foi alegre, mas dessa vez He Yuzhu não deixou as duas garotas beberem álcool. Entre duas pessoas, beber um pouco era aceitável; três, um pouco a mais poderia sair do controle, o que seria complicado. Para ser sincero, ele ainda queria manter o ideal do amor puro, embora a situação parecesse estar fugindo um pouco do controle.

Depois de comer, Xiao Dang e Huaifa arrumaram as coisas no quarto de He Yuzhu. Quando falaram sobre a bicicleta Phoenix, Xiao Dang encheu o peito de orgulho e contou para a irmã que aquela bicicleta fora um presente especial do irmão Zhu para ela, fazendo os olhos de Huaifa brilharem.

— Isso é incrível! Por que o irmão Zhu é tão bom com você, irmã? Por que ele não pode ser assim comigo também? — Huaifa murmurou baixinho. Xiao Dang estava imersa em sua felicidade e não percebeu as palavras da irmã.

Por fim, He Yuzhu acompanhou as duas até a porta e, antes de se despedirem, deu um toque em Xiao Dang para que ela tomasse cuidado e não cometesse deslizes. Huaifa caminhava à frente e de repente sentiu um estalo atrás de si, mas não deu muita atenção, talvez a irmã tivesse esbarrado em algo. Contudo, ao saírem, por que o rosto da irmã estava tão vermelho? Parecia uma maçã grande, tão apetitoso. As duas irmãs chegaram assim em casa.

No lar, as duas se alimentaram bem na casa de He Yuzhu. A comida era farta e saborosa, e elas irradiavam um ar selvagem, enquanto Qin Huairu e Bang Geng pareciam totalmente abatidos. Bang Geng estava deitado, imóvel. Como Qin Huairu cuidava de Jia Zhangshi, Bang Geng ainda não percebia o sapato marcado no rosto. Aquela marca de dois pés grandes parecia cômica, dando a ele uma aparência de rosto pintado.

O golpe de He Yuzhu causara mais dano psicológico do que físico a Bang Geng; ele ainda não se recuperara, sentia-se humilhado como nunca antes. Houve uma vez que He Yuzhu o derrubou com um chute — essa fora a primeira — e hoje, a segunda. Sempre sendo chutado com seus pés tamanho quarenta e dois, era realmente desconfortável.

Página 3/3

Enquanto isso, Qin Huairu cuidava atenciosamente da sogra. Normalmente, quando alguém desmaia, é simples: basta deitar e pronto, quase sem reação ao ambiente. Mas o desmaio de Jia Zhangshi era diferente, parecia bêbada, chamando de vez em quando.

— Água... —

— Quente... —

Qin Huairu corria de um lado para outro, trazendo água morna e molhando a testa da sogra com uma toalha. No fim, parecia que a sogra estava tão bêbada quanto um bêbado comum. Pensando bem, talvez ela já estivesse consciente e só estivesse fazendo pose para aborrecer. Pessoas sem resistência a álcool agem assim: bebem demais, não dormem, ficam murmurando na cama, exigindo cuidados.

No final, Qin Huairu sentia-se mal, mas não podia deixar de cuidar dela. Desde pequena, seu pai lhe ensinara a respeitar os mais velhos, pois eles são como o céu, não se pode permitir que sofram.

Nesse momento, Xiao Dang e a irmã entraram, mas Qin Huairu nem reagiu; coitada, estava tão ocupada que mal se importou com a chegada das duas. As irmãs olharam para a mãe, que continuava atarefada, sem sequer lançar um olhar para elas, e isso as deixou ainda mais tristes.

— Ah, vocês voltaram. Rápido, cuidem do irmão, limpem a sujeira do rosto dele... — disse Qin Huairu.

Talvez por estar muito ocupada ou por outro motivo, ela não se lembrou de que as meninas foram expulsas de casa e deveria pensar sobre onde elas iriam morar. Parecia que havia esquecido completamente dessa questão. Xiao Dang olhou para Huaifa, que obedientemente torceu uma toalha para limpar o rosto do irmão.

— Mãe, nós também fomos expulsas, mas o tio Zhu disse que podemos fazer serviços domésticos para ajudar a pagar metade do aluguel. O restante, cinco yuans, ainda precisamos pagar... — explicou Xiao Dang.

Qin Huairu pausou por um instante, mas respondeu: — Então paguem. Vejam se conseguem...

— Pagar? Que bobagem! Por que dar dinheiro a esse idiota? Fazer os serviços é suficiente! — de repente, a sogra, que fingia estar desmaiada, sentou-se de repente!