Capítulo 13 — Pare com isso; lá fora só há gente da Nobre Consorte Li.

“Será que nossa grande nação não pode aceitar que uma mulher se torne concubina?”

Essa frase soava estranha; se não pode aceitar uma mulher como concubina, será que aceitaria um homem?

“Imediatamente redija o decreto!”

O imperador finalmente mostrou coragem, e Li Guangtai tirou seu uniforme oficial.

“Já que o imperador não ouve os conselhos deste humilde servidor, só me resta renunciar e voltar para casa.”

O imperador arregalou os olhos, querendo impedir.

Esse tipo de pessoa é realmente insuportável; o imperador mal consegue lidar com ele, e ele ainda tem a audácia de pedir demissão...

Eu pressionei o imperador.

“Pai, não hesite, aceite logo; depois dessa oportunidade, não terá outra igual.”

“A família Li domina a administração; se não quer mais ouvir a imperatriz viúva, demita-o imediatamente.”

“Demitir um velho não vai prejudicar os assuntos do estado; ele é apenas um oficial do Ministério dos Ritos, não do Ministério da Guerra.”

O imperador achou que fazia sentido.

“Então, permito que renuncie e volte para casa.”

Mas eu achei que isso não bastava.

“Pai, por que deixá-lo voltar para casa?”

“Uma pessoa assim permanecendo na capital será um problema, cedo ou tarde causará confusão.”

“Envie-o para defender a fronteira, o melhor seria Ningguta, exilie-o lá.”

“Parece até elogio, dando a ele a fama de leal e a você a de um bom governante.”

O imperador assentiu, repetindo minhas palavras.

Li Guangtai pensou ter ouvido errado e se beliscou várias vezes.

“Majestade, por que concordou com isso?”

“Eu só falei, tente persuadi-lo a ficar.”

Areia que escapa pelas mãos é melhor deixá-la ir.

Com Li Guangtai, você não consegue controlar...

O imperador ficou muito satisfeito; afinal, suportou a imperatriz viúva por muito tempo.

Via todo mundo como aliados da imperatriz viúva; agora que tinha a chance, não haveria piedade para ela.

Feliz, o imperador bateu no meu traseiro.

“Você é um presente dos céus para mim. Diga, o que a imperatriz viúva fará a seguir?”

“Assim, podemos nos preparar.”

Como eu poderia saber? Nem nos livros está escrito.

Pelo caráter da velha imperatriz, certamente reunirá todos os membros da família Li no governo.

“Pai, quando isso acontecer, permita que eles renunciem em grupo e enviem-nos para abrir novas terras na fronteira, com algumas centenas de soldados vigiando.”

“Se ousarem fugir, executem-nos no local; assim, seu poder será restaurado.”

O imperador achou uma boa ideia.

Então a concubina Li chegou, trocou de roupa.

“Majestade, por que permitiu que o senhor Li renunciasse?”

“Se a imperatriz viúva souber disso, não ficará desapontada?”

Se o imperador não esperasse a renúncia voluntária da família Li, já teria mandado bater nessa mulher.

Mas se mostrasse desprezo por ela, a família Li jamais renunciaria.

Era preciso suportar a humilhação.

“Pai, sua vida tem sido como andar sobre gelo fino...”

O imperador ficou tocado, sentindo que essas palavras eram verdadeiras.

Emocionado, não pôde evitar algumas lágrimas.

A concubina Li tagarelava sem parar; o imperador demonstrava irritação.

“Que incômodo.”

Existem muitas maneiras de fazer uma mulher calar a boca.

“Pai, esqueceu que as mulheres do harém não podem se envolver em política?”

“Use essa desculpa para mandar a concubina Li embora; ela não terá o que dizer.”

O imperador concordou e expulsou a concubina.

Ela ficou gelada de vergonha.

“Parece que o imperador realmente não me ama mais. Não, vou procurar a imperatriz viúva para conversar!”

Nós dois, pai e filho, sentimos nossos ouvidos finalmente livres.

Os filhos de Li Guangtai chegaram, claramente combinados antes.

“Por favor, majestade, não deixe nosso pai renunciar.”

“Por favor, majestade, não o exilie.”

“Por favor, majestade, considere os sentimentos da imperatriz viúva.”

Eu também queria aconselhar.

“Pai, recue; lá fora estão todos da família Li.”

O imperador mandou que os três se levantassem.

“Não, se o imperador não aceitar, preferimos morrer de joelhos.”

Ótimo, então morram logo.

“Pai, em tempos de guerra e crise nacional, não vimos essas pessoas fazerem esforço; agora nos pressionam com isso.”

“Se continuar assim, a família Li poderá realmente usurpar seu poder; o país estará perdido.”

“Embora não tenham intenção de rebelar agora, isso é questão de tempo.”

O imperador ficou furioso.

“Se querem morrer de joelhos, então, a partir de hoje, não tirem os joelhos do chão nem meio centímetro.”

“Mandem vigiar e marquem o local onde estão ajoelhados; quem ultrapassar a linha, corte carne e osso!”

Quando o imperador fica determinado, até ele se assusta.

Essa é a atitude correta; sem firmeza, não se mantém no poder.

Se a família Li não for controlada, causarão problemas maiores, e aí será impossível resolver.

Agora resta ver como a imperatriz viúva reagirá.

Toda a família Li renunciou; como o senhor reagirá?

O imperador aprovou; como reagirá o senhor?

Os eunucos trouxeram notícias uma após outra.

“Majestade, mais oficiais da família Li estão se ajoelhando lá fora.”

“Majestade, antigos discípulos de Li Guangtai também pedem para que ele não renuncie.”

O imperador ficou com dor de cabeça e queria que eles fossem embora.

Isso seria possível?

“Pai, abra os olhos; tantas pessoas apoiam a família Li, isso é um sinal de resistência contra você.”

“Se um dia seu príncipe escolhido não agradar, e eles fizerem algo assim, o que fará?”

“Se não agir, logo estarão montados em seu pescoço fazendo o que quiserem!”

O imperador percebeu o perigo; se deixar a família Li crescer, será fácil para eles tentar um golpe.

A imperatriz viúva já é intrometida, e com o poder centralizado, ele certamente não será páreo para eles.

Pensando nisso, o imperador não se apressou.

Deixaria o tempo passar, afinal, quem sofre com isso não é ele.

Agora resta ver quem consegue ser mais paciente; se a imperatriz viúva vier, ela será a primeira a se curvar.

“Majestade, a imperatriz viúva chegou.”

O imperador não esperava que ela viesse tão rápido.

“Então, por favor, convide a imperatriz para entrar.”

A imperatriz entrou e olhou para o imperador.

“Será que ainda posso entrar neste salão imperial? Sou mulher e não posso interferir em assuntos de estado.”

Realmente, impressionante; sabendo disso, ainda vem?

“Desafiar os limites é uma provocação, não é?”

“Brincar com as linhas do poder imperial, a imperatriz viúva é realmente corajosa.”

O imperador, querendo ser um filho respeitoso, a convidou para se sentar.

“Mãe, por que tanta raiva? Tudo isso é devido aos assuntos do governo. Além disso, a renúncia foi por iniciativa de Li Guangtai.”

A imperatriz ficou furiosa.

“Ele quer renunciar e você o deixa ir? Sabe que o governo depende dele?”

“Sem ele, quem cuidará dos assuntos com dedicação?”

Eu não aguentei; sem essa maçã podre, o sistema não funciona.

“Pai, quem é o soberano de um país, ela não sabe? Falar assim com o imperador, não tem medo de acabar com toda a sua família?”