Capítulo 35: Ele não presta 09

Ao ver que Wang Jin subitamente ficara sério, o Barba Dourada percebeu que aquela pergunta era crucial: "Ora, não diga besteira! Naquele dia, os japoneses celebravam o Natal, lembro-me perfeitamente. O dia da Paixão do Senhor, lá na terra natal de Jesus! Meu Deus, amém. E quanto a me perguntar por que bebi? Ainda duvida da minha capacidade para a bebida? Ei, você acha que o que estou dizendo é conversa de bêbado? Com a minha tolerância, dois quilos e meio de aguardente de cinquenta e seis graus não são nada. Mesmo que eu beba além da conta, continuo sendo um homem refinado."

"Primeiro, não falo disparates; segundo, não faço escândalos. No máximo, encontro um canto e caio no sono. Mas há uma coisa da qual tenho certeza: nunca perdi a sobriedade. Sei distinguir perfeitamente o que aconteceu quando estava lúcido do que foi apenas um sonho. E garanto, foi o Mestre Shao! Sem dúvida, foi ele."

Wang Jin assentiu. Não se importava com o Natal ou qualquer outra coisa; só queria confirmar se o tempo e o local coincidiam com o que o Gordo Guan dissera. Contudo, como o Gordo Guan estava escondido debaixo da cama, não podia simplesmente chamá-lo para conferir.

Então, perguntou novamente ao Barba Dourada: "Certo. Já que você viu o Mestre Shao, por que, quando entrou, me alertou para ter cuidado com o Gordo Guan?"

Ao ouvir isso, o Barba Dourada correu até a janela, olhou para fora e voltou a sentar-se na cadeira oposta à cama de Wang Jin. Parecia intrigado; Wang Jin notou que ele achava estranho o Gordo Guan ainda não ter aparecido. Preocupado com a possibilidade de o outro ter percebido algo, Wang Jin insistiu: "Estou perguntando, responda logo."

O Barba Dourada respondeu: "Vi as atitudes do Mestre Shao, algo que nunca imaginei. Como dizem, vemos o rosto, mas não o coração! Você ainda é muito ingênuo. Refletindo depois, percebi que o Mestre Shao não estaria ali por causa de negócios. A única possibilidade é que o Gordo Guan estivesse pedindo algo a ele. Não sei o quê. Mas, desde a nossa refeição e os eventos subsequentes com o Mestre Meng, observei cada gesto do Gordo Guan. Sempre senti que ele escondia algo e que isso envolvia o Mestre Shao."

Wang Jin ficou impressionado. Aquele homem rude, de barba espessa, possuía uma mente surpreendentemente aguçada. Não se podia julgar um livro pela capa.

Ainda assim, havia algo que ele não compreendia e estava curioso para saber: "Você diz que ele escondia algo, ou seja, acha que ele estava tramando algo ou que o Mestre Wu estava envolvido. Como você percebeu?"

O Barba Dourada pensou um pouco e respondeu com uma seriedade que quase fez Wang Jin vomitar: "Você pergunta como percebi? Honestamente, não sei explicar. Mas tenho certeza absoluta. Mesmo que eu não tivesse visto o que o Mestre Shao fez com o Mestre Wu, eu teria notado que o Gordo Guan estava diferente. Por que? Você pergunta o porquê? Acho que é porque ele é meu irmão. Poucas pessoas neste mundo o compreendem, e eu sou uma delas. Pode chamar de 'almas gêmeas'."

Se não fosse pelo que aconteceu em seguida, Wang Jin teria feito um comentário poético sobre a amizade. Antes que pudesse abrir a boca, ambos ouviram passos apressados.

O Barba Dourada não precisou de explicações. Levantou-se, examinou o quarto com o olhar, ergueu o lençol da cama de Wang Jin e sussurrou: "Deite-se!" Em seguida, deslizou para baixo da cama.

Enquanto se deitava, Wang Jin pensou que sua cama parecia a cartola de um mágico; quem diria quantos coelhos poderiam caber ali? Ele nem conseguia imaginar que tipo de "arte performática" o Barba Dourada e o Gordo Guan estariam praticando debaixo do móvel.

Ao entrar, o Barba Dourada compreendeu tudo imediatamente. Lembrou-se do que dissera lá fora e sentiu um certo constrangimento, mas logo se acalmou. O Gordo Guan estendeu a mão, e o Barba Dourada, instintivamente, apertou-a. No escuro, embora não pudesse ver o rosto do companheiro, ouviu sua voz: "Ei, velho Jin, desculpe por isso, irmão." O Gordo Guan ouvira toda a conversa e, quanto mais ouvia, mais entendia.

O Barba Dourada descobrira seu segredo há tempos, mas mantivera a discrição. Se quisesse tirar vantagem do Mestre Wu, teria sido mais fácil expor o caso de Shao Zhuang imediatamente. Não era preciso dizer mais nada.

O Barba Dourada apertou a mão gorda do amigo; não era a primeira vez. Eram irmãos de verdade, e tudo estava dito no silêncio. Com o coração aquecido, perguntou: "A propósito, você foi mordido por um cachorro. Como está o ferimento no pé?"

O Gordo Guan ia responder que estava melhor, mas, antes que pudesse, a porta do quarto foi aberta de um solavanco. A tranca interna que Wang Jin usava era, como ele mesmo sabia, apenas um enfeite; Shao Zhuang e os outros a respeitavam por cortesia.

Antes que Wang Jin reagisse, as luzes foram acesas. Eram Shao Zhuang e os irmãos A-Zuo e A-You. Wang Jin fingiu ter sido acordado, esfregando os olhos e sentando-se rapidamente. Shao Zhuang examinou o quarto e disse a A-Zuo: "Não faça barulho, apague a luz." Em seguida, aproximou-se da cama.

Wang Jin observou seus ombros largos e pensou: "Realmente, um mestre das artes marciais se recupera rápido!" A luz foi apagada. Pela penumbra da janela, Wang Jin viu Shao Zhuang parado, enquanto os irmãos A-Zuo e A-You vigiavam o exterior.

Aquela cena, Wang Jin já a vira várias vezes naquela noite. Subconscientemente, ele previu o que viria a seguir. Desde que começara a entender a história da sua família, quase nada do que acontecera naquele ano fora como ele previra. Mas, desta vez, ele acertou em cheio.

Shao Zhuang, ao notar que os irmãos não viram nada suspeito lá fora, disse a Wang Jin: "Vim por um motivo. Algumas coisas parecem cada vez mais estranhas. Estou aqui para lhe dar um aviso: o Gordo Guan e o Barba Dourada não são pessoas de confiança. Tenha muito cuidado."