Capítulo 3: Sou um menino esperto

Página 1/3

César olhou para a senhora idosa da família, que permanecia em silêncio, com um olhar afiado: — Eu e Qing Yun damos quarenta reais por mês para a casa, mas minha filha não consegue nem um prato de mingau. Se continuar assim, mês que vem não entregarei mais dinheiro.

A matriarca ouviu e não pôde mais ignorar; quarenta reais era uma quantia considerável.

Ela lançou um olhar severo à nora mais velha, que agia por conta própria.

— Sirva o mingau! Está parada aí por quê? Uma criança come quase nada!

Ao lado, Henrique também comentou: — Escuta a mãe.

A nora mais velha fez uma cara de desagrado e serviu mais uma colher de mingau.

Pequena Júlia segurou a tigela, com olhos cheios de mágoa: — Não é suficiente.

Sem vontade, a nora serviu outra colher.

Isso não parecia nada de uma criança boba; era esperta demais!

Aproveitando a distração dos adultos, Qing Yun colocou várias pedaços de carne na tigela da filha.

— Ana levou uma pancada na cabeça do Júnior, ficou tão fraca que quase não conseguiu beber água há pouco. Precisa se alimentar melhor.

Com essas palavras, a velha senhora lembrou do episódio do filho mais novo batendo no neto; sentiu-se irritada e lançou um olhar à pequena Júlia, que devorava a comida, e então perguntou ao neto sobre seus estudos na escola.

Seu neto era um menino, inteligente, não ia se incomodar com uma “boba”.

— Júnior, o que os professores têm ensinado ultimamente? A avó vai te dar um problema...

Júnior ficou tão assustado que empalideceu, largando até a carne.

Quem não soubesse, pensaria que a avó estava lhe dando veneno, não um desafio.

A senhora tinha feito um curso para adultos alfabetizarem-se, sabia o básico de números, tinha conhecimento semelhante ao do neto. Pensou um pouco e fez uma pergunta simples:

— Quanto é cinco mais cinco?

A nora olhou para o filho, cheia de expectativas; era fácil, ele certamente saberia.

De fato, Júnior pensou por um momento, sorriu, e respondeu com confiança:

— Dez!

A senhora e o casal ficaram radiantes.

— Meu neto é inteligente! Tem futuro de universitário!

A matriarca fez outra pergunta: — Quanto é oito mais vinte e quatro?

Dessa vez, Júnior demorou bastante, suava, mas não conseguia responder.

A nora rapidamente justificou: — Talvez ainda não tenha aprendido, pode responder amanhã...

Que desculpa esfarrapada!

Em prova, alguém pode ver a folha e responder outro dia?

Pequena Júlia mastigava a carne que a mãe lhe serviu, as bochechas infladas, observava a cena e não pôde evitar um sorriso.

— Haha.

Página 2/3

A nora lançou um olhar irritado à pequena Júlia: — Está rindo por quê? Você entende alguma coisa?

Achava que a menina só estava feliz comendo carne.

Pequena Júlia respondeu com seriedade:

— Entendo.

— Mentira, você, uma boba, entende matemática?

A nora falou com sarcasmo para Qing Yun: — Cunhada, não é por nada, mas sua Ana, tão pequena, já mente. Precisa educá-la direito. Como diz o ditado, quem rouba agulha quando criança, rouba ouro quando adulto. O princípio é o mesmo.

— Que absurdo...

Qing Yun ia discutir, mas foi interrompida pela matriarca.

— Sua cunhada não está errada. Criança que mente desde pequena, quem sabe se esse machucado não foi ela mesma que fez e culpou o Júnior!

César não podia ver esposa e filha sendo humilhadas; largou os talheres e falou sério: — Mãe, o Júnior admitiu ter batido na Ana. Não distorça os fatos!

Júnior temia mais o tapa do tio do que a avó lhe perguntando questões matemáticas; ficou quieto, comendo em silêncio.

A matriarca, irritada, bateu na mesa: — Foi você quem confessou, está bem! Se diz que a Ana não mente, então ela pode responder à pergunta de antes!

César e Qing Yun ficaram apreensivos.

Embora a filha agora entendesse as palavras, ela tinha apenas três anos e meio, nunca estudou! Como poderia responder?

César respondeu sério: — Ana só tem três anos e meio, ainda não começou a escola.

Júnior já tinha sete anos, frequentava a escola há um ano.

A menina parecia não ouvir a discussão dos adultos, concentrada na carne, os lábios brilhando de gordura, virou-se e soltou um pequeno arroto.

Qing Yun estava indignada, mas ao ver a filha tão adorável, a raiva se dissipou quase por completo; aproveitou para colocar mais pedaços de carne na tigela da menina.

Esses tolos ficam perguntando, mas seria melhor aproveitar para comer mais carne.

A nora notou o gesto: — Você...

— É trinta e dois!

Pequena Júlia falou de repente, a voz infantil clara e firme.

— Como você sabe?

A nora ficou mais surpresa do que quando o filho não conseguiu responder.

Todos olharam para pequena Júlia.

César e Qing Yun, após a surpresa, sentiram uma alegria imensa!

Meu Deus, a filha respondeu uma questão de matemática!

Qing Yun abraçou a menina e lhe deu um beijo, apreciando as expressões mudadas de todos, fingindo tranquilidade ao explicar: — Esqueci de dizer, nossa Ana tem falado bastante ultimamente, está mais atenta e carinhosa, parece estar bem.

Embora Ana só tivesse “acordado” hoje, não podia dizer isso, senão a sogra e a cunhada abusariam ainda mais.

Bem?

Não era mais boba?

Página 3/3

A nora afirmou categoricamente: — Impossível!

Pequena Júlia levantou o rostinho, com expressão inocente:

— Tia, isso é difícil?

A nora quase quebrou os dentes de raiva; uma criança que sempre foi boba não podia, de repente, deixar de ser.

Henrique falou: — Irmão, vocês não ensinaram a filha em casa? Criança deve aprender passo a passo, não adianta forçar.

César negou: — Eu e Qing Yun não ensinamos isso...

— Ora, se ensinaram, qual o problema? Não precisa ter vergonha.

Pequena Júlia entendeu a insinuação e virou-se para Henrique, explicando com seriedade: — Tio, não é difícil. Ana sabe. A irmã mais velha sempre falou, Ana entendeu.

Apesar da fala entrecortada, todos compreenderam.

A filha mais velha, Débora, estudava no ensino médio, na escola do condado. Quando vinha de férias, só falava sobre estudos, nunca ajudava em casa.

Ouvir repetidamente pode ter efeito.

Mas Ana sempre foi boba!

Como poderia entender só ouvindo?

A nora ficou ainda mais irritada: — Já que diz que é fácil, aqui vai outra: sessenta e dois menos treze?

— Quarenta e nove.

Pequena Júlia, olhos grandes piscando, respondeu quase instantaneamente.

Todos se surpreenderam outra vez; tão rápido?

A matriarca também fez perguntas, todas respondidas.

Henrique, sem vergonha, fez duas questões de multiplicação e divisão, todas respondidas pela menina com um sorriso.

Além disso, ela soube até retribuir a pergunta; no final, Henrique, suando, não conseguiu responder, tornando-se motivo de riso.

Todos tiveram que admitir que a filha do terceiro irmão era inteligente.

A nora, irritada, viu o filho devorando comida, fazendo barulho como um porco.

Só sabe comer!

De volta ao quarto pequeno.

Qing Yun pegou a filha do colo do marido e lhe deu um beijo forte.

— Nossa Ana é mesmo esperta!

— Ana, diga à mamãe, você realmente aprendeu só ouvindo a irmã Débora estudar?