Por que veio diretamente a mim?

Vendo a situação, rapidamente me coloquei diante do velho Sun, abri os braços e disse em tom firme: "Pergunte o que quiser, mas se não vai comer ou beber, caia fora!"

O filho do velho Sun ficou um instante surpreso, cerrou os dentes de raiva.

Lina, por sua vez, me deu um chute disfarçado e logo tratou de amenizar o clima: "Não ligue para o menino, ele tem a língua solta, depois eu cuido dele."

Essas palavras dela, "eu cuido dele", foram ditas com tal ênfase, como se um adulto fosse repreender uma criança, que me incomodaram profundamente.

Por um instante pensei em provocar: "Vai cuidar de mim na cama?", mas ao ver o olhar um tanto sofrido do velho Sun, engoli as palavras e me calei.

Vendo que eu havia ficado quieto, Lina mudou para um tom mais gentil e persuasivo: "Mas o que o menino disse também faz sentido. Se o senhor se dispôs a vir, é porque quer resolver esse assunto. Caso contrário, se não sentar para conversar, ninguém vai conseguir ajudá-lo."

O filho do velho Sun, tendo sua intenção desmascarada, acalmou-se um pouco, abaixou a cabeça em silêncio.

Eu observava de lado, achando a cena interessante, quase como se fosse um mediador de conflitos. Na época, não entendi muito bem, só vim a compreender depois, quando Lina me explicou.

De fato, se esse espírito de raposa já havia avançado o suficiente para prejudicar pessoas, era porque sua capacidade não era pouca. Deixar isso correr solto não daria certo.

Por outro lado, não podíamos, só porque tínhamos o amparo dos espíritos da casa, agir de forma opressora e abusar do poder.

Por isso, sempre que possível, a abordagem deveria ser pacífica, resolver conversando, só recorrendo à força em último caso.

Se partíssemos para a agressão, o peso do karma recairia sobre todos, humanos e espíritos, e ninguém sairia ganhando.

Esse é, afinal, o princípio de conduta dos espíritos justos: prezar pela harmonia.

Vendo que o filho do velho Sun permanecia calado, Lina insistiu: "É melhor resolver as desavenças. O senhor tem passado por maus bocados, não precisa ser assim. Conte-nos o que o preocupa, talvez possamos ajudar."

Ao ouvir sobre tempos difíceis, o rapaz soltou um longo suspiro, seu semblante suavizou um pouco, e fez um gesto com a mão esquerda, como se fosse pegar um copo.

Lina me lançou um olhar, e logo entendi o recado.

Peguei um copo, pedi ao velho Sun um pouco de cachaça caseira, servi e coloquei na mão do filho: "Beba, e depois explique tudo!"

Nem sei por quê, mas a frase saiu sem pensar, talvez porque eu estava acostumado a interrogar suspeitos, não consegui evitar um tom autoritário. Acabei levando outro chute de Lina.

O filho do velho Sun me lançou um olhar venenoso, depois virou o copo de uma vez, bateu os lábios como quem saboreia, e pediu: "Mais um pouco..."

Lina sorriu: "Melhor não beber tanto, o corpo do menino não aguenta. E se beber demais e não conseguir falar, como resolvemos?"

Ele ficou olhando para o copo vazio, um olhar de lamento, e então falou lentamente: "Sabe por que não uso a mão direita para segurar o copo?"

"Por quê?"

Ele ergueu o copo vazio, apontou para o velho Sun e falou com raiva: "Por causa desse velho, foi ele quem me deixou sem mão, fiquei aleijado para sempre!"

E assim, começou a contar seu passado.

Disse que, quando começara a praticar, treinava arduamente todas as noites sob a tutela do pai.

Para um espírito animal seguir o caminho da família Hu, era preciso cultuar a lua e absorver energia por dez anos. Quando atingisse certo domínio, poderia abordar um transeunte e perguntar se parecia mais com um humano ou um deus.

Se dissesse que parecia humano, todo o esforço seria em vão e ele buscaria vingança. Caso fosse chamado de deus, a provação estaria superada, e ele protegeria aquela pessoa e sua família, em agradecimento.

Ele ouvira dizer que o velho Sun era um homem de bom coração, por isso se posicionou a seu caminho à noite, esperando por um desfecho feliz.

Mas o velho Sun, sem piedade alguma, ao avistá-lo parado no caminho, falando como gente, quase se mijou de medo, e num ato de desespero, desferiu-lhe golpes de enxada.

Foi nesse instante, ao tentar desviar, que perdeu o braço para a ferramenta.

Olhei para o local onde faltava o braço e, para minha surpresa, vi claramente o que parecia o toco de uma garra decepada. O tamanho era semelhante ao do braço direito perdido do velho Sun, sem vantagem para nenhum lado.

Ao relembrar, o rapaz não conteve as lágrimas: "Se eu deixasse de lado essa vingança, tudo bem... Mas meu pai..."

Acontece que, naquele dia, o velho Sun havia bebido, o álcool lhe dera coragem. Normalmente, teria fugido ao menor sinal de perigo, mas dessa vez, como se possuído por um deus, resolveu acabar com o espírito de raposa.

Ferido, não conseguiu correr. O velho Sun desferiu várias enxadadas, todas quase lhe acertando a cabeça.

O pai dele, que observava de longe, movido pelo instinto de proteger o filho, se lançou para tentar ajudar, mas acabou decapitado pelo velho Sun.

O filho apontou para o velho Sun, exalando ódio: "Devolva a vida do meu pai!"

Vendo que a tragédia entre pai e filho estava prestes a se repetir diante de mim, não sei por que meu corpo se adiantou sozinho, e dei-lhe um chute certeiro no peito.

Depois, apontei o dedo e ameacei: "Fale direito, não venha bancar o valente para cima de mim!"

Esse chute não só o atingiu, mas também feriu os sentimentos dos dois velhos, que logo começaram a me repreender, quase me deixando furioso.

Fiquei surpreso comigo mesmo: que relação eu tinha com aquilo? Por que senti essa vontade de chutar?

Lina percebeu o que se passava e balançou a cabeça, resignada.

Ela então se inclinou e, num tom suave, consolou o filho do velho Sun: "O que passou, passou. Mortos não voltam, temos de olhar para frente. Hoje, diante dos espíritos da família Lin, peça o que quiser, desde que não seja injusto, será atendido."

Por mais doce que soasse, havia autoridade em sua voz, deixando claro que não admitiria discussão.

Senti um calafrio; percebi que o momento era crucial.

O rapaz, ainda segurando o peito e chorando, fez seu pedido: "Quero um lar, um lugar onde possa descansar."

Não era um pedido absurdo. Espíritos, como pessoas, só querem um abrigo para repousar.

Lina concordou de pronto: "Então, o velho irá ao templo levantar um altar para você e seu pai, escreveremos uma prece para abençoá-los com riquezas, e a cada lua nova e cheia irá prestar homenagem. Se mantiver por três anos, o que acha?"

Ela falava ao espírito, mas também consultava os dois velhos.

Depois de tudo o que viram, ambos entenderam que, para o bem do filho, fariam qualquer sacrifício, e assentiram com firmeza.

O filho, sentindo-se finalmente acolhido, também concordou. Afinal, a solidão e o sofrimento são fardos pesados.

Além disso, com um altar no templo, seria banhado pelo budismo e, com o tempo, alcançaria a redenção.

Mas quando pensei que tudo estava resolvido, ele apontou para mim e ameaçou: "Uma coisa é uma coisa, outra coisa é outra. O caso do velho Sun está resolvido, mas a minha vingança contra esse sujeito eu ainda vou cobrar. Me aguarde!"

E antes que Lina pudesse entoar a canção de despedida, ele partiu, deixando aquela frase ecoando na minha mente. Um arrepio percorreu minha espinha: "Por que ele veio atrás de mim?"