Capítulo Trinta e Quatro - Socorro de Emergência
— Se não há outra escolha... tudo bem. — Su Xin perguntou: — E quanto a esse DK, como vamos decidir? Eliminá-lo? Libertá-lo? Ou sequestrá-lo? O melhor é resolver isso rapidamente. Se cuidarmos do nosso DK chinês, nossa missão estará praticamente concluída.
— Ainda não decidido, meu pai convocou os anciãos para uma reunião.
— Seu pai e minha mãe, eles mesmos? — Su Xin riu. — Interessante, esse bando de relíquias agora são os tomadores de decisão. Nie Zuo, há quanto tempo não vê seu pai?
— Dois anos. E você?
— Três meses, minha mãe veio me ver. — Su Xin lembrou-se de algo. — Mas, se não avisarmos o Irmão Yun, não teremos acesso ao esconderijo seguro. Só ele pode abrir. Sem esconderijo, estamos indefesos. De que adianta?
— Meu pai já mandou alguém trazer um esconderijo temporário, chega amanhã ao meio-dia. O agente de ligação tem autorização.
O telefone vibrou, Nie Zuo atendeu, era a voz de Mai Yan:
— Homem, por que não me ligou?
Ah, Mai Yan tinha que ir ao hospital para tomar soro de manhã, e ele nem a acompanhou. Nie Zuo se desculpou:
— Desculpa, tive uns assuntos e acabei esquecendo que você ia ao hospital. Como está se sentindo? Onde está?
— Estou no hospital — respondeu ela, entristecida. — Você não gosta mais de mim.
— Não é isso, só tive mesmo uns imprevistos. Vou até aí agora.
— Não, resolva seus assuntos primeiro, estou brincando. Sei que está chateado por ter sido demitido, não tem problema, saia com os amigos, beba um pouco, jogue conversa fora, jogue um pôquer.
— Acabei de resolver tudo, não foi nada grave. Você ainda lembra do Su Xin?
— Aquele tarado? — Mai Yan ainda se lembrava.
— Isso, ele se meteu com a mulher de outro, levou uma surra e está internado. O Irmão Yun e eu vamos visitá-lo, ver como podemos ajudar.
Su Xin olhou furioso para Nie Zuo, como se dissesse: "Eu sempre fui limpo!" Nie Zuo ligou o viva-voz, e a voz irritada de Mai Yan ecoou:
— Nie Zuo, já te disse, você não deve andar com esse tipo de gente. Ele é um lixo, chamar de lixo é elogio. Ouviu?
Su Xin quase chorou, articulando sem som: “Precisa disso tudo? Me odeia tanto assim?”
Nie Zuo sabia o motivo. Mai Yan teve uma infância infeliz por causa dos pais. Provavelmente, também era por causa das traições deles. Não era surpresa que Mai Yan detestasse tipos como Su Xin. Ele desligou o viva-voz e disse:
— Ele também é digno de pena, não tem amigos. O contato de emergência é o Irmão Yun. Estou indo agora.
Depois de desligar, Su Xin reclamou:
— Ela não precisa me odiar tanto assim. Só flertei um pouco com ela.
— Eu contei a ela todos os seus feitos gloriosos. — Nie Zuo se levantou. — Eu também não gosto de você, a conta é sua.
— Eu também tenho muitas qualidades.
— Por exemplo? — perguntou Nie Zuo enquanto saíam.
— Por exemplo... sou sempre o primeiro a pagar a conta. — Su Xin disse: — Vai, vai se enforcar naquela sua árvore.
...
Na sala de infusão do hospital, Nie Zuo sorria para Mai Yan. Estranhamente, ela não fez manha nem tentou castigá-lo, apenas disse:
— Nie Zuo, tenho uma amiga que é gerente no Grupo Hualin. Ouvi dizer que eles estão recrutando gestores em formação. Se você quiser, posso enviar seu currículo. O Grupo Hualin não é tão grande quanto a Wanlian Internacional, mas tem centenas de supermercados no país e é uma empresa listada na bolsa.
— Não precisa, não precisa... — pensou Nie Zuo. Como inventar uma desculpa? — Querida, estou pensando em viajar para o exterior, visitar meu pai na Holanda.
Mai Yan se iluminou:
— Você tem mesmo um pai? Na Holanda?
— Tenho, sim. Ele realmente abandonou minha mãe, fugiu clandestinamente para a Itália e agora vive na Holanda. — Nie Zuo sentiu-se culpado por mentir, mas se dissesse a verdade — que talvez precisasse matar alguém — Mai Yan certamente enlouqueceria. — O filho dele me ligou, disse que meu pai está hospitalizado. Não é nada grave, mas ele está preocupado, quer me ver. Penso que, ainda que seja só meu pai, eu devia ir visitá-lo.
— Claro que devia. Eu tiro uma semana de folga e vou com você.
— ... — Nie Zuo apressou-se: — Não precisa, nem falei de você para ele ainda. Faz muitos anos que não nos vemos, quero conversar primeiro. Se as coisas correrem bem, ele mesmo virá conhecer você. Querida, ele me deve, então seja reservada, me ajude a manter a dignidade.
— Até com seu pai você é assim? Está bem, está bem. — Mai Yan perguntou: — Quando vai viajar?
— Amanhã. Não precisa me levar, volto em três ou cinco dias. O passaporte da Cidade A tem isenção de visto em mais de cem países.
(A propósito, Taiwan e Hong Kong também têm mais de cem países com isenção de visto, mas o cenário deste livro é independente, não tem qualquer relação com cidades reais. Por quê? Os leitores atentos devem ter notado que este romance está repleto de energia positiva: a polícia é civilizada, o sistema legal é sólido, o governo local é sábio e os funcionários públicos são íntegros e dedicados. Quanto ao Distrito Leste e à Cidade A, nada têm a ver com a realidade.)
— Tão urgente assim?
— Claro, se eu demorar, ele pode receber alta antes de eu chegar. Era só levar uma caixa de leite, mas se ele sair do hospital, vou ter que convidá-lo para jantar. Que prejuízo!
Mai Yan riu, apertou as bochechas de Nie Zuo e, após pensar um pouco, disse:
— Já que falou do seu pai, será que não devo te contar algumas coisas sobre minha família?
— Se não quiser, não precisa. — Nie Zuo olhou para o soro e chamou: — Enfermeira, terminei aqui.
...
Os dois saíram da sala de infusão conversando sobre onde almoçar, quando quatro carros pararam ao lado de um prédio de emergência. Mai Yan exclamou:
— Esse é o carro do diretor Liu Yu!
Liu Yu era o ex-presidente. Nie Zuo viu quatro seguranças saltando dos carros. Uma maca do centro de emergência foi trazida, e juntos ajudaram a colocar o presidente Liu Kun na maca do hospital. Médicos e enfermeiros o levaram rapidamente à sala de emergência, com o irmão de Lin Kun, Liu Yu, acompanhando visivelmente aflito.
Mai Yan assustou-se:
— O presidente foi levado para a emergência?
Nie Zuo perguntou rapidamente:
— Mai Yan, você comprou ações da Wanlian Internacional?
— Hã? — Ela ficou confusa, sem entender.
— O presidente foi internado, venda suas ações agora!
Mai Yan deu-lhe um peteleco, depois puxou Nie Zuo pela mão e apressou o passo até o centro de emergência. O vice-presidente Mi, corpulento, também estava lá. Mai Yan foi perguntar:
— Senhor Mi, o que aconteceu?
— Xiaoyan? — O vice-presidente Mi se surpreendeu ao ver Nie Zuo, mas respondeu: — Estávamos na reunião da manhã, o presidente tinha acabado de se levantar para encerrar quando, de repente, começou a vomitar e desmaiou, sem nenhum sinal prévio. Todos ficaram assustados.
Xiaoyan? Não seria mais apropriado chamá-la de Xiaomai? Mesmo não tendo nada a ver, Nie Zuo manteve o hábito de observar tudo ao redor com atenção.
Nesse momento, Liu Yu apareceu. Tinha quarenta e sete anos, mas ainda parecia vigoroso, embora estivesse suando de preocupação. O vice-presidente Mi foi perguntar:
— E então?
— O diagnóstico preliminar dos médicos é insuficiência renal aguda.
— Como? Não havia nenhum sintoma...
— Não sabemos, só com todos os exames prontos teremos certeza. Senhor Mi, você pode voltar para a empresa? Com meu irmão no hospital, o clima na Wanlian Internacional está um caos. Só você pode acalmar os ânimos.
Afinal, ele era o ex-presidente, sabia lidar com emergências. O vice-presidente Mi assentiu:
— Sei o que fazer. Diretor Lin, qualquer novidade me avise imediatamente.
— Combinado.