Capítulo Oitenta e Quatro: O Exímio

— Eu? Estou ótimo — respondeu Nie Zuo, lembrando-se de um conflito que teve com o instrutor no campo de treinamento. Já não se recordava o motivo exato, provavelmente por ter usado algum artifício e sido repreendido, argumentando depois que aquilo era estratégia. O instrutor respondeu que estratégia só cabia depois que se tornassem guerreiros de verdade; por ora, não havia estratégia, só treino. Por isso, passou uma semana em treino físico intensivo, o instrutor queria levá-lo a um cansaço tal que não pudesse pensar, pois acreditava que tentar se beneficiar durante o treinamento só traria consequências sangrentas. Essa semana sumiu da memória de Nie Zuo, até hoje não lembra o que fez nesse período. Quanto à felicidade, é tudo uma questão de comparação. Quando criança, Nie Zuo nunca achou que não fosse feliz, até terminar o ensino fundamental e ir para o ensino médio. Ao saber o que os outros faziam na infância, começou a tratar o pai com indiferença, sem entender por que tinha que entrar para a Aurora, por que não tinha escolha. O pai, por sua vez, achava que Nie Zuo estava apenas sendo rebelde, pois em seu tempo ser um guerreiro da Aurora era motivo de orgulho. O que o inquietava era que Nie Zuo nunca sentiu orgulho de pertencer à Aurora, só um senso de responsabilidade. Essa responsabilidade não vinha da missão da Aurora em si, mas do pai e dos dez anos de treinamento. Simplificando, era como o ditado: “quem come na mão dos outros, não pode reclamar”.

Às onze horas, depois de muita relutância, Mai Yan foi embora. Temia que, se demorasse mais, acabasse ficando e, então, como a Chapeuzinho Vermelho, seria devorada pelo grande lobo mau — especialmente porque certo alguém era um lobo faminto que esperava há anos. Mai Yan foi embora de carro, prometendo voltar para buscar Nie Zuo para o trabalho. O novo carro encomendado por Lin Shao chegaria à empresa no dia seguinte, não só para Nie Zuo, mas também para Wei Lan. Embora os requisitos de Wei Lan não fossem tão altos, ainda assim era um carro importado.

Esse tratamento é bom? Em comparação com a escolta de Dongcheng, é algo comum. O Imperador de Jade, por exemplo, bastava um telefonema para conseguir um helicóptero. Claro, ele não era dado a tais extravagâncias, a menos que fosse necessário.

...

Depois de acompanhar Mai Yan até o carro, Nie Zuo voltou para casa, tomou banho e atendeu o telefone:

— Velho, ligando a essa hora da madrugada pra quê? — Era seu pai.

— Esqueci do fuso horário — respondeu o velho, indo direto ao ponto: — Desde a morte de Claire, não há mais contato na Ásia. Por ora, ficarei encarregado dos três agentes em Cidade A. Vou te enviar uma foto, o nome dele é Ponta...

— Codinome?

— Não, o nome mesmo é Ponta. Os nomes dos filipinos são estranhos, tem até quem se chame Jesus, ou nomes como Ding Ding, Dong Dong... — O velho divagou um pouco antes de continuar: — Já foi confirmado que Ponta é um traidor, o responsável pela morte de Claire. Você se lembra da Viúva Negra, não é? Claire deveria interceptar Ye Qing, a Viúva Negra, mas foi traída por Ponta. Há dois guerreiros filipinos; o outro, desconfiado das atitudes de Ponta, preparou um plano reserva usando suas conexões no país. No fim, tanto ele quanto Claire morreram, mas a máfia local ajudou a tirar Ye Qing de lá. Embora DK seja muito poderoso, precisava de tempo; mesmo assim, controlaram imediatamente o irmão de Ye Qing nos Estados Unidos. Por isso, apesar de Ye Qing estar sob nosso poder, ela não colabora em nada.

O velho continuou: — Preparei uma armadilha para atrair o inimigo, fazendo com que Ye Qing aparecesse em Cidade A duas vezes. Suspeito que DK, incluindo Ponta, enviará alguém para lá. Vocês não precisam procurá-los ativamente, a aparição de Ye Qing é só uma distração. Mas, se encontrar Ponta, elimine-o se puder, sem revelar sua identidade.

— Por Claire, eu farei isso — disse Nie Zuo. — Velho, não entendo bem... Agora que temos um sistema legal mais completo, por que ainda usamos armas e violência? Depois de séculos de assassinatos, não seria hora de mudar nossa mentalidade?

— E o que você propõe? — perguntou o pai.

— Vi uma notícia dos Estados Unidos: um prefeito foi preso por aceitar um suborno de vinte e cinco mil dólares, e isso chamou atenção do país inteiro. Isso é a força da lei. Por que precisamos eliminar fisicamente essas pessoas? Veja, basta expor o suborno do prefeito e sua vida está arruinada, ninguém mais acreditará nele. O mesmo vale para o pessoal da DK, que certamente já fez várias coisas ilegais. Se expusermos essas ações, podemos destruí-los sem violência.

Essa era uma lição que Nie Zuo aprendera com o caso Wanlian Internacional. Em muitos países, os negócios ainda requerem subornos. Wanlian não estava errada, mas, uma vez descoberta, estava condenada. O adversário usou isso para chantageá-los, e Wanlian só sofreu prejuízos econômicos. Se fosse Nie Zuo, teria divulgado as provas de suborno, destruindo as filiais internacionais da empresa. Liu Ziping e Liu Kun talvez até ganhassem manchetes na Time, mas não do jeito que gostariam. Após o golpe fatal, os concorrentes de Wanlian não teriam misericórdia, pois negócios são guerra: se você cair, te dão o golpe de misericórdia. Bancos mudam de lado, e se você der azar, em vez de ajuda, cobram dívidas e causam o colapso financeiro da empresa. Todo o império de negócios de Liu Ziping poderia ruir.

O segredo é atacar onde dói. Não é preciso violência. Enfrentar uma víbora com violência é perigoso: mesmo que a mate, terá de enfrentar as associações de proteção animal.

O pai respondeu: — Só destruindo o corpo e o espírito deles, poderemos conter sua loucura.

Essa era uma máxima dos livros, dita pela primeira geração da Liga Aurora. Nie Zuo zombou:

— Só porque aqueles caras disseram isso no passado, temos que seguir como uma bíblia? Até a bíblia já foi revisada. Os tempos mudam, acredito que a Aurora também deva mudar.

— Não vou discutir com você. Se encontrar Ponta, me ligue.

Nie Zuo nem se despediu, apenas desligou. Era sempre assim. No início, o pai tentava argumentar, mas, quando não conseguia vencer, usava o bordão "não quero discutir" e dava uma ordem. Sorte dele ser seu pai; se não fosse, já teria levado uma surra. Mas ninguém mais falava com Nie Zuo desse jeito.

Lembrou-se de um ditado infantil: se não ganha a discussão, é xingado; se ganha, apanha. A conclusão é que nunca vale a pena contrariar os pais. Ditados populares são mais confiáveis que frases de efeito.

A foto chegou: um metro e sessenta e oito de altura, porte forte. Nie Zuo imediatamente enviou para o telefone via satélite de Su Xin, acrescentando: traidor filipino, possivelmente na China.