Capítulo 6

Símbolo Nacional:

Nome do País

O nome “Estados Unidos da América” foi utilizado pela primeira vez em 1507, quando apareceu no mapa-múndi elaborado pelo cartógrafo alemão Martim Waldseemüller. No mapa, o nome estava em destaque sobre a região que hoje corresponde à América do Sul, em homenagem a Américo Vespúcio. Este explorador italiano foi o primeiro a supor que as Índias Ocidentais não representavam o limite oriental da Ásia, mas sim parte de um continente até então desconhecido. Em 1538, o cartógrafo flamengo Gerardus Mercator usou o nome “América” em seu mapa-múndi, aplicando-o a todo o hemisfério ocidental.

O primeiro registro documental do termo “Estados Unidos da América” data de 2 de janeiro de 1776, numa carta de Stephen Moylan ao ajudante de campo de George Washington, Joseph Reed. Moylan expressava seu desejo de “agir com plenos poderes em nome dos Estados Unidos da América” para buscar auxílio da Espanha durante a Guerra Revolucionária. O termo apareceu pela primeira vez publicamente em um artigo anônimo no Virginia Gazette, em Williamsburg, em 6 de abril de 1776.

O segundo rascunho dos Artigos da Confederação, redigido por John Dickinson e concluído antes de 17 de junho de 1776, declarava: “O nome desta confederação será ‘Estados Unidos da América’.” Ao final de 1777, a versão definitiva foi enviada aos estados para ratificação, afirmando que “os territórios desta confederação serão chamados ‘Estados Unidos da América’.” Em junho de 1776, Thomas Jefferson escreveu o termo em letras maiúsculas no título da versão original do seu rascunho da Declaração da Independência, documento que só foi finalizado em 21 de junho daquele ano. Não está claro se o uso do termo por Jefferson ocorreu antes ou depois do rascunho de Dickinson.

A forma abreviada “United States” também é padrão. Outras variantes comuns incluem “U.S.”, “USA” e “America”. O termo “Estados Unidos” era raramente usado nos EUA antes da década de 1890, e poucos presidentes antes de Theodore Roosevelt o empregavam. Ele não aparece nas canções patrióticas do século XVIII e XIX, como “The Star-Spangled Banner”, “My Country, ’Tis of Thee” e “The Battle Hymn of the Republic”, embora seja frequente em músicas do século XX, como “God Bless America”. Popularmente, o país é chamado de “Estados Unidos da América” e internacionalmente conhecido como “Estados Unidos”. “Columbia” foi um nome popular em poesias e canções estadunidenses do final do século XVIII, derivado de Cristóvão Colombo, sendo usado, por exemplo, no Distrito de Columbia. Muitos marcos e instituições no hemisfério ocidental levam esse nome.

No uso americano, o termo “Estados Unidos” foi originalmente plural, descrevendo um conjunto de estados. A forma singular “Estados Unidos” tornou-se comum após a Guerra Civil e hoje é o padrão. Os cidadãos são chamados “americanos”. “United States”, “American” e “U.S.” são adjetivos referentes ao país (“American values”, “U.S. forces”). Em inglês, “American” raramente se refere a assuntos sem conexão direta com os EUA.

Bandeira

A bandeira dos Estados Unidos é feita de tecido, retangular, com proporção de comprimento para largura de 19:10. Composta pelas cores vermelho, branco e azul, o desenho é dividido em duas partes: no canto superior esquerdo, sobre fundo azul, estão 50 estrelas brancas dispostas em nove fileiras alternadas de seis e cinco estrelas; o restante da bandeira possui 13 listras horizontais alternadas em vermelho e branco, sendo sete vermelhas e seis brancas.

A origem da bandeira remonta a maio de 1775, quando George Washington encarregou uma costureira da Filadélfia, Elizabeth Ross, de confeccioná-la. Em 1949, os EUA instituíram oficialmente o dia 14 de junho como o Dia da Bandeira. Em 4 de julho de 1960, após 26 modificações, foi adotada a versão com 50 estrelas.

O significado das cores da bandeira é o seguinte: o vermelho simboliza força e coragem; o branco, pureza e inocência; e o azul representa vigilância, perseverança e justiça.

Brasão

O brasão nacional tem como elemento central uma águia-careca com um escudo sobre o peito. A águia, ave símbolo dos EUA, representa força, coragem, liberdade e imortalidade. A parte superior do escudo é um retângulo azul horizontal, e a parte inferior apresenta listras verticais vermelhas e brancas, em alusão à bandeira. A coroa acima da águia simboliza o nascimento de uma nova nação soberana no mundo, os Estados Unidos da América; nela há 13 estrelas brancas de cinco pontas, representando os 13 estados originais. As garras da águia seguram um ramo de oliveira e um conjunto de flechas, simbolizando paz e força militar. No bico, a águia segura uma faixa amarela com a inscrição em latim “E Pluribus Unum”, que significa “De muitos, um só”, expressando que os Estados Unidos são uma união de estados formando uma nação inteira.

Hino Nacional

O hino nacional dos Estados Unidos é “The Star-Spangled Banner” (A Bandeira Estrelada).

Oh, dizei, podeis ver, ao romper da aurora, o que tão orgulhosamente saudamos? Cuja larga faixa e estrelas brilhantes, através da luta da noite, ainda tremulavam sobre a fortaleza que defendíamos? O estrondo dos canhões, o rugido das bombas, testemunharam que a bandeira ainda estava lá. Oh, dizei, a bandeira estrelada ainda tremula altaneira sobre a terra dos livres e o lar dos bravos?

Flor Nacional

A rosa (nome em inglês: rose) é uma planta pertencente à ordem Rosales, família Rosaceae e gênero Rosa, que compreende diversas espécies e cultivares. São arbustos eretos, trepadores ou rastejantes, geralmente com espinhos, acúleos ou tricomas, embora algumas variedades sejam despontadas, com folhas alternadas e flores solitárias. O cálice pode ser esférico, em forma de taça ou de altar; as pétalas, geralmente cinco (às vezes quatro), são dispostas em padrão de telhado, podendo ser brancas, amarelas, rosadas a vermelhas; o estigma é terminal ou lateral, livre ou parcialmente fundido. As pétalas têm formato oblongo e podem ser simples ou dobradas, apresentando cores que vão do púrpura ao amarelo, rosa, branco e diversas combinações. Os ramos são flexíveis, pendentes e geralmente espinhentos, com uma única floração anual.

A rosa é uma das flores mais famosas e apreciadas em todo o mundo. Há séculos, é um símbolo venerado. Evidências históricas indicam que ela crescia na China há cerca de 5.000 anos, tendo desempenhado papel importante em diversas culturas, desde gregos, romanos, cristãos, maçons e outros, como um símbolo eterno de amor, beleza e igualdade. Cada cor pode expressar nuances diferentes desses sentimentos, mas a mensagem principal permanece o amor.

A rosa tem muitos significados variados conforme sua cor, mas em geral simboliza amor, honra, fé, beleza, equilíbrio, paixão, sabedoria, devoção e eternidade.

Como cultivo econômico, suas flores são usadas na alimentação e na extração do óleo essencial de rosa, empregado em cosméticos, alimentos e na indústria fina.

Em diversas línguas europeias, os termos para rosa, como “rose” em inglês e “Die Rose” em alemão, englobam tanto as rosas selvagens quanto as cultivadas. A rosa é a flor nacional de 14 países, incluindo Reino Unido e Estados Unidos. Popularmente, “rosa” designa diversas espécies do gênero Rosa, e as rosas híbridas modernas são resultado do cruzamento seletivo entre diferentes espécies do gênero.