Capítulo Cento e Dezanove: A Jornada da Vingança (80 Votos de Apoio Extras)

A competição dos ceifadores já havia terminado, e agora era hora do adeus. Su Xin ajoelhou-se diante de Yu Zi e começou a se dar tapas no rosto, enquanto Yu Zi chorava copiosamente, como se fosse feita de lágrimas. Eles haviam perdido. Quando chegou a hora da despedida, Su Xin, com vontade de chorar mas sem lágrimas, amaldiçoou em seu coração: Nie Zuo, seu filho da puta.

Nesse momento, a competição foi interrompida. Yu Zi foi solta e, junto com todos os competidores, foi empurrada para um caminhão. Todos estavam confusos; Yu Zi escapou da morte, e com um olhar ingênuo perguntou: "Será que vão me enforcar em outro lugar?"

Su Xin, ajoelhado no caminhão, juntou as mãos em prece ao céu, murmurando: “Por favor, não deixe que ele saiba que o xinguei.”

Yu Zi perguntou novamente, impaciente, dando uma forte chute: "Você acha que vão me enforcar em outro lugar? Ou será que vão fazer outra competição?"

Su Xin assentiu: "Sim, eles disseram que enforcar você é barato demais, que vão jogar você para os tubarões." Essa mulher, que incômodo — o importante é que está viva, para que perguntar? Su Xin sabia que, normalmente, esse jogo não teria fim, a menos que algo muito grande acontecesse. E, no momento, o maior imprevisto era Nie Zuo.

Dezoito competidores foram levados ao cais e embarcaram em um iate. Um mercenário apareceu com uma câmera e disse: "Vocês vão primeiro vasculhar o barco, ver se há estranhos a bordo e se foi instalado algum explosivo."

Embora o pedido fosse estranho, todos estavam acostumados a obedecer. Alguns checaram o combustível, outros inspecionaram o barco e o sistema de propulsão. Dez minutos depois, um estrangeiro falou para a câmera: "O barco está em perfeitas condições."

"Vamos embora," disse o mercenário.

A embarcação deixou o cais em direção a Tu Amotu, mas ninguém a bordo compreendia a situação. Su Xin puxou Yu Zi, que queria descansar, até a grade da proa, olhando para o céu do crepúsculo na Ilha Mushi, e falou suavemente: "Esteja pronta para pular do barco a qualquer momento."

"Por quê?"

"Você não enche o saco?" Su Xin retrucou. "Se eu mandar pular, pula na hora, entendeu?" Talvez não fizesse muita diferença; do lançamento do míssil até o impacto no barco, havia apenas sete ou oito segundos, e a onda de choque da explosão se propagaria pela água. Só podiam rezar para que os mísseis não viessem, ou, se viessem, que fossem pequenos.

...

Na mansão, Nie Zuo arrastava o ferido Keer em direção ao helicóptero. Jack estava em alerta. Nie Zuo ordenou: "Entrem no avião."

"Você sabe pilotar?"

Nie Zuo riu com desdém: "Quem não tem umas poucas carteiras de habilitação?"

"Caramba," Jack entrou no helicóptero, e Nie Zuo mandou Keer ajoelhar-se ao lado da aeronave. Jack apontou a arma para a cabeça de Keer. Nie Zuo examinou os botões e controles do helicóptero, ligou o motor, e as hélices começaram a girar. Logo, o helicóptero decolou. Crock fez um gesto, e dois mercenários correram até Keer, arrastando-o de volta para a construção.

Crock pegou um lançador de foguetes e mirou o helicóptero. O sistema de mira começou a travar o alvo, quando de repente uma explosão aconteceu sob uma parede próxima. Embora o impacto não fosse forte, lançou Crock e dois mercenários vizinhos a vários metros de distância. Nie Zuo, a bordo do helicóptero, disse: "Se eu ver aquele lançador de novo, usarei o outro."

Jack segurava um binóculo, observando intensamente o local da plataforma do helicóptero. Só relaxou quando o perdeu de vista, soltando o controle remoto e perguntando: "Rato Cinza, como você veio parar aqui?"

"Você que me diga," Nie Zuo respondeu, depois avisou: "Se não contar, eu te jogo daqui para silenciar você."

"Tá bom, eu sei que você é bom. Bom a ponto de pilotar um helicóptero..." Jack perguntou: "CIA? NSA? FSB? MI5?"

Jack, cujo nome verdadeiro é Dai Jian e nome em inglês Torres, teve seu avô migrar para os Estados Unidos após a guerra. É a terceira geração de imigrantes. Seus ancestrais eram membros importantes da Sociedade da Pequena Faca, e seu bisavô foi chefe de uma guilda de sal no final da dinastia Qing. Seu pai foi policial, o que influenciou Dai Jian a se tornar um agente, infiltrado do FBI. Entre os 20 e 25 anos, ele percorreu organizações criminosas de tráfico de drogas, máfias, grupos de contrabando de armas, redes de tráfico humano e sequestro, enviando mais de sessenta pessoas para a prisão.

Aos 25 anos, tornou-se oficialmente membro da unidade antiterrorismo do FBI e formou uma equipe de investigação. No mesmo ano, reencontrou a namorada da academia de polícia, e o romance progrediu rapidamente, decidindo se casar no ano seguinte. Na véspera de Natal, sua namorada foi convidada para um torneio de agentes globais promovido por um magnata civil. Mal sabiam que era uma armadilha da empresa Yundun, o quarto campeonato mundial de apostas online.

Como o caso aconteceu na América do Sul, os americanos não tinham jurisdição para investigar, e o governo local era corrupto e incompetente. Após um mês, não houve progresso, e agentes de todo o mundo foram encontrados mortos em diferentes pontos do país. Dai Jian, ajudado por agentes online, capturou um membro chave da Yundun e, sob tortura, descobriu a verdade sobre a morte de sua noiva.

Dai Jian renunciou ao FBI e visitou um velho amigo de seu avô na Colômbia, um homem apelidado de Deus da Sorte, que o considerava como um neto, pois não tinha filhos. O velho concordou com seu plano de vingança. Embora não fosse rico — já havia perdido todo o dinheiro em jogos —, ele era conhecido no meio e facilmente tornou-se cliente da Yundun.

Para realizar seu plano, Dai Jian se tornou um predador comercial, financiando o velho com o auxílio do irmão da noiva, um expert em informática. Juntos, mandaram dinheiro para o velho, que conseguiu participar do campeonato mundial de apostas.

Na sexta edição do campeonato, organizado pela Yundun, a taxa de inscrição era de cinco milhões de dólares. Dai Jian ainda devia um milhão, mas ao ver um prêmio no mercado negro por um projeto de design de ouro da família Qi, aceitou o trabalho. Pensava que as empresas chinesas não protegiam segredos comerciais, o que facilitaria a tarefa, mas não contava com Nie Zuo. Embora conseguisse o projeto, a morte de Qi Yun interrompeu as negociações. Desesperado, aceitou outro trabalho no mercado negro, roubado das mãos de um assassino de sombras, e finalmente reuniu os cinco milhões nos últimos dois dias.

Como representante do velho, chegou ao local da competição com um único objetivo: matar Sandra. Seu plano era atirar em Sandra, sequestrar o dono da Yundun e fugir de helicóptero. Porém, subestimou Sandra — ou sua noiva — e sem a chegada oportuna de Nie Zuo, teria se tornado um fantasma no Pacífico.

Ao ouvir, Nie Zuo bateu no ombro de Dai Jian: "Homem, chore."

"Chorar nada, isso já faz dois anos. Além do mais, não fui eu quem matou, não sinto nenhum prazer em vingança," respondeu Dai Jian. "Sei muito bem que meu verdadeiro inimigo é a Yundun. Só posso agir passo a passo. Agora que sei quem é o chefe da Yundun, ele não vai durar muito."

"Esse cara não pode ser tocado," disse Nie Zuo.

"Por quê?"

"Tenho uso para ele," respondeu Nie Zuo. "Você me deve duas gentilezas."

"Você decide. Quer me jogar daqui ou não, eu vou matá-lo."

"Por enquanto não," Nie Zuo disse. "Ele ainda tem valor para nós. Daqui a quinze dias, aí sim, faça o que quiser."

"Tá bom, você ganhou uma delas," Dai Jian reclinou na cadeira, olhando para o céu estrelado. "Quem é você, afinal?"

"Sou da CIA! Fui enviado para a cidade A para investigar um caso… Você conhece a empresa de escolta inglesa? Um membro deles traiu e ajudou terroristas a descobrir um colega meu infiltrado. Depois disso, esse traidor desapareceu. É o criminoso mais procurado pela CIA. Há alguns meses recebi uma pista e fui trabalhar na escolta para usar a rede deles e encontrar essa pessoa."

"Você não tem graça nenhuma. Estudou no ensino médio em Xinyang, né?"

Nie Zuo perguntou: "E antes do ensino médio?"

"... não dá para pesquisar," Dai Jian hesitou.

"Por que sei pilotar helicóptero?"

Dai Jian refletiu: "Não é possível, sua namorada estudou na universidade A."

"Sou da CIA na divisão asiática. Quando não estou em missão, vivo normalmente. Quando estou, sou outra pessoa..."

"Nunca ouvi falar dessa divisão."

"Seu FBI é que é insignificante. Agora sai daqui," Nie Zuo respondeu sério. "O chefe da Yundun, que também é dono da empresa de apostas de Melbourne, se chama Keer. Nossa divisão o investiga há muito tempo. Suspeitamos que ele use caridade para financiar terroristas. Nós não queremos os homens dele, queremos o dinheiro. Se conseguirmos, podemos desbaratar a cadeia de financiamento."

"Entendi, mas não acredito," Dai Jian desconfiou. "Você jura?"

Nie Zuo zombou: "Você acha que eu, homem, vou jurar?"

"Antes ter do que não ter."

"Teoria muito forte," Nie Zuo olhou para ele. "Falo sério: não revele minha identidade. Se fizer isso, posso morrer na rua a qualquer momento."

"Tão sério assim?"

"Qual continente do Oriente Médio?"

"Claro que Ásia."

"Quem descobriu o esconderijo do Bin Laden?"

"CIA..." Dai Jian olhou surpreso para Nie Zuo.

Nie Zuo assentiu: "Agora entende por que peço segredo?"

"Nie Zuo."

"Sim?"

"A CIA realmente tem uma divisão na Ásia."

"E daí?"

"Me diga o nome do chefe da divisão asiática da CIA," Dai Jian desafiou. "Não é segredo."

"... Hoje a lua está cheia e as estrelas estão lindas," suspirou Nie Zuo.

Dai Jian suspirou também: "Você devia inventar um nome, já que eu nem sei realmente. Depois de tanto perguntar, quem é você?"

"Só posso dizer que sou da CIA!" Nie Zuo pousou o helicóptero numa ilha deserta.

"Para quê?" Dai Jian perguntou.

"O combustível não dá para pousar em Tu Amotu, e se eu pilotar direto para lá, não tenho onde aterrissar. Se cair dentro do ministério da defesa deles, como fica?"

"Então?"

"Chamei apoio militar americano."

"Mentira, continue mentindo." Dai Jian tirou o fone, saiu do helicóptero e viu Nie Zuo cavar um telefone na areia a cem metros. Nie Zuo falou ao telefone, ativou um transmissor e desligou. Dai Jian ficou impressionado: não era só para fazer xixi, afinal.

...

Meia hora depois, Nie Zuo ateou fogo em gasolina no chão. Um helicóptero pousou na clareira da ilha. Nie Zuo colou a última carga explosiva no tanque de combustível do helicóptero sequestrado, depois subiu com Dai Jian. O helicóptero tinha só o piloto, que olhou para os dois e perguntou em inglês: "São duas pessoas?"

"Sim."

"Eu recebi pagamento para três. Não faço reembolso."

Nie Zuo bateu na cadeira do piloto: "Ligue essa máquina. Chega de papo."

Dai Jian riu: "Realmente é americano, ainda cobram por pessoa." Pensou: três pessoas? Eu nem apareço na lista... Quem são os outros dois? De repente entendeu: "Os competidores incluem seus amigos."

"Você fala demais. Ainda me deve duas gentilezas," Nie Zuo apertou o controle remoto, e o helicóptero da ilha ergueu uma chama.

"Vou pagar você," Dai Jian disse, vendo Nie Zuo olhar fixamente para seu rosto. Apressou-se a esconder: "O que foi?"

"Tem algo no seu rosto." Nie Zuo estendeu a mão.

Dai Jian bloqueou: "Está querendo brigar de novo, agora no helicóptero?"

Nie Zuo soltou a mão: "Então me diz o que é."

Dai Jian friccionou o olho esquerdo, arrancou um pedaço de película adesiva e explicou: "Camuflagem facial, muda detalhes, altera a aparência geral. Sem técnicas forenses, ninguém consegue conectar as duas pessoas."

"Tão poderoso assim?"

"Herança de família, você acha?" Dai Jian viu Nie Zuo se preparar para um ataque surpresa e apressou-se: "Ok, não vou perguntar quem você é, mas pelo menos me deixe um pouco de dignidade."

"Feito." Nie Zuo assentiu, olhando pela janela e soltando um longo suspiro: "Por que existe uma competição dessas?"

"É..." Dai Jian tentou bloquear, mas Nie Zuo falhou no ataque e acabou arrancando alguns fios de cabelo dele. Dai Jian olhou furioso, pegou os cabelos: "Para quê? Vai mandar para a CIA para exame de DNA?"

"Vocês dois, seus estrangeiros barulhentos, se não se calarem, eu jogo vocês daqui," o piloto gritou.

Estrangeiros? Sim, nós somos! Mas por que chamar de velho e morto? O piloto pareceu entender o que pensavam: "Quando fui para a China aos 20 anos, também me chamaram de estrangeiro. Agora, sempre que vejo chineses, é assim que chamo." Ele parecia gostar da vingança.

"Como sabe que somos chineses?" perguntaram Nie Zuo e Dai Jian, curiosos.

"Estudei mandarim por quatro anos. Embora não entenda o que falam, sei que não é outra língua que não o mandarim."

Dai Jian perguntou: "E japonês, entende?"

"Claro! Sou homem e já assisti a muitos a~v japoneses."

Risadas se seguiram. O piloto era falante, não perguntava sobre suas identidades, só conversava. Nie Zuo pediu desculpas por falar numa língua que ele não entendia, o que é rude. Depois, o piloto deu a Nie Zuo um contato para emergências no Pacífico — claro que cobrando, mas com desconto para conhecidos.

(Continua...)