Capítulo Cento e Um — Rancores entre Famílias Poderosas?

Nie Zuo ativou o treinamento celular, estendeu a mão esquerda e encaixou-a no círculo. O fio de aço puxou com força, prendendo sua mão esquerda no pescoço, e então, aproveitando o impulso, lançou-se para trás, chocando o corpo contra outro, empurrando-o contra a parede.

O adversário afrouxou a mão, Nie Zuo agarrou o fio de aço, retirou-o da cabeça e, ao virar-se, viu que era um homem vestido de entregador. Sem hesitar, Nie Zuo separou as mãos do homem, que tentavam segurá-lo, e desferiu um uppercut no queixo do adversário. Com a mão esquerda, estrangulou-o, bateu sua cabeça contra os azulejos da parede, cravou o joelho em seu corpo e desferiu um soco violento no fígado. Segurou os ombros do homem, arremessou-o por cima das costas. Girando o corpo, agarrou a cabeça do homem com a mão direita e pressionou o queixo com a esquerda; se aplicasse cinquenta e cinco libras de força, quebraria seu pescoço.

Toda a sequência de golpes era para preparar o golpe final.

O homem não fazia ideia da ferocidade do alvo que estava prestes a atacar; antes mesmo de reagir, foi atingido por uma série de golpes implacáveis, sem chance de defesa.

Quando Nie Zuo se preparava para matá-lo, Mai Yan, despertada pelo jato de água fria, sentou-se, ficou confusa por um tempo, e Nie Zuo ordenou: “Mai, chame a polícia.” Soltou as mãos, e o homem desabou, desmaiando por falta de oxigênio.

Mai Yan não chamou a polícia imediatamente; agarrou Nie Zuo, chorando convulsivamente enquanto segurava seus braços. Só depois de um tempo, acalmada por ele, foi até a sala, encontrou o celular e ligou para a delegacia.

O golpe foi forte demais; aquele homem não acordaria tão cedo. Nie Zuo rasgou a máscara de silicone do rosto do adversário — era asiático. Quando Mai Yan terminou a ligação e caiu de joelhos, Nie Zuo apressou-se em ajudá-la a sentar-se, consolando-a sem cessar. Chorando, Mai Yan disse: “Quando ele me deixou inconsciente, me arrependi tanto de não ter ido morar contigo.”

Nie Zuo acariciou seus cabelos e suspirou: “Ele não veio para te violentar.”

“O quê?” Mai Yan ficou surpresa.

“É um assassino profissional.”

...

Leopardo Trovão ergueu a mão, impedindo os paramédicos de colocarem o assassino na maca, abriu devagar a camisa do homem e examinou suas mãos. Nie Zuo estava logo atrás de Leopardo Trovão, enquanto Mai Yan já tinha sido levada ao hospital acompanhada por Xiao Zhao. Leopardo Trovão comentou: “Foi militar, provavelmente de regiões como Vietnã, Laos ou Camboja.” Fez sinal para os médicos levarem o homem para o pronto-socorro; um detetive entrou na ambulância e os quatro policiais do Esquadrão Rio Azul seguiram de carro.

A cena não tinha mais o que ver; Nie Zuo explicou de forma clara e calma como tudo aconteceu, e os fatos batiam exatamente com seu relato. De repente, Leopardo Trovão agarrou a mão de Nie Zuo e olhou atentamente: “Você também foi militar?”

Nie Zuo recolheu a mão: “Quando estudei na Inglaterra, gostava de armas de fogo, pratiquei por um tempo.”

“Hm.” Leopardo Trovão recebeu o laudo preliminar do legista, leu por alguns instantes e ficou apreensivo; pelas lesões, Nie Zuo certamente não era alguém comum. Leopardo Trovão sugeriu: “Vamos tomar um café.”

Antes que Nie Zuo respondesse, um policial entrou: “Há um homem dizendo ser o pai da vítima.”

Leopardo Trovão assentiu. Logo entrou um homem de cerca de cinquenta anos, semblante cansado, mas com traços masculinos evidentes, claramente fora muito bonito na juventude. Os cabelos desalinhados sugeriam que tinha acabado de acordar, e usava meias diferentes — detalhes que mostravam sua preocupação. Leopardo Trovão cumprimentou-o: “Leopardo Trovão.”

“Mai Zi Xuan, como está minha filha?” perguntou ele, nervoso.

Leopardo Trovão ponderou: “Senhor Mai, por que se refere ao proprietário da casa como vítima? E como soube do ocorrido?”

Mai Zi Xuan respondeu: “Assim que souberam do caso, o segurança do condomínio avisou Liu Kun, presidente da Wanlian International, que é meu sobrinho, e ele me ligou imediatamente.”

“Mai Zi Xuan?” Leopardo Trovão tentou lembrar onde ouvira aquele nome; nesse momento, um detetive cochichou em seu ouvido e suas sobrancelhas se franziram: “Presidente do Grupo Oceânico?” Já tinha pesquisado sobre Mai Yan e, ao analisar seus dados, não havia motivo aparente para um assassino profissional ser contratado para matá-la. Seria Nie Zuo o alvo? Impossível; se fosse, o assassino teria oferecido mais resistência. Ele claramente subestimou Nie Zuo e desconhecia sua verdadeira capacidade. As ferramentas eram semelhantes, mas desta vez foi uma invasão direta com o objetivo de sequestrar, provavelmente visando Mai Yan. O plano devia ser dopá-la, estrangulá-la e depois abandonar o corpo próximo à estrada.

Ou seja, se três pessoas inocentes foram mortas para encobrir o real motivo do assassinato de Mai Yan, o mandante provavelmente era alguém próximo a ela. Mas, pela investigação de Leopardo Trovão, não havia indícios. Agora, entretanto, surgia um pai bilionário, tornando o caso muito mais interessante. Leopardo Trovão olhou para Nie Zuo, questionando-se por que ele não mencionara isso. Nie Zuo já suspeitava do método do assassino profissional e, certamente, teria percebido algo, mas evitava citar Mai Zi Xuan... Leopardo Trovão disse: “Sua filha está bem, está no hospital. Vou enviar alguém para acompanhá-lo e recolher seu depoimento.” Olhou, então, para um subordinado.

O policial corpulento aproximou-se: “Por aqui, senhor Mai.”

Leopardo Trovão cochichou algo a um detetive e, em seguida, dirigiu-se a Nie Zuo: “A noite é longa. Vamos tomar um café.”

...

Numa cafeteria 24 horas, restavam apenas duas ou três mesas ocupadas. Leopardo Trovão tomou um gole de café e engoliu com dificuldade: “O pior de lidar com vocês, executivos, é ter que tomar café.”

Nie Zuo sorriu: “Capitão, o que quer dizer?”

Leopardo Trovão perguntou: “O que pretende fazer?”

Nie Zuo abriu as mãos: “O que quer dizer com isso?”

“Você derrubou um homem, quase o matou. Ele tentou assassinar sua namorada. E, ainda assim, você não demonstrou o menor sinal de adrenalina. Já matou alguém, não é?” perguntou Leopardo Trovão.

“Capitão, você brinca. Nunca matei nem uma galinha”, respondeu Nie Zuo, sorrindo.

“Espere um pouco.” Leopardo Trovão atendeu o telefone, respondeu algumas vezes e, ao desligar, comentou: “Conflitos de grandes famílias... Mai Zi Xuan fez um testamento, Mai Yan é sua filha mais velha, mas o passado é complicado. Você sabia disso?”

Nie Zuo replicou: “Saber ou não saber faz alguma diferença?”

Ao responder com outra pergunta, Nie Zuo demonstrava cautela. Leopardo Trovão disse: “Talvez em poucos dias, os jornais vão estampar: ‘Esposa e filho do presidente do Grupo Longevos morrem tragicamente em casa’. Nie Zuo, conheço pessoas como você e sei que deve ter antecedentes criminais, mas isso não é da minha conta. Esse homem matou três cidadãos, isso sim é comigo. Tenho as mesmas dúvidas que você: desconfio da mãe, do filho e de Mai Zi Xuan. Mas são só suspeitas; posso listar dez motivos para descartá-las. Às vezes, o que vemos não é a verdade. Este caso não é tão difícil. Três dias, e te darei uma resposta mais precisa.”

Nie Zuo ficou surpreso: “Capitão, isso parece contraditório. Dá a entender que não acredita que foram eles, mãe e filho.” Nie Zuo também não queria explicar demais sobre sua própria inocência.

Leopardo Trovão respondeu com convicção: “Não acredito.”

Nie Zuo, surpreso, perguntou: “E qual é o motivo?”