Capítulo 55: A Noite Antes do Oscar (Peço Seu Voto!)

A alegria do diretor é algo que você não consegue compreender. Buda de Lama Branca 3391 palavras 2026-01-30 05:22:28

Já era março, e antes da cerimônia do Oscar, finalmente todo o elenco principal de "Fuga da Sala Fechada" estava reunido. Embora, à primeira vista, apenas Casey Affleck tivesse alguma notoriedade, bastaria avançar a linha do tempo uma década para perceber que quase todos se tornariam grandes nomes. Essa formação certamente atrairia cinéfilos apaixonados por arqueologia cinematográfica, aumentando a visibilidade e o alcance do filme, prolongando o efeito de cauda longa.

Wang Quan estava muito satisfeito com o elenco — sobretudo pelo custo: tudo somado, não chegou a um milhão. Além disso, ao investigar “o futuro” dos atores, descobriu duas séries que seriam estrondosos sucessos: "A Teoria do Big Bang" e "A Guerra dos Tronos".

Séries de televisão eram um campo ao qual Wang Quan dedicava pouca atenção, mas agora percebia que, no futuro, muitas teriam produções refinadas e investimentos tão altos quanto o cinema. Muitos cineastas que ele admirava migrariam para as séries, prolongando suas carreiras nessa área.

Wang Quan ainda não pensara seriamente em dirigir séries, mas via ali uma grande oportunidade para a empresa. Por isso, chamou a chefe Tao e perguntou: “Na verdade, nossa empresa também pode produzir séries de TV, certo?”

“Claro que pode”, respondeu Doroteia. “Empresas como Leão de Ouro e Robô Maligno têm divisões específicas para séries.”

Em sua visão, o objetivo de curto prazo da empresa era igualar-se ao Robô Maligno, a médio prazo alcançar o Leão de Ouro, e, a longo prazo, sonhar com a Fábrica de Sonhos, para um dia rivalizar com os seis grandes estúdios. Por isso, frequentemente se comparava ao Robô Maligno e ao Leão de Ouro.

Ela prosseguiu: “Só que, por enquanto, temos pouca gente — menos de dez funcionários — e, principalmente, faltam diretores e produtores de confiança. E, claro, falta dinheiro acima de tudo.”

Wang Quan assentiu. “Mas já podemos começar a adquirir direitos autorais.”

“Não temos muito dinheiro em caixa”, suspirou Doroteia ao lembrar do preço da série “Crepúsculo”.

Wang Quan refletiu e decidiu que os direitos autorais ficariam sob sua responsabilidade, sem mexer nos fundos do “Dragão Erguido”.

Para ganhar alguma folga financeira, Wang Quan contatou seu agente Rafi para vender um roteiro de comédia — daqueles que rendem, mas só dão lucro modesto. Agora, indicado ao Oscar e membro votante, poderia pedir um valor mais alto.

O Oscar estava chegando. Apesar de ser um dos indicados, Wang Quan se manteve alheio: nem ele, nem a empresa gastaram um centavo ou perderam tempo com a campanha.

A maior vantagem de ser indicado era se tornar automaticamente jurado vitalício do Oscar — com direito a voto a partir da próxima edição. Ele faria parte do júri do departamento de roteiros, votando nas categorias de Melhor Roteiro Adaptado, Melhor Roteiro Original e Melhor Filme.

O favorito ao prêmio de Melhor Roteiro Original era o filme “Colisão”, lançado em 2004. Como estreou primeiro no Canadá, não se encaixou nos critérios do Oscar de 2005. Só após uma exibição limitada em Los Angeles, no ano anterior, garantiu a vaga para o Oscar de 2006.

Desde então, “Colisão” tornou-se o segundo maior favorito da cerimônia, atrás apenas de “O Segredo de Brokeback Mountain”, de Ang Lee.

“Vai à cerimônia do Oscar amanhã à noite?”, perguntou Wang Quan à chefe Tao.

Ela balançou a cabeça: “Tenho outro compromisso. Já fui duas vezes com o Velho Spielberg. Não tem muita graça, ainda mais para quem fica no fundo da plateia. Se um dia seu filme for indicado a Melhor Filme, prometo que irei toda arrumada para receber o prêmio. Desta vez, vá sozinho. O Velho Spielberg e o Velho Ron são seus amigos, vão cuidar de você.”

“Mais um encontro… invejo você”, suspirou Wang Quan. Embora a empresa tivesse uma Marlene sempre rondando, ele não ousava se envolver. Namoro no escritório não era o problema; o embaraçoso seria um caso entre chefe e funcionário.

“Tudo bem, vai sair agora?”, perguntou novamente.

“Vá na frente. Hoje preciso terminar todo o orçamento, descobrir quanto vamos gastar.”

O processo da indústria cinematográfica em Hollywood normalmente segue cinco etapas:

1. Desenvolvimento (do conceito à elaboração do roteiro).
2. Pré-produção (escolha de elenco, locações, cronograma de filmagem).
3. Filmagens.
4. Pós-produção (efeitos especiais, trilha sonora, montagem).
5. Distribuição, incluindo promoção e lançamento.

Como era a primeira experiência da empresa com distribuição, tratava-se de construir todo um arcabouço do zero. Os custos dessa etapa eram imprevisíveis e podiam superar o normal, então, por ora, o orçamento contemplaria apenas as quatro primeiras fases.

Como produtora, Doroteia precisava pensar em cada detalhe das despesas, ainda mais porque aquela equipe era muito maior — tanto no elenco quanto nos bastidores — do que a de “O Porão”. Surgiam novas funções e despesas: dublês, coordenadores de ação, aluguel de equipamentos de efeitos especiais, entre outros.

Embora Gadote tivesse alguma habilidade física, qualquer cena perigosa exigiria um dublê. No filme original talvez isso não fosse necessário, mas Wang Quan, visando à experiência do público, acrescentou algumas sequências de tirar o fôlego.

Não se tratava de considerar o dublê inferior ao ator, mas, caso o protagonista se machucasse, o prejuízo seria enorme para a equipe — e não havia margem para tanto risco. Quanto maior o orçamento, maior o rigor: descumprir as regras de Hollywood leva ao boicote das seguradoras e a uma série de problemas.

O grupo de “Fuga da Sala Fechada” ainda era pequeno. Ao final, Doroteia listou vinte e dois grandes itens: roteiro, produção, direção, elenco, viagens, estúdio, figurino, maquiagem, equipamentos elétricos, cenografia, efeitos especiais, fotografia, som, transporte, locações externas, música, montagem, pós-produção de efeitos, saída de imagem, patrimônio, seguro e administração.

Se detalhasse, chegaria a mais de oitenta subitens e envolveria não menos de cem profissionais — a maioria terceirizados.

A maior despesa individual eram os honorários de Wang Quan como produtor, diretor e roteirista: oitocentos e oitenta mil dólares.

O orçamento final ficou em seis milhões (sem contar marketing), principalmente porque Hussein arcou com os custos de cenografia — que normalmente seriam a maior despesa. Se fossem incluídos, o custo total passaria dos dez milhões. Na hora da divulgação, poderiam decidir se inflariam ou minimizariam os números conforme a conveniência.

Doroteia massageou o pulso dormente. Desta vez, ela mesma cuidaria de tudo, mas já decidiu: no próximo filme, precisaria contratar mais gente para dividir as tarefas.

Nesse instante, o telefone tocou. Vendo o nome no visor, atendeu sorrindo: “Oi, meu amor…”

A 78ª cerimônia de entrega do Oscar ocorreu na noite de 5 de março, no horário local dos Estados Unidos.

Na China, era manhã de 6 de março, um fim de semana.

Na capital, na casa de Mei Ao, primo de Wang Quan, a esposa Xu Yi deu ordens claras: ninguém podia sair de casa, todos deviam assistir na televisão à transmissão do Oscar pela Sexta Princesa.

Todos os anos, a Sexta Princesa transmitia o Oscar, mas naquele ano havia uma novidade. Xu Yi, chefe de departamento na Administração de Cinema, sabia que a transmissão seria quase simultânea: normalmente, o Oscar ia ao ar na China com 24 horas de atraso, mas daquela vez, com apenas uma hora de diferença.

O motivo era a forte presença chinesa na lista de indicados: Ang Lee e Wang Quan concorrendo, com Ziyi Zhang entre os apresentadores.

Embora a indicação de Wang Quan não tivesse o peso da de Ang Lee, ele era jovem, promissor e de boa linhagem. Xu Yi ouvia seu nome constantemente nos corredores do departamento.

Ela abraçou o marido: “Nosso Quan está dando orgulho à família Mei!”

Mei Ao suspirou: “Mas já combinei de pescar com o Velho Tan em Miyun…”

A filha, Mei Xi, batendo no ombro do pai: “Hoje Li Yuchun chega à cidade, minhas amigas foram ao aeroporto recebê-la e eu fiquei em casa. Você também pode deixar de pescar e assistir TV. Se meu tio ganhar um Oscar, vou poder me gabar na escola!”

A adolescência é mesmo a idade das comparações e do fanatismo.

Mei Ao olhou para a esposa: “Chefe Xu, tem alguma informação privilegiada? O Quan tem chance de ganhar?”

“Por quem me toma? Sou a Pequena Bush? Não tenho como saber. Mas o Quan é chinês, duvido que os estrangeiros deem o prêmio tão fácil”, respondeu ela, pouco otimista.

Mei Ao: “Nesse caso, era melhor ir pescar e ver a reprise à noite.”

Xu Yi se irritou: “Ele é seu irmão ou meu irmão? Não pode apoiar um pouco a família?”

Mei Xi apoiou a mãe: “Pois é! Nem fui ver Li Yuchun por causa disso.”

Mei Ao pensou: “Apoio meu irmão mais do que suficiente. Já avisei a redação do Sina News, o destaque está garantido. Se ele ganhar, a manchete vai ser dele, antes mesmo de Ang Lee. Mas, como você mesma disse, as chances são pequenas. Pescar é um prazer que vocês não entendem.”

Ao mesmo tempo, no dormitório feminino da Academia Central de Arte Dramática.

O curso de atuação de 2002 tinha três turmas: teatro, teatro musical e cinema/TV. Como estavam ensaiando a peça de formatura, quase todos estavam presentes. Bai Baihe, da turma de teatro, entrou apressada: “Já começou?”

Guo Zhenni olhou para ela: “Branca de Neve, você entrou no dormitório errado, não?”

Bai Baihe respondeu: “Nossa TV está sem som, vim me espremer aqui. Tangtang, para de viajar e dá espaço.”

Na frente delas, a pálida Bai Jing comentou: “Este Oscar está animado. Três chineses na disputa. Quem será que vai sorrir por último?”

Xu Baihui retrucou: “Tenho certeza de que a madrinha Ziyi, como apresentadora, vai sorrir até o fim.”

Bai Baihe arriscou: “Acho que o diretor Ang Lee também leva. O outro, não sei…”

Ao mencionarem “o outro”, nenhuma disse o nome, mas as cinco ficaram sérias. Nos dormitórios das turmas de 2003 e 2004, outras estudantes também aguardavam, ansiosas, o início da cerimônia do Oscar…