Capítulo Oito: Segurança Pública

A cunhada mais velha também se desesperou: "Não é por nada, irmão, mas a mãe ainda está viva. O que você está fazendo é muita falta de respeito."

Se a família realmente se separasse, perderiam duas fontes de renda.

Yu Qingyun era atendente temporária no restaurante estatal e recebia um salário mensal, enquanto o terceiro irmão, embora não tivesse um salário fixo, recebia subsídios como professor substituto. O que os dois entregavam todo mês equivalia a mais da metade das despesas da casa!

Além disso, quando Xiao Die fosse para a universidade, ela pretendia contar com a ajuda do casal.

Cheng Ze não disse mais nada. Levou a esposa e a filha para o quarto, arrumou a cama com presteza e deitou a filha, que dormia profundamente, no berço.

Ao ver a expressão fria da esposa, ele compreendeu o que ela sentia e, aproximando-se, sussurrou: "Deixe tudo comigo, não pense demais. Quando eu já a decepcionei? Vou esquentar um pouco de água, descanse também."

Yu Qingyun pensou que, após anos de casamento, como poderia não confiar nele? Apenas a menção à separação familiar feita pelo marido naquela tarde fora inesperada.

"Aze, se nos separarmos, onde vamos morar?"

Sem contar que a sogra provavelmente não concordaria, se a separação ocorresse, onde os três iriam viver? Havia muitos casos de famílias que se separavam legalmente, mas continuavam sob o mesmo teto. No entanto, com a situação atual, seria impróprio e perigoso continuar ali. Quem poderia garantir que a cunhada não faria algo contra An'an?

Cheng Ze abraçou a esposa, com a voz serena e firme: "Depois que o professor Lu partiu, pediu-me para cuidar de sua casa. Podemos nos mudar para lá."

Ao ouvir isso, Yu Qingyun lembrou-se de que, três anos atrás, quando os jovens intelectuais retornaram à cidade, alguns que estavam na região foram reabilitados e puderam voltar. O professor Lu era um deles, tendo sido buscado pela família no final do ano passado.

No ano anterior, as comunas foram extintas e os brigadistas foram reorganizados em vilas. O professor Lu, que já trabalhava como professor na escola da comuna, tinha uma casa designada pelo governo na Vila Bajiao. Ela sabia que o marido era próximo do professor e não achou estranho que ele tivesse ficado com a responsabilidade da casa.

Enquanto planejavam a saída, a velha senhora Cheng recusava-se terminantemente a aceitar a separação, chegando a trancar-se no quarto alegando estar doente. Cheng Hai também veio repreender o irmão, acusando-o de ser um filho desnaturado e de causar discórdia na família. Yu Qingyun acabou discutindo feio com ele.

Contudo, o casal já havia decidido, e ninguém poderia demovê-los.

A pequena Cheng Xiaoyu, com o ouvido colado na porta, ouvia os planos dos pais e sentiu-se finalmente aliviada. Com a avó parcial e o tio hipócrita atacando-os a todo momento, ela temia que seus pais cedessem, mas felizmente eles se mantiveram firmes.

Na hora do jantar, ela testemunhou mais uma vez a desfaçatez da família Cheng.

"Ora, acabou a comida."

"Terceiro irmão, sinto muito, a comida que preparei hoje não foi suficiente. O que faremos agora?"

A cunhada virou o balde de madeira de cabeça para baixo e nem um grão de arroz restou. Quando a menina pegou sua tigela, Cheng Xiaojun a arrancou de suas mãos.

"Não tem para você, é minha!"

Xiaoyu protestou, com sua voz infantil: "Foi meu pai e minha mãe que pagaram por isso!"

Xiaojun fez uma careta: "De qualquer forma, hoje você não come!"

Os olhos de Xiaoyu ficaram vermelhos, as lágrimas ameaçando cair, e ela correu para trás da mãe. "Mamãe, An'an está com tanta fome!"

Que se separem logo, ela não aguentava mais ficar ali nem por um segundo.

Cheng Ze acariciou a cabeça da filha e lançou um olhar cortante sobre os presentes. "Não precisamos disso. Papai e mamãe vão levar você para comer algo gostoso."

Yu Qingyun estava furiosa. Eles eram os que mais contribuíam mensalmente para as despesas, mas não podiam sequer entrar na cozinha para preparar uma refeição para a filha. A chave da cozinha ficava com a sogra, e ou ela ou a cunhada cozinhavam; ela não tinha permissão nem de entrar.

Os três saíram e comeram até se fartarem. Ao voltarem, traziam frango assado e doces, exalando um aroma delicioso. Cheng Xiaojun, ao ver aquilo, arregalou os olhos.

"Terceira tia, eu senti o cheiro! Vocês compraram frango assado, eu quero comer!"

Xiaoyu, segurando um doce de arroz, balançou a cabeça: "Não vou te dar. Peça para sua mãe comprar."

Xiaojun sentou-se no chão e começou a berrar. "Eu quero, eu quero!"

Ao ouvir o choro do filho, a cunhada saiu correndo, seguida por Cheng Hai. Ao ver o menino chorando tanto e o casal parado ali, observando com indiferença, a cunhada sentiu um ódio profundo. Certamente estavam se vingando de seu filho.

"Yu Qingyun, se você tem algo contra mim, venha falar comigo! Por que descontar no meu filho?"

Yu Qingyun riu com desdém, prestes a responder, mas a filha foi mais rápida.

"Titia, o irmão está chorando porque quer comer frango assado. Se a senhora comprar para ele, ele para de chorar."

A menina, com o rosto sujo de farelos brancos do doce, parecia adorável.

Cheng Xiaojun, achando que tinha chance, batia os pés no chão. "Eu quero frango assado!"

A cunhada disse com sarcasmo: "Comer? Coma vento! Você acha que seus pais são ricos? Já deve estar feliz por conseguir beber um pouco de água com açúcar de vez em quando!"

Cheng Hai encarou os três. "Terceiro irmão, a criança está com vontade. Na próxima vez, compre uma porção a mais."

Yu Qingyun conteve o impulso de revirar os olhos: "O cunhado tem razão, Xiaojun é mesmo muito guloso. As guloseimas que você traz do trabalho nunca são suficientes para ele."

A família do irmão mais velho nunca fora generosa; eles sempre escondiam os doces para o filho, e ela não era boba. Mas, como a separação estava próxima, quem se importava?

O rosto de Cheng Hai escureceu. "Terceiro irmão, a mãe adoeceu por causa dessa sua teimosia em separar a família. Você não pode ser um filho mais obediente?"

Cheng Ze, com o olhar gélido como gelo, respondeu: "A cunhada aceitou dinheiro para vender minha filha, e o irmão mais velho não disse nada?"

Cheng Hai não deu importância; afinal, era apenas uma menina, que um dia sairia de casa mesmo. "Eu já a repreendi. Aquele dinheiro, eu dou metade para você..."

De repente, uma voz autoritária interrompeu as palavras desavergonhadas de Cheng Hai.

"Poderiam me dizer se é aqui que mora Fang Cuicui?"

Ao ver os policiais aproximando-se, a cunhada estremeceu. Os olhos de Xiaoyu brilharam e, apontando para a cunhada estática, disse alegremente: "Tios policiais, Fang Cuicui é minha tia, ela está aqui!"

Um dos policiais, reconhecendo-a, sorriu e afagou a cabeça da menina: "Obrigado pela informação, pequena camarada."

A cunhada tremia incontrolavelmente.

"Fang Cuicui, você está sendo acusada de tráfico de menores. Venha conosco à delegacia para prestar esclarecimentos."

Sem conseguir pronunciar uma palavra, a cunhada desmaiou e foi levada pelos policiais. Cheng Xiaojun, que antes gritava por comida, escondeu-se assustado atrás do pai.

Yu Qingyun segurou a mão da filha, observando a cena, quase soltando uma gargalhada. Com a nora presa, a velha senhora Cheng culpou imediatamente a família do terceiro filho.

"Aquela é sua cunhada legítima! Vocês ficaram aí parados assistindo enquanto a levavam... Terceiro irmão, seu irmão mais velho sempre te tratou bem!"