Capítulo Cinquenta e Um: O Traidor

Nos últimos anos, Nié Zuo demonstrou algo muito diferente, algo único. Mai Yan sentia que Nié Zuo tinha uma relação muito tranquila com o dinheiro; geralmente, só pessoas ricas conseguem isso, mas Nié Zuo definitivamente não era rico. Às vezes, ele até suspirava dizendo que gastava mais rápido do que ganhava. Além disso, apesar de ter se formado na Universidade A, Nié Zuo estava satisfeito em trabalhar numa frutaria, servindo como ajudante e motorista de entregas, algo que Mai Yan tinha dificuldade em compreender. E ainda, quando ajudou Mu Rong Mo a trocar de emprego, Nié Zuo recebeu uma recompensa de cem mil yuan. Naturalmente, uma soma dessas deveria deixar alguém com o seu padrão de vida bastante animado, mas Nié Zuo permaneceu completamente indiferente.

Além disso, ele era bastante apático em relação a muitas coisas; por exemplo, quando seu namoro com Mai Yan virou assunto nas redes, ele não se deixou afetar. Se alguém falava mal dele de propósito para que ele ouvisse, ele continuava sereno.

Mai Yan percebia que Nié Zuo era muito diferente dos seus pares. Pensando nisso, seus olhos brilharam: “Nié Zuo, você já falou de mim para o seu pai?”

“Falei sim, disse que tinha uma namorada.”

Mai Yan perguntou: “Então... liga para o seu pai, quero falar com ele um pouco.”

“Agora?”

“Sim, ele está no hospital, acho que é meu dever me preocupar.”

“Tá...” Nié Zuo pegou o telefone e ligou para o pai: “Oi, pai... não sou eu que quero falar com você, tô com preguiça, é a Mai que quer falar, soube que você está no hospital, então é bom alguém se preocupar... fala direto com ela.”

Mai Yan pegou o telefone, com simpatia: “Olá, tio.”

“Minha querida, já ouvi muito falar de você pelo Nié Zuo. Ele tem te tratado bem?” Do outro lado da linha, a voz do homem era calorosa, sem o menor traço de indiferença.

“Sim, ele me trata muito bem.”

“É o mínimo! Se ele não te tratar bem, me avise, venho voando para a Cidade A dar um jeito nele. Essa ligação foi inesperada, estou despreparado, o Nié Zuo é mesmo um sem noção. Espere um instante.” E então, ficou tudo em silêncio.

Mai Yan ficou um tempo sem reação: “Seu pai me pediu para esperar.”

Nié Zuo, comendo: “Então espera.”

Mai Yan lançou um olhar furioso a Nié Zuo. Esperaram dez minutos, até que o homem, ofegante, voltou ao telefone: “Nora, já despachei o presente de boas-vindas por transporte aéreo. Espero que goste, é só um mimo dos mais velhos para os mais jovens.”

Mai Yan ficou cinco segundos em silêncio: “Tio, o senhor foi despachar um presente agora há pouco?”

“Sim, é a primeira vez que falamos, não poderia deixar de mandar um presente.” O homem disse: “Sempre quis te conhecer, mas estou muito ocupado na Europa, não encontrei tempo.”

Mai Yan respondeu: “Não tem problema, tio, tenho alguns dias de férias, posso ir visitá-lo.”

Nié Zuo quase se engasgou com o frango: pai, precisa ser tão caloroso assim? O pai de Nié Zuo disse: “Isso não, eu é que preciso ir até você. Estou mesmo muito enrolado agora, acabei de ser internado, tenho um monte de coisas para resolver... Assim que puder, vou voando para a Cidade A, só não me ache inconveniente.”

“De jeito nenhum”, respondeu Mai Yan rapidamente. “Agora, fale um pouco com o Nié Zuo, por favor.”

“Não tenho nada para dizer a ele.” Nié Zuo pegou o telefone: “Oi!”

“Quando é que vocês vão casar?”

“Tá, tchau.” Nié Zuo desligou: “Ele não quer falar comigo.”

Mai Yan comentou: “Seu pai foi muito simpático comigo. Acho que, no fundo, ele se importa com você, só não sabe expressar isso entre homens.”

Nié Zuo deu de ombros: “Talvez.”

A juventude do casal dava-lhes energia: depois de comerem, pegaram o ônibus de volta ao alojamento, e lá ficaram no quarto trocando carinhos até por volta das onze, quando Nié Zuo voltou para casa.

Uma vez em casa, Nié Zuo pesquisou informações sobre o pai de Mai Yan, Mai Zi Xuan, e também sobre o Grupo Oceânico. Achava que, como namorado, era seu dever fazer esse tipo de tarefa. No entanto, como Mai Yan não tinha apresentado a mãe, Nié Zuo tentou buscar informações sobre Zheng Cui Hua, a pessoa que tinha contratado uma agência de investigação para investigar sobre ele, mas não encontrou nada.

Após refletir um pouco, lembrou que Mai He era irmão de Mai Yan, e achou que devia contatar Claire para saber como andavam as coisas. Afinal, Frank e a Viúva Negra estavam ligados a ele. Nié Zuo pegou o telefone via satélite e discou para Claire. O telefone tocou por muito tempo, e quando Nié Zuo já pensava em desligar, a ligação foi atendida.

Como não tinha muita intimidade com Claire, Nié Zuo ficou em silêncio, aguardando. Claire também não disse nada. Nié Zuo franziu a testa, ouvindo atentamente; do outro lado, só se ouvia o som da chuva e trovões, além de um ruído grave, como de vozes abafadas. De repente, um tiro soou, e o ruído cessou. Nié Zuo entendeu que havia um problema e ficou em silêncio absoluto do outro lado da linha. Cerca de um minuto depois, a ligação foi cortada.

Nié Zuo desligou e ligou para o pai, relatando brevemente o ocorrido. O pai disse: “Você não deveria ter contactado o agente por conta própria. O pessoal das Filipinas ligou há uns quinze minutos. Eles caíram numa armadilha, atacaram o carro errado, a Viúva Negra não estava nele.”

“Impossível, DK nem tinha certeza da nossa existência, a segurança era só a padrão.”

O pai ficou um tempo em silêncio antes de responder: “Trinta anos de paz fizeram algumas pessoas perderem a convicção.”

Nié Zuo refletiu e perguntou: “Temos um traidor?”

“Nas Filipinas havia dois agentes, um deles forneceu informações falsas à Claire. Estamos enviando alguém para resgatar o outro agente que está tentando fugir das Filipinas.”

Nié Zuo considerou: “Dois agentes e um agente de ligação. Se um deles traiu, o outro certamente está condenado. Pai, retire imediatamente a equipe de resgate, esse agente é o verdadeiro traidor. É uma armadilha.” Se Su Xin ou Xiao Yun resolvessem trair Nié Zuo, ele dificilmente escaparia da rede cuidadosamente armada.

Nié Zuo continuou: “Ouvi vozes abafadas, depois um tiro. Se não tivessem outro plano, não teriam executado Claire imediatamente, teriam tentado prolongar sua vida para arrancar mais informações. Como não tinham tempo, a executaram.”

O pai respondeu: “Mas o agente pediu socorro, não podemos ignorar.”

“Pai, o senhor é um bom gestor, mas não é um bom comandante. Pelo que sei, esse agente que pediu socorro tem grandes chances de ser o traidor.” Vendo o pai calado, Nié Zuo explicou: “Todos nós somos formados em campos de treinamento, eliminar um oponente numa emboscada é fácil para nós. Se Claire estava cercada, como o outro agente sobreviveu? E, por exemplo, se eu fosse atacado na Cidade A, não pediria socorro à sede, porque vocês não conhecem o local como eu. Preferiria usar meus próprios recursos para me proteger. Claire acabou de morrer, e o agente já pede socorro, ao invés de tentar se salvar, e ainda espera por ajuda externa. Só pode ser traidor.”

O pai respondeu: “Entendi, vou retirar imediatamente a equipe de resgate. Raposa Cinzenta, lembre-se: não faça contato com ninguém além de mim. Temos alguns novatos saindo do campo de treinamento; vou escolher um deles para ser o novo agente de ligação.”

“Novatos?”

“Pelo menos eles ainda mantêm a convicção, não foram corrompidos pelo desejo material. O agente de ligação pode até ser ingênuo, mas precisa ser leal.”

P.S.: Só para lembrar: todo dia dá para votar em Sanjiang e nas recomendações!