Capítulo 72: Diretor Wang, você mudou (Vote com seu bilhete mensal!)

Ma Ling estava sentada no Mazda de David, sem perguntar o destino, mesmo se fosse levá-la a um hotel, não tinha medo.

Mas infelizmente não era esse o caso.

David perguntou: “Você gosta muito de ouvir música, não é?”

“Sim.”

“Conhece bem as gírias americanas?”

“Sou nativa, o que você acha?”

David prosseguiu: “Ótimo, teria interesse em ser minha assistente de roteiro?”

“Hã?”

“Vou escrever um roteiro sobre gravidez precoce em adolescentes. Tenho uma fonte de pesquisa que posso observar e coletar material. Ela é uma garota, então o contato entre mulheres é mais fácil. Quero que você a conheça, me ajude a registrar e comunicar, além de me dar sugestões sobre a adaptação local.”

“Sobre gírias e música?”

“Sim, a protagonista é apaixonada por música, mas não sou especialista nisso, nem em psicologia feminina.”

“Mas eu sou muito ocupada, sou assistente da chefe Peach, normalmente…”

David a interrompeu: “Se sua contribuição for grande, posso colocar seu nome nos créditos.”

Ma Ling mudou de expressão, um pouco desconfortável: “Está tentando pagar pelo que aconteceu naquela noite?”

David olhou para ela e sorriu: “Para mim, seu talento é bem mais importante que seu corpo. Apesar de nunca ter escrito um roteiro, sei que você tem o hábito de leitura. Os textos que escreveu para Dorothy mostram sua habilidade com as palavras. O que foi? Não conhece seus próprios pontos fortes?”

“Claro que sei,” respondeu Ma Ling, já mais tranquila, “mas você realmente precisa de mim? Você é David, o roteirista premiado!”

David assentiu: “Sim, preciso muito. É um projeto realista, não dá para resolver só com imaginação. Preciso de uma americana talentosa em escrita, mas tudo depende da sua contribuição.”

Ma Ling respirou fundo, sentindo-se valorizada por um peso pesado da indústria: “Tudo bem, posso ajudar nos fins de semana e fora do expediente.”

Na opinião dela, ser assistente de David, mesmo sem crédito, era melhor para seu futuro do que ser assistente da chefe Peach. Afinal, ela havia abandonado o status de herdeira rica e o salário alto de Wall Street para se tornar cineasta!

Chegaram à casa de Annie e Rafael, em Beverly Hills. Annie estava na porta, despedindo-se de uma menina, muito bonita e quieta.

“Lily, obrigada por visitar Julie. Tenho certeza que tudo vai ficar bem. E, por enquanto, não conte à sua mãe sobre isso.”

“Está bem, tia Davis.”

As duas se abraçaram e Lily saiu de bicicleta, morava perto, ao que parecia.

Annie Davis apontou para a menina que se afastava, com o rosto cansado: “É a melhor amiga de Julie, Lily. Entrem, por favor. Julie está insistindo em abortar!”

David se surpreendeu: “Por quê?”

“Está vomitando muito, não come há dois dias.”

David comentou: “Não era isso que você queria?”

Annie balançou a cabeça: “Agora ela está fraca demais. Não posso deixá-la abortar nesse estado. Mas quando melhorar, parar de vomitar, ela certamente vai recusar. Conheço bem minha filha.”

Julie estava deitada, faltou à escola hoje, gemendo sem parar.

David pediu que Ma Ling pegasse papel e caneta: “Julie, pode falar como está se sentindo?”

Julie respondeu: “Você não tem coração? Sinto que vou morrer, e ainda fica me perguntando mil coisas!”

David, impassível: “Acha que cinco mil dólares são fáceis de conseguir? Por favor, colabore.”

Julie enxugou as lágrimas. Annie virou-se, incapaz de presenciar, afinal, ela mesma receberia 10% da comissão e não tinha moral para impedir David.

“Só quero matar George, aquele desgraçado. Eu disse que tinha camisinha, mas ele alegou alergia ao plástico. Ele me enganou! Já vi ele usar canudo para beber suco!”

Ma Ling anotava tudo fielmente. David sorriu para ela: “Garotas são fáceis de enganar. Aposto que ele disse algo como ‘só vou encostar’.”

Julie olhou para David, surpresa.

David triunfante: “Viu? Acertei, não?”

Julie negou: “George nunca falou isso, mas Will já falou, depois percebi que fui enganada!”

“Uau!” David exclamou, percebendo que a experiência amorosa da menina era vasta.

Annie não aguentava mais ouvir, refletindo sobre sua competência como mãe.

“Fale sobre seu corpo,” pediu David. “Você está com menos de três meses, certo?”

“O médico disse dois meses e meio,” Annie respondeu.

Julie: “Estou faminta, mas tenho medo de comer. Quando a comida entra, parece que há um paciente de anorexia no meu estômago, expulsando tudo e ainda pisando em mim.”

David perguntou a Annie: “Quando estava grávida de Julie, teve esse tipo de reação?”

“Um pouco, mas nada tão intenso. Bastava superar.”

David olhou para Julie, sereno: “Ouviu? Sua mãe disse para superar.”

Annie: “…”

Julie: “…”

Por sorte, o médico da família chegou e aplicou uma injeção de vitamina B6 para aliviar os enjoos de Julie. Era hora de comer um pouco.

“O que conseguir comer é lucro. Amanhã pode vomitar de novo, então coma para ter forças para vomitar amanhã,” disse o médico.

Julie murmurou, desanimada: “Ah, por favor, deixem-me morrer!”

O problema de Annie agora era a ausência escolar da filha. Como explicar à escola?

“Não quer contar a verdade?” perguntou David.

“Grávida, tão jovem e solteira... Quando descobrirem, ela vai ser lembrada como a aluna mais peculiar da turma.” Annie suspirou, sentindo-se igual aos pais chineses, afinal, não era algo digno.

Mas Annie era forte: ainda que relutante, ligou para a vice-diretora e pediu uma licença indefinida para Julie, até que ela pudesse comer sem vomitar.

Quando perguntaram o motivo, Annie foi direta: “Ela está grávida.”

E desligou antes de ouvir mais perguntas.

Ao sair da casa de Annie, Ma Ling perguntou: “Já que precisa da minha ajuda no roteiro, quero ver o que já escreveu.”

“Agora?”

“Sim. Amanhã você vai filmar, e eu tenho tarefas da chefe Peach.”

David pensou: “Espere um pouco.”

Ele ligou para Gisele, contando a situação: por causa do novo roteiro, teria que passar um tempo com Ma Ling. Havia duas opções: ir à casa dele ou à dela, mas garantiu que, após o trabalho, se separariam.

Gisele ficou em silêncio: “Vá ao seu apartamento, então.”

David desligou: “E aí, quer ir comigo?”

Ma Ling sorriu, resignada: “Vamos, então.”

Mas achou estranho: um homem que precisa informar tudo à mulher? Onde está a ousadia de antes? Você mudou!

Ao chegarem ao apartamento, abriram a porta do 1025 e viram Gisele, de lingerie sexy, sentada no sofá. Decote, pernas à mostra, tecido transparente.

“Querido, você voltou! Ma Ling, seja bem-vinda!”

Ma Ling olhou para David, que também estava surpreso.

Antes, ela achava Gisele só um rostinho bonito, mas agora percebeu que a mulher tinha inteligência.

David entregou o início do roteiro a Ma Ling. Essa parte tinha poucas alterações: a pequena Juno diante de um sofá enorme, bebendo uma jarra de suco, um contraste engraçado.

Na terceira vez, Juno comprou outro teste de gravidez: maldição, ainda positivo. A primeira a saber foi sua amiga Leah.

O começo era curto, com muitas piadas, estabelecendo o tom do texto.

Mesmo com expressão séria, Ma Ling não resistiu a algumas risadas: “Vai transformar esse tema sério em comédia?”

David assentiu. Apesar de querer dar intensidade aos protagonistas, o tom leve seria mantido, fundamental para o sucesso de bilheteria.

Mesmo filmes indicados ao Oscar podem fracassar nas bilheteiras, porque nem o prestígio salva roteiros monótonos, e o público comum não aceita isso.

Se uma obra artística com toques de comédia conquistar a crítica, há grandes chances de sucesso comercial.

Após a explicação de David, Ma Ling concordou e sugeriu melhorias nas gírias e piadas, exatamente o que ele queria. Seu inglês era bom, mas faltava domínio das gírias.

Como um estrangeiro aprendendo mandarim: pode dominar o idioma, mas não entende as piadas regionais, enquanto os nativos captam tudo rapidinho.

Gisele, ao lado, segurava o “Três Caracteres”, mas sua mente estava voltada para David e Ma Ling, vendo-os rir e conversar. Sentia inveja, prometendo a si mesma que, assim que Ma Ling saísse, iria exaurir David até que ele nem conseguisse olhar para Ma Ling.

Quando finalmente Ma Ling foi embora, Gisele já estava sentada no colo de David, pronta para atacar, mas ele abriu o computador: “Espere, vou ver os comentários do blog.”

Diante de tantos caracteres, Gisele ficou tonta, mas ao ver uma foto sua, sentiu-se melhor: “O que é isso?”

David explicou o que estava fazendo, enquanto acariciava suas pernas e lia.

O número de seguidores já chegava a 300 mil, a última postagem ultrapassou 200 mil visualizações, com mais de 1.100 comentários. Mas hoje quem conseguiu comentar primeiro não foi “Eu não sou Liu Yifei”, o que deixou David um pouco desapontado.

Uma mensagem chamou sua atenção:

Príncipe Negro Alec: Desculpe, diretor David, os vizinhos brigaram, fiquei assistindo o dia todo e só agora passei por aqui~

(Acabei de perceber que é época de vestibular, não sei se temos leitores do último ano, mas desejo sucesso a todos, que alcancem seus objetivos. Amanhã ao meio-dia, “O Diretor” estará disponível, este é o vestibular de Lao Fo, e o resultado depende de vocês!)