Capítulo 26: Não queira ser submissa, queira um namorado

Após um breve momento de surpresa, Luo Jin cutucou Zhu Yawen. “Yawen, você também não sabia disso?”

Zhu Yawen balançou a cabeça, confuso. Durante quase quatro anos de universidade, a pessoa com quem ele tinha a melhor relação era Liu Yifei, a mais jovem da turma. Os dois costumavam trabalhar juntos nos exercícios, e Zhu Yawen cuidava de Liu Yifei como se fosse uma irmã, ajudando-a muito durante a vida universitária.

Como ela faltava frequentemente às aulas por causa das gravações, sempre que voltava recorria às anotações de Zhu Yawen. Para facilitar a leitura dela, ele escrevia cada palavra com muito capricho, o que já chegou a incomodar sua namorada.

Logo, porém, ele entendeu. Yifei era tão bonita e amável, e a mãe dela também era atraente. Gostar dela e querer se declarar era perfeitamente normal.

Se fosse qualquer outro “zé ninguém” se declarando para Yifei, Zhu Yawen talvez dissesse: “Nem tem chance.” Mas sendo Wang Quan, considerando suas conquistas e potencial, só podia sentir inveja e dizer: “Que belo par!”

Então ele perguntou a Huang Bo: “Bo, como você ficou sabendo disso? E, deu certo a declaração?”

“Eles estavam numa das salas de ensaio do prédio de aulas. Eu queria tirar um cochilo e, ao abrir a porta, ouvi sem querer.”

“O que você ouviu?”

Huang Bo abaixou a voz, conspirador. “Não ouvi o início, só a resposta de Yifei. Ela disse que ainda era nova, que não pensava nisso por enquanto, elogiou Wang Quan, disse que ele era uma ótima pessoa, pediu desculpas e saiu correndo, de cabeça baixa.”

Luo Jin assentiu, achando sensato. “Claro, dois anos atrás Yifei tinha só dezesseis ou dezessete, idade normal de uma estudante do ensino médio. Além disso, a família era rígida, não aceitaria mesmo.”

De repente, Zhu Yawen percebeu e bateu na mesa. “Nessa época, Yifei ainda era menor de idade. Esse Wang Quan é um doido!”

Huang Bo provocou: “E se o diretor Wang te convidasse para ser protagonista do filme dele, o que você faria, Yawen?”

Zhu Yawen fez um estalo com a língua. “Falando sério, mulher bonita atrai pretendentes. Se Yifei é uma dama, Wang Quan é um cavalheiro por cortejá-la, não há nada de errado nisso. E, claro, eu aceitaria o papel.”

Luo Jin olhou para Zhu Yawen com desprezo: tão fácil assim vender a irmãzinha que você tanto protege? Você é que é doido!

Mas, se fosse ele, também abriria mão de alguns princípios — desde que não ultrapassasse certos limites — para atuar num filme de Wang Quan. Se o filme fosse realmente bom e pudesse catapultar sua carreira, sua linha de tolerância poderia baixar um pouco.

Luo Jin era mais velho e pensava mais adiante. Com essa indicação ao Oscar, fosse premiado ou não, o nome de Wang Quan ia explodir no setor audiovisual nacional. Se ele voltasse ao país, os atores correriam atrás dele; se não voltasse, seria ainda mais cobiçado, afinal, poderia levar alguém para Hollywood.

Hoje em dia, quem do meio artístico não sonha em conquistar o mercado internacional através de Hollywood? O sucesso de Zhang Ziyi está à vista de todos; ser uma estrela internacional soa bem até demais — até a outra Zhang quer esse título.

Enquanto Luo Jin refletia, Huang Bo lançou uma pergunta afiada e interessante: “Fico imaginando como Liu Yifei se sente ao saber dessa notícia sobre Wang Quan.”

Zhu Yawen disse: “Acho que não sente nada demais. Yifei também está indo muito bem, já fez papéis como Wang Yuyan e Zhao Ling’er, e logo será a Pequena Dragonesa.”

Luo Jin, porém, ponderou: “Não é tão simples. O potencial que Wang Quan demonstrou ainda é insondável. Desta vez foi indicado como roteirista, mas sua verdadeira vocação é direção. No nosso meio, diretor sempre está um degrau acima do ator, especialmente diretor de cinema.”

Zhu Yawen retrucou: “Mas ele ainda nem virou diretor. Ser diretor em Hollywood é assim tão fácil?”

Luo Jin respondeu: “Se ele voltasse, poderia dirigir um filme de cara — teria uma fila de investidores atrás dele, pode apostar!”

Vendo que os dois iam começar a discutir, Huang Bo sorriu com malícia: “Para quê discutir? É só perguntar diretamente para a Liu. Vocês têm o grupo da turma, não têm?”

~

Num condomínio nos arredores de Pequim, o sol brilhava e Liu Yifei balançava-se numa cadeira na varanda, lendo “Crepúsculo” em inglês, com seu schnauzer, Laifu, deitado aos seus pés. Ao lado, estava um exemplar de “A Insustentável Leveza do Ser”, também em inglês, mas ela mal o folheara — o livro era denso, difícil de absorver.

Já “Crepúsculo” era diferente: vampiros, lobisomens, todos fingindo ser humanos no ensino médio, e a protagonista, Isabella, uma garota comum, envolvida romanticamente com ambos. Que história incrível! Simplesmente demais!

Só que sua mãe não gostava de “Crepúsculo”. Conhecendo a trama, dizia que não era literatura, mas sim fast food — sem valor nutritivo. Por isso, Liu Yifei deixava “A Insustentável Leveza do Ser” por perto, para o caso de a mãe aparecer de repente.

Enquanto lia, chegou uma notificação no grupo da turma — parecia um @ para todos.

Luo Jin: “Eu e Yawen já chegamos a Pequim. Tem mais alguém da turma por aqui? Se tiver, se manifeste.”

Jiang Yiyan: “Vocês chegaram cedo demais!”

Lu Fangsheng: “Estou viajando na Tailândia, sawasdee ka!”

Liu Yifei: “Presente.”

Ao ver Liu Yifei responder, ficou claro que ela estava online. Logo, Zhu Yawen compartilhou uma foto que havia tirado antes.

Zhu Yawen: “Olhem aqui, vejam do que se trata.”

Cao Zheng: “O que é isso? A imagem está pequena, não dá pra ver.”

Huang Bo: “Deixa que eu traduzo. Parabéns ao nosso estudante da turma de 2003 do curso de Direção, Wang Quan, indicado ao Oscar de Melhor Roteiro Original pelo filme ‘Lars e a Garota Real’!”

Jiang Yiyan: “Bo, como você entrou no nosso grupo?”

Cao Zheng: “Entrou por transferência?”

Jiang Yiyan: “Espera, o quê? Quem?”

Jiang Yiyan: “É aquele alto, bonitão, que foi estudar nos EUA como intercambista, o Wang Quan?”

Huang Bo: “Tem outro Wang Quan?”

Lu Fangsheng: “Bo, essa informação é confiável?”

Zhu Yawen: “Tem até faixa pendurada, como poderia ser mentira?”

Liu Qian: “Meu Deus...”

O grupo, que estava silencioso havia muito tempo, de repente entrou em polvorosa, todos debatendo se era verdade ou não. Passaram pelo choque, dúvida, aceitação e, por fim, todos queriam o mesmo: “manda aí o roteiro”, curiosos para ver como era um roteiro indicado ao Oscar. “Lars e a Garota Real”? O título soava como um romance delicado.

Lendo as mensagens dos colegas, Liu Yifei arregalou os olhos, a boca entreaberta; o exemplar de “Crepúsculo” caiu de suas mãos e acertou a cabeça de Laifu, que latiu em protesto.

Ela ajustou a foto, ampliando-a várias vezes — a câmera do Nokia até que era boa. Podia confirmar: as palavras na faixa eram exatamente as que Huang Bo dissera!

Wang Quan, o primeiro rapaz que se declarara para ela, estava indicado ao Oscar?

Então ele era mesmo tão incrível!

Liu Yifei sentiu uma onda de orgulho, sentindo-se valorizada por ter sido admirada por alguém assim. Estava feliz, embora mal conhecesse Wang Quan, e tinha vontade de compartilhar aquela alegria, mas em casa só havia Laifu e sua mãe.

Cachorro ou mãe?

No fim, Liu Yifei escolheu sem hesitar o primeiro. Sentou-se no chão, cruzou as pernas e acariciou a cabeça desgrenhada de Laifu.

“Laifu, você sabia? Tenho um colega, alto e bonito. Na verdade, reparei nele desde o primeiro dia. Ele jogou basquete com Yawen. Não acertava o cesto, mas tinha uma postura bonita e era muito determinado. Sempre pegava a bola, driblava bem, mas não acertava, e mesmo assim insistia. Eu torcia para Yawen, mas, naquela época, torcia muito para que ele marcasse ao menos um ponto. Só um, mas não marcou nenhum. Ele era muito ruim, hahaha!”

Após uma pausa, Liu Yifei suspirou. “Mas nunca imaginei que ele fosse se declarar para mim. De repente, apareceu e disse coisas tão constrangedoras, me deixando confusa. Antes disso, nunca havíamos conversado.”

Agora, seu coração parecia confuso de novo. “Naquele momento, além de recusar, não sabia o que dizer. Mamãe sempre disse que, antes dos dezoito anos, ainda era criança e não podia namorar. Acho que ouvir a mamãe não estava errado, né? Mas por que, depois daquele dia, fiquei tão triste por tanto tempo? Principalmente ao ver Yawen e Yutong dividindo sorvete, fiquei com tanta inveja de quem tem companhia.”

Neste momento, Laifu lambeu as costas da mão de Liu Yifei, fazendo-a rir. “Não é para ser ‘cachorro-lambe-botas’, mas um companheiro. Você entende? Um namorado, entende? Ah, esqueci que você nunca terá namorado, você já foi castrado.”

Laifu: “Uuu...”

“Xixi, o que você estava dizendo agora? Namorado? Estava falando de namorado?”

A voz preocupada da mãe veio do outro lado da porta.

(A propósito, preciso de alguns figurantes para a história, tanto homens quanto mulheres, chineses ou estrangeiros. Quem quiser participar, só deixar o nome e sexo; quanto menos exigências, mais fácil encontrar um papel compatível!)