Capítulo 12 do Túmulo do Rei Serpente: As Pessoas ao Redor de Wang Jin

— Senhor Wu, o senhor… o que está acontecendo? — exclamou Jin, o Homem da Barba Dourada, com urgência.

Naquele momento, Shao Zhuang, Guan, o Gordinho, e Jin estavam sentados ao redor do Senhor Wu, que jazia fraco na cama hospitalar. A enfermeira havia acabado de trocar o frasco de soro; aquela já era a quarta infusão de glicose naquele dia.

O Senhor Wu levantou levemente a cabeça, mas não tinha forças. A doença estava sugando até a última gota de vitalidade em seu corpo.

Shao Zhuang se aproximou e o amparou, encostando-o em seu peito.

Ao ver o braço robusto de Shao, à mostra sob a manga, coberto por camadas de calos, o Senhor Wu lhe ofereceu um sorriso débil e sem forças:

— Que pena deste tempo, que pena que você me tenha estimado assim. Vou decepcionar vocês... Vou partir antes.

Essas palavras, ditas por alguém do núcleo do “Batalhão de Luta”, não eram estranhas para os presentes. Eles já haviam testemunhado diversas situações como essa, muitas vezes mais intensas. Contemplando o semblante do Senhor Wu, descolorido pela enfermidade, compreenderam que ele estava se despedindo.

— Chamem o Senhor Meng também! Onde ele está? — Guan, o Gordinho, tentou manter a calma, perguntando baixinho a opinião do Senhor Wu.

— Tenho outras coisas para ele fazer, talvez vocês ainda o encontrem no futuro. A experiência dele é parecida, mas diferente da de vocês. Ele não suportaria me ver assim e provavelmente faria muitas loucuras. Não fico tranquilo com isso. Vocês sabem como ele é. Apesar da aparência, não é uma pessoa com muitas malícias. Enganei-o, dei-lhe uma tarefa que levaria três a cinco anos para concluir. Agora, o importante é que eu ainda posso falar... — disse o Senhor Wu, apontando com dificuldade para a pilha grossa de papéis impressos sobre a mesa ao lado.

— Vejam, cada um com sua cópia. Vou descansar um pouco — falou, fechando os olhos. O monitor cardíaco indicava que sua frequência já passava dos 160 batimentos por minuto.

O material continha o seguinte:

Relatório de Investigação sobre Tang Shoushan

Nome: Tang Shoushan
Idade: Cerca de 60 anos
Sexo: Masculino
Nacionalidade: Americana
Profissão específica: Nenhuma
Religião: Nenhuma
Estado civil: Divorciado
Primeira esposa: Lan, nome completo desconhecido, falecida
Segunda esposa: Hu Ping, atualmente residindo no Lar de Idosos Yelin, na cidade de Sanyuan, província de Hainan
Relação com filhos:
Filho mais velho: Luo Jiu, nacionalidade chinesa. Presidente do Conselho da Empresa Tang, responsável pela sede na China continental. Atua nos setores de comércio exterior e imobiliário. Tamanho da empresa: incerto.
Filha mais velha: Tang Bagu, nacionalidade americana. Responsável pelos negócios internacionais da Empresa Tang. Retornou ao país hoje. Objetivo específico: exploração de túmulos antigos. Itens coletados: desconhecidos. Localização desconhecida. Atualmente, frequenta as áreas de CD e Xi’an.

Informações confiáveis:
Tang Shoushan utilizou múltiplos pseudônimos, como Li Ming, Zhao Kaining e Qian Kangning, tendo cruzado diversas vezes as fronteiras. O último registro na alfândega data de janeiro do ano passado. Parece relacionado ao projeto de desenvolvimento do centro de distribuição agrícola da aldeia Yao Wang Gu, no sul de Sichuan.

Relatório geral:
Sem informações adicionais relevantes, recomenda-se o recolhimento da equipe no exterior.
A situação do desenvolvimento internacional da “Família Tang” necessita de investigação incondicional, recomendando-se a conclusão das operações no exterior.

O Senhor Wu, provavelmente satisfeito de que todos tinham lido o documento, abriu os olhos:

— Viram tudo, certo? Durante toda a minha vida, busquei apenas uma palavra que meu tio me deixou. Agora, parece até ridículo. Na verdade, nunca fui bom em nada, nem servi para coisa alguma. Está na hora de eu ir encontrá-lo. Ao olhar para trás, vejo que vivi uma ilusão: fundei o “Batalhão de Luta”, e agora volto nu, e partirei nu. Vocês ouviram o que o Velho Ge me disse — para “deixar ir”. Finalmente entendi. Se o “Batalhão de Luta” alcançou o tamanho de hoje, não foi por mérito nosso, de fato não há mérito algum. Apenas tivemos a sorte de viver em uma boa época. Talvez isso os incomode ouvir.

Nenhuma outra época na história mundial teve tão pouca guerra, tão poucas doenças, tão pouca fome. Décadas de paz, algo raro de se ver.

Nascer nesta era e ser uma pessoa comum, com comida, roupa e contentamento, é uma bênção imensa. Pensem no antigo ensinamento da Seita do Rei Cobra:

“Não corra atrás de ervas quando não há caminho, a cobiça é o maior perigo da vida.”

Não é isso que nos condena em poucas palavras?

Se a ganância é um elemento inseparável da natureza humana, então Deus é cruel demais — por que teria criado a consciência?

Todas as conquistas do “Batalhão de Luta” talvez não sejam mais que um único menino, Wang Jin, fez sozinho. Nós apenas surfamos na onda desse tempo, jogamos o jogo na beirada da linha. Afinal, quem pode dizer se é “saque de túmulos” ou “arqueologia”?

Só quando se chega à minha idade é que se questiona se tudo que fizemos foi apenas por nós mesmos.

Eu o acompanhei por quase 30 anos. Toda informação que reuni me diz que só na questão das famílias Tang e Wang pode haver algo que me dê o que procuro. Eu me superestimei.

Ao ouvir isso, os homens finalmente entenderam tudo: por que, dez anos atrás, o Senhor Wu iniciou a investigação das tumbas em Zhongnanshan, e por que acelerou tudo no ano passado — ele certamente descobriu então sua doença terminal.

Mas por que, agora, ele se preocupava tanto com Tang Shoushan? Ainda não compreendiam.

— Vocês têm muito tempo pela frente. O que acham do garoto Wang Jin? Gostam desse tolo, não é? — disse o Senhor Wu.

— Não preciso que ajudem Wang Jin a montar uma fazenda ou algo assim. Façam o que quiserem. Quero dizer que, assim como eu tenho vocês, Wang Jin tem irmãos que são como irmãos de verdade, só que ele ainda não sabe disso. Vocês… vocês têm que… apressar-se. — Ao falar, sua mão relaxou e um amontoado de papel amassado caiu no chão. Logo, ele caiu em coma.

Jin, o Homem da Barba Dourada, chamou a enfermeira às pressas. O médico-chefe e alguns outros médicos entraram, fecharam a cortina e levaram os homens para fora do quarto.

No corredor, Shao Zhuang abriu o papel amassado, sujo e com letras quase ilegíveis, claramente não recentes.

— Não sei quem são vocês, mas certamente não pertencem ao grupo do jovem Senhor Song. Meu irmão Wang Jin está em perigo, alguém quer prejudicá-lo, relacionado à família Wang. Eles vieram até mim primeiro, e agora estou tentando esclarecer essa situação para meu irmão. Se houver oportunidade, ajudem a explicar isso para ele.

As palavras no papel não tinham assinatura. Evidentemente, o Senhor Wu queria deixar tudo claro, mas não conseguiu. Quem seria essa pessoa próxima a Wang Jin?

Shao Zhuang pensava profundamente; Guan, o Gordinho, impaciente, perguntou:

— O que o Senhor Wu quer dizer? Encontrar essa pessoa ou ajudar Wang Jin a entender o que precisa ser explicado? Como vamos saber o que explicar?

Jin, o Homem da Barba Dourada, respondeu em voz baixa:

— Não é tão complicado. Basta entregar isso a Wang Jin. Parece que nossa missão não terminou. Aquela tal “Vale do Rei dos Remédios” ainda teremos que visitar.

E assim permaneciam, entre dúvidas e decisões, diante do futuro incerto que os aguardava.