Capítulo Sessenta e Seis: Telefonema da Irmã

Manhã.

O som estridente do despertador tocou repetidas vezes, até conseguir arrancar Chen Qing do sono. Ele abriu os olhos de má vontade, mas ao tentar pegar o celular, um frio que parecia atingir-lhe a alma o assustou e o deixou completamente desperto.

Ele não conseguia sentir a própria mão direita.

Num sobressalto, sentou-se rapidamente e percebeu que não era apenas a mão; todo o lado direito do corpo estava completamente dormente.

O que está acontecendo comigo?

O medo o deixou perdido, uma ira surda começou a crescer em seu peito, ansiosa por extravasar.

Respirou fundo duas vezes, tentando se acalmar, e então pegou o celular com a mão esquerda.

Mas ao ver quem ligava, ficou surpreso novamente. Era sua irmã.

— Alô... mano... você está bem? — A voz de Shouzu Meiji chegou tristonha do outro lado da linha.

Chen Qing mal podia acreditar. Aquela irmã que raramente entrava em contato, que nem mesmo emprestara dinheiro quando ele passava fome, e que já até o bloqueou, agora o ligava para saber como estava?

Era óbvio que ela precisava de algo.

— Estou bem. Diz logo o que quer — respondeu, num tom frio e distante.

Ele nem sequer estava preparado para lidar com a família do antigo Chen Qing, quanto mais considerando o relacionamento ruim com a irmã. Não havia motivo para bajular, só queria evitar que a relação piorasse ainda mais. Afinal, quão pior poderia ficar?

— Ouvi a mamãe dizer que o dinheiro que ela te mandou, você devolveu. Você arranjou emprego? — Ela hesitou antes de perguntar.

— Sim, consegui um bom trabalho. Diz logo o que houve — disse ele, ativando o viva-voz. Observou a mão direita insensível e, com a esquerda, acendeu um cigarro.

Pelo tempo que já havia passado, não parecia que a sensibilidade voltaria tão cedo. Melhor ouvir o que a irmã queria e depois ir ao hospital.

— Mano... você fez faculdade de jogos. Agora que está empregado, deve estar ganhando bem, não é?... Por favor, você pode me emprestar um pouco...? — A voz da irmã foi tomada pela emoção, e as palavras saíram cada vez mais rápidas, quase chorando.

— Aconteceu alguma coisa? — Chen Qing percebeu que era sério. Se Meiji pensava em pedir dinheiro a ele, é porque não tinha mais a quem recorrer e estava encurralada.

O que teria acontecido para ela chegar a esse ponto?

— Foi tudo por minha culpa... — E assim, sob o relato de Shouzu Meiji, Chen Qing compreendeu a situação.

O pai havia perdido o emprego e, tentando sustentar a família, começou a trabalhar numa obra por indicação de conhecidos, mas acabou se machucando e ficou impossibilitado de trabalhar.

Três filhos geram muitos gastos. E como o Chen Qing original havia largado os estudos, os pais foram obrigados a cortar a mesada e forçá-lo à independência.

Meiji, que ainda morava em casa, sabia de tudo. Tentou arranjar um bico para ajudar, mas há poucos dias, enquanto trabalhava, foi assediada por um marginal. Desesperada, procurou o irmão do meio, Shouzu Xiu'an, para desabafar.

O que ela jamais esperava era que o irmão pegasse licença na escola e fosse atrás do tal marginal. No entanto, em vez de protegê-la, acabou sendo espancado e teve uma perna fraturada.

Agora, precisava-se urgentemente de dinheiro para a cirurgia. O médico alertara que, se demorassem, Xiu'an poderia ficar aleijado. Meiji já tentara de tudo, mas não conseguira juntar o valor necessário.

Tampouco ousava contar aos pais, pois o pai estava convalescendo e a família não tinha recursos.

— Mano... sei que é pedir demais, mas por favor, tenta adiantar um pouco do seu salário na empresa? Considere como um empréstimo meu e de Xiu'an, nós te pagaremos de volta — implorou ela, quase em prantos.

— Quanto falta? — Chen Qing pensou no dinheiro que tinha. Precisava ir ao hospital e também pretendia consultar um psicólogo. Suas economias, pouco mais de algumas dezenas de milhares de ienes, não seriam suficientes.

Tudo que possuía era resultado da venda das músicas compostas em parceria com Dongyun Zou para a empresa. Uma delas, vendida integralmente, rendeu-lhe mais de cem mil ienes, divididos igualmente por ser o letrista e compositor. Já a outra, apenas os direitos de cover foram negociados, e isso não valia muito, então restava pouco, equivalente a uns poucos milhares de reais.

— Sem contar o tratamento posterior, são necessários 420 mil ienes — respondeu Meiji, abatida. Não sabia se o irmão conseguiria, mas se não houvesse outra saída, teria que recorrer a agiotas.

Só de pensar no que acontecera com colegas que recorreram a esse tipo de empréstimo, sentia um calafrio. Mas também não podia assistir ao irmão perder a chance da cirurgia e ficar inválido.

— Daqui a pouco te transfiro 500 mil. O restante, mando assim que receber o bônus — disse ele, encerrando a ligação.

Meiji demorou a assimilar. Sentiu-se como se tivesse sido tirada do inferno e jogada no paraíso.

Inacreditável. Há duas semanas, o irmão pedia-lhe dinheiro para comer, agora prometia 500 mil ienes de uma só vez.

Mesmo assim, era melhor ter um plano B. Se o irmão não conseguisse, não podia deixar o outro sofrer para sempre.

Não sabia quanto tempo se passou. Enquanto ainda aguardava notícias da transferência, ouviu a voz de Xiu'an do lado de fora.

Ela lavou rapidamente o rosto e saiu do banheiro. Ao ver o semblante exausto do irmão, não conteve as lágrimas de novo.

— A cirurgia deve ser cara. Você avisou a mamãe e ao papai sobre minha internação? — perguntou Xiu'an, que, ao ser internado, estava consciente. Só desmaiou ao saber que, sem tratamento, poderia ficar inválido, tamanha a pressão. Mas agora, acordado, era preciso encarar a realidade: hospitalização custava caro.

— Não foi tão caro assim. Não contei aos pais, mas avisei ao mano — respondeu Meiji, servindo um copo d'água para o irmão.

— Avisar pra quê? Ele mesmo mal tem pra comer, deve estar mendigando por aí — resmungou Xiu'an, sempre hostil ao falar do irmão mais velho.

Os dois guardavam ressentimentos antigos. Xiu'an desprezava o irmão por depender dos pais após formado, mas o rancor vinha de uma mágoa de infância.

— O mano não é mais o mesmo. Arranjou emprego, e ao saber do seu caso, nem hesitou, disse que transferiria o dinheiro. Deve estar no banco agora — tentou Meiji apaziguar as coisas. Se ele realmente transferisse, ela faria questão de falar bem do irmão.

Ela, ao contrário, nunca teve grandes desavenças com o mais velho. Quando crianças, eram próximos, mas se afastaram depois que ele se mudou para estudar na cidade. Com o tempo, a relação esfriou, até virar desprezo ao vê-lo sempre exigindo dinheiro dos pais.

— Se ele mandar o dinheiro, eu... — Xiu'an não terminou a frase.

— Ele mandou mesmo! Quinhentos mil! — gritou Meiji, olhando para o aviso de depósito no celular, exultante.

— Então, mano, o que você ia dizer mesmo? — perguntou, rindo entre lágrimas, depois de verificar várias vezes a mensagem.

— ...Nada, nada — respondeu Xiu'an, sentindo uma mistura de emoções diante da prova do depósito.

— O mano mudou, voltou a ser como antes. Que bom... Vou chamar o médico, vamos fazer a cirurgia agora, Xiu'an! — Meiji, tomada pela felicidade, saiu correndo do quarto com o celular nas mãos.