Capítulo Cinquenta: Memórias do Passado

O churrasco do subúrbio oeste é uma área inteira dedicada ao churrasco, muito famosa na cidade de A. Lá, há desde churrascarias com quartos privados e ar-condicionado até barracas improvisadas à beira da rua, onde se come de peito nu. Após fazer os pedidos e sentar-se numa pequena barraca à beira do rio, a brisa fresca leva embora todo o cansaço do dia.

Os dois trocavam palavras carinhosas enquanto saboreavam os espetinhos, até que Ma Yan ficou um pouco aborrecida: "Até agora você não perguntou."

Nie Zuo respondeu: "Se você não quiser contar, eu não pergunto." Para um estranho, seria impossível entender que falavam sobre o encontro de Ma Yan com a mãe na noite anterior.

Após refletir por um tempo, Ma Yan disse: "Minha família é um pouco complicada..."

Ma Yan tinha, originalmente, uma boa família. Depois que o pai enveredou pelos negócios, tornou-se devasso, envolvendo-se com várias mulheres. O pior de tudo é que o pai de Ma Yan não via aquilo como diversão passageira. Quando ela tinha três anos, o pai sofreu um acidente e foi hospitalizado; uma mulher estranha substituiu a mãe, cuidando dele no hospital.

A mãe de Ma Yan já sabia das traições do marido, sempre as suportou, mas dessa vez não conseguiu mais aguentar e começaram as brigas. Quando Ma Yan tinha cinco anos, o pai já estava há um mês sem voltar para casa. A mãe, em um acesso de raiva, deu um ultimato por telefone e, no fim, abandonou Ma Yan e foi embora.

Ma Yan saiu à procura da mãe, mas foi notada por traficantes de crianças. Felizmente, uma pessoa de bom coração a salvou e a levou à delegacia. Na delegacia, Ma Yan permaneceu em silêncio, sem dizer quem era. A polícia achou aquilo estranho: passaram-se três dias e ninguém registrou o desaparecimento de uma criança. Por fim, com a insistência de uma policial paciente, Ma Yan falou o nome da avó. Dias depois, foi resgatada por ela e levada para o campo, nos arredores da cidade de A.

O pai de Ma Yan voltou à terra natal, mas não estava sozinho; trouxe uma mulher no carro, querendo levar Ma Yan embora. A avó dela os expulsou, dizendo ao pai que Ma Yan preferia ficar sem pai a ter uma madrasta. Exigiu ainda que o pai procurasse a mãe de Ma Yan, mas ele foi embora sem dizer nada.

Todos os meses, o pai mandava alguém entregar dinheiro para elas. Só quando cresceu um pouco, Ma Yan descobriu que, três dias após ser levada pela avó, os pais haviam se divorciado. No dia seguinte ao divórcio, o pai se casou com outra mulher. Essa mulher não queria Ma Yan por perto, para não atrapalhar a nova vida, então estipulou que o pai enviasse uma pensão mensal, mas proibiu que a menina fosse morar com eles; ela não queria ser madrasta.

A avó de Ma Yan recusou o dinheiro, dizendo que podia criar a neta sozinha. Seis meses depois, a mãe apareceu para visitá-la. Ma Yan ficou muito feliz, achando que seria levada embora, sem saber que a mãe também havia se casado de novo e que o novo marido não aceitava filhos de outros. Ela se tornou um fardo indesejado.

Por sorte, ainda tinha a avó. Quando tinha nove anos, a cidade se expandiu até o campo e a avó, que possuía muitas terras, as vendeu e ficou relativamente abastada. Mudaram-se juntas para a cidade. A avó mimava Ma Yan: de brinquedos a piano, tudo o que ela queria, ganhava. A avó era professora aposentada do interior e tinha seus próprios métodos de educação. Depois, tudo seguiu normalmente: escola, até que, no primeiro ano da faculdade, a avó faleceu.

No dia do funeral, Ma Yan reencontrou o pai, que quis conversar com ela, mas ela recusou. Não só por tudo que havia passado, mas também porque, antes de morrer, a avó quis ver o filho, mas ninguém conseguiu encontrá-lo. Ma Yan foi procurá-lo na casa dele, mas a esposa do pai pensou que ela estava ali por dinheiro. Naquela época, o pai de Ma Yan já era riquíssimo. A esposa dele expulsou Ma Yan sem piedade. No fim, a avó partiu carregando esse pesar.

Ao ouvir essa história tão triste, Nie Zuo assentiu, pensativo: "Mulher, isso quer dizer que você até que é bem rica."

"Seu miserável, miserável!", Ma Yan bateu forte em Nie Zuo algumas vezes.

"Pobre coitada, venha cá, deixa o tio te abraçar." Nie Zuo abraçou Ma Yan.

Ma Yan se desvencilhou: "Dê sua opinião."

Nie Zuo sorriu amargamente: "Eles são seus pais, que opinião posso dar? Por que sua mãe te procurou ontem?"

"Ah, o de sempre: disse que se sente culpada e quis me dar dinheiro." Ma Yan mordiscou uma coxinha de frango. "Já considerei ambos mortos há muito tempo."

"Você só finge que não se importa." Nie Zuo balançou a cabeça.

Ma Yan bateu a coxinha na mesa: "Não estou fingindo, realmente não me importo."

"A coxinha está sofrendo." Nie Zuo segurou a mão direita de Ma Yan com a esquerda: "Pronto, minha pequena coitada, como seu namorado, apoio todas as suas decisões."

Ma Yan assentiu, satisfeita, e continuou mastigando: "Depois minha mãe se casou duas vezes. Os dois maridos morreram: um era dono de cassino, morreu numa queda na montanha. O outro era CEO de empresa, ano passado bateu o carro numa árvore e morreu. Depois do segundo casamento, minha mãe ficou bem esperta, ficou com as duas heranças. Agora mora sozinha numa mansão e quer que eu vá morar lá com ela. Diz que tudo que é dela é meu."

Nie Zuo mastigou um espetinho de cordeiro, em silêncio.

"Miserável, não estou só contando, quero saber sua opinião."

"Apoio todas as decisões da minha namorada."

"Argh!" Ma Yan olhou para Nie Zuo furiosa.

"Bem, racionalmente falando, não faz sentido você se mudar para lá. Mesmo que não vá, o dinheiro dela continua sendo seu." Ma Yan apertou o pescoço de Nie Zuo, que a abraçou e continuou: "Mas, emocionalmente, não dá para culpar só sua mãe. Aposto que, quando você sumiu, ela achou que seu pai tinha te levado. Seu pai… melhor deixar pra lá. Que tal assim: você pode almoçar com sua mãe toda semana. Se se entenderem, ótimo, se não, cada uma segue seu caminho."

Ma Yan concordou: "Sua sugestão é razoável. Mas toda semana é muito, melhor a cada quinze dias."

"Me parece justo", respondeu Nie Zuo. "E seu pai?"

Ma Yan riu com desprezo: "Meu pai? Agora ele tem um filho querido e continua curtindo a vida por aí. Admiro aquela mulher: meu pai leva amantes até para trabalhar na empresa dele e ela aguenta?"

"Se não me engano, seu pai deve ser muito rico."

"Claro que é rico. Presidente do Grupo Oceano, Mai Zixuan, como não seria?" respondeu Ma Yan, indiferente.

Nie Zuo se surpreendeu: "Mai Zixuan? E o filho dele se chama Mai He? O atual CEO do Grupo Oceano?"

"Sim."

Pois bem... Com essa postura de Ma Yan, se Mai He está doente ou morre, não é da minha conta. Nie Zuo disse: "Vamos mudar de assunto."

"Mudar para qual?"

"Por exemplo, sempre quis saber como você conseguiu atropelar aquele canteiro de flores."

"Ah... esse assunto? Prefiro não comentar." Ma Yan disse: "Melhor falarmos sobre o Escolta 911, seu novo emprego. Posso ver se consigo algum material para você estudar de última hora e fingir que entende do assunto."

"Gosto desse tema", disse Nie Zuo. "Mas antes, explique o que quer dizer fingir que entende, senão vou pedir mais dez coxinhas de frango, e você vai engordar três quilos. Se não comer, eu levo vinte para sua república e deixo você salivando a noite toda."

"Deixa pra lá, vamos falar do canteiro de flores mesmo." Ma Yan riu e beijou o rosto de Nie Zuo. Olhou para ele e, embora já namorassem há muito tempo, sentia que ainda não o compreendia completamente. Normalmente, quando alguém descobre que a namorada tem uma mãe rica e um pai ainda mais milionário, não deixaria de sentir algo. Mas Nie Zuo não parecia ligar, não importava se seu sogro fosse bilionário ou um mendigo.