Capítulo 56: A Serva Está Muito Feliz

A lua cheia pairava alta no céu.

No jardim, árvores frondosas lançavam sombras, falsas montanhas se erguiam verdejantes.

Junto a um espelho d’água cristalina, repousava um gracioso quiosque de beirais curvos, pilares vermelhos e telhas esverdeadas.

Dentro do quiosque, a senhorita Qin, vestida de branco, pele translúcida e feições etéreas, parecia uma deusa lunar caída dos céus, sentada em silêncio, contemplando a lua com o olhar perdido.

Fora do quiosque, sob a ameixeira, uma jovem de vestido verde, fria como o gelo, empunhava uma espada reluzente. Seus cabelos negros esvoaçavam, as mangas dançavam no ar, e ela executava uma delicada dança marcial.

Desta vez, a espada parecia muito mais suave do que antes.

Luo Qingzhou lançou um olhar.

Sem desviar os olhos, caminhou até o quiosque e, curvando-se respeitosamente diante da jovem absorta, disse em voz baixa: “Senhorita.”

A jovem despertou dos pensamentos, seus olhos límpidos como a lua fixaram-se nele.

Observou-o longamente, antes de assentir levemente.

Recebendo a resposta, Luo Qingzhou preparou-se para partir.

Ao dar alguns passos de costas, de repente o som cortante da espada sob a ameixeira tornou-se feroz.

Pétalas choviam como chuva, a luz da lâmina iluminava todo o jardim.

Um frio cortante espalhou-se, misturando-se com o vento noturno e o aroma das flores.

“Caro genro, será que a dança da Chanchan está tão feia que você quer ir embora tão depressa?”

O tom malicioso de Bailin ecoou.

Luo Qingzhou não respondeu, parou e voltou o olhar para a jovem que dançava sob a ameixeira.

A garota, sob a árvore, guardava estrelas no fundo dos olhos, a espada refletia a lua, sua postura era graciosa, a beleza delicada, mas a luz da lâmina era gélida, e sua expressão glacial.

A cada golpe, Luo Qingzhou sentia que aquela espada se multiplicava pelo jardim, cada fio de aço se convertia em milhares de pontas geladas, cintilando por toda parte, de uma beleza extrema.

E também, de um terror extremo.

Se alguém fosse alvo de tal espada, em um instante seu corpo estaria crivado de feridas, sem um só lugar intacto.

“Caro genro, a Chanchan parece estar zangada.”

Enquanto Luo Qingzhou observava absorto, Bailin aproximou-se, sussurrando-lhe ao ouvido, seu hálito perfumado roçando-lhe a pele.

Um arrepio percorreu-lhe o corpo.

Ele afastou-se alguns passos, sem olhar para ela.

Bailin aproximou-se ainda mais, com um tom de leve mágoa: “Caro genro, há pouco lá fora, você não era assim. Encostou-me à soleira da porta, quase me beijou...”

A luz da espada dissipou-se, pétalas caíram suavemente.

A jovem sob a árvore guardou a espada e olhou, fria como o gelo.

Bailin, com voz melosa, continuou: “Caro genro, há pouco lá fora você se achegou a mim, disse que eu era perfumada e doce... era verdade?”

Luo Qingzhou lançou-lhe um olhar, nada respondeu e seguiu para o portão em arco.

Bailin apressou-se em chamá-lo: “Caro genro, você não esqueceu de nada?”

Sem se voltar, ele respondeu: “Não.”

Ela insistiu: “Caro genro, há pouco lá fora não disse que tinha algo a falar para a senhorita?”

Luo Qingzhou parou no portão, virou-se e fitou-a.

Lembrou-se do alerta de Xiaodie ao chegar.

“Jovem senhor, se a irmã Bailin disse isso, é porque... porque a senhorita deseja dividir o quarto com você. Tem de ser você a dar o passo.”

Luo Qingzhou olhou de relance a silhueta branca no quiosque, depois para a jovem travessa diante dele, que lhe piscava discretamente.

Veio-lhe à mente o aroma suave junto à porta, a timidez encantadora sob a luz da lua.

No jardim, o silêncio caiu.

Ele disse: “Nada de importante, vim apenas cumprimentar a senhorita.”

Curvou-se, saiu e logo desapareceu pela esquina escura.

Bailin ficou parada, atônita, depois virou-se para o quiosque, olhou para a jovem sob a ameixeira, de expressão gélida, e murmurou, encolhendo os ombros: “Há quem recuse...”

Ninguém respondeu.

O jardim voltou ao silêncio.

Quando Luo Qingzhou retornou ao pátio, Xiaodie estava sentada, com uma bacia de madeira à frente.

Dentro, repousava o peixe.

A pequena segurava uma faca de cozinha, o rosto delicado e inocente tomado por hesitação.

Ao vê-lo entrar, levantou-se aflita: “Jovem senhor, eu não tenho coragem de matar...”

Ele não conteve o riso, tomou-lhe a faca e disse: “Vá acender o fogo.”

“Sim, senhor.”

Xiaodie correu para a cozinha.

Luo Qingzhou sentou-se, limpou o peixe com destreza: raspou as escamas, retirou as guelras, as barbatanas, as vísceras e a membrana escura.

Logo estava pronto.

Lavou bem o peixe várias vezes, levou-o à cozinha, temperou e deixou a marinar.

Depois ajudou a pequena a acender o fogo.

Em pouco tempo, o aroma de peixe assado espalhava-se pelo pátio.

Xiaodie, antes sem fome, dizia: “Jovem senhor, que dó do peixinho, não vou comer.”

Mas quando o cheiro se espalhou, ela ficou ao lado, salivando e acariciando a barriga: “Jovem senhor, o peixe é grande, se comer sozinho vai passar mal. Deixe que eu ajude.”

Luo Qingzhou fingiu: “Posso comer tudo sozinho. Vá bordar em seu quarto.”

A pequena fez beicinho, fingiu não ouvir e continuou a salivar, com ar guloso.

O peixe logo ficou pronto.

Luo Qingzhou o retirou do fogo, esperou esfriar um pouco, lavou as mãos e, com os dedos, separou a carne macia do ventre, colocando-a na tigela que a pequena já segurava, dizendo: “Pode comer.”

E, sem cerimônia, começou a saborear o peixe, segurando-o com as duas mãos.

Xiaodie, com os olhos marejados, chamou: “Jovem senhor...”

Ele ergueu os olhos: “O que foi?”

Ela enxugou as lágrimas quase a escorrer e balbuciou: “Nada... é só que estou tão feliz, tão contente...”

Luo Qingzhou sorriu, voltou a comer: “Isso é bom. A felicidade e a alegria são o que importa na vida.”

“Sim.”

Xiaodie conteve as lágrimas e se pôs a comer. A cada garfada, olhava para ele e, em silêncio, decidiu: Por você, jovem senhor, vou me esforçar para crescer e aprender tudo com a irmã Xiaotao...

Sob a luz da lua, o jovem era belo como jade, gentil e delicado.

Ela pensava, sonhadora: “Esta noite... esta noite vou servir o jovem senhor... Ele é tão bom comigo, só posso retribuir do jeito que a irmã Xiaotao ensinou... para fazê-lo feliz... Coragem, Xiaodie!”

A brisa noturna soprava suave, as folhas sussurravam.

No jardim dos fundos da Mansão Cheng, na galeria sinuosa, a senhora Wang caminhava com uma lanterna, saindo do escritório de Luo Yannian. Parou junto ao corrimão vermelho, olhando adiante.

Os arbustos ao lado mexeram-se.

Apareceu o mordomo Wang Cheng, que disse em voz baixa: “O homem está de vigia o tempo todo. Desde que saiu para ir à livraria, não voltou a sair. O prazo de um mês termina em breve, deve ser nestes dias.”

Wang olhou para longe, rosto fechado: “Quantos são?”

Wang Cheng respondeu respeitoso: “Cinco, todos foragidos, um deles é lutador. Para lidar com o rapaz, é mais que suficiente.”

“E Wang Pu?”

“Ele seguirá de longe e, depois, verificará o corpo pessoalmente. Já viu o rapaz na mansão, vai reconhecê-lo.”

Wang baixou os olhos para a chama tremeluzente da lanterna e murmurou: “Você sabe que Yu Er está se preparando para o exame. A Academia Longhu valoriza muito a reputação de cada um...”

Wang Cheng curvou-se: “Senhora, fique tranquila. Se algo der errado, Wang Pu assumirá toda a culpa. Dou minha vida como garantia.”

Sem responder, Wang seguiu com a lanterna.

Depois de alguns passos, olhou adiante e disse: “Ouvi dizer que ele tem uma irmã? Quando tudo acabar, mande-a para a mansão. Ela pode acompanhar Yu Er a capital.”

Wang Cheng alegrou-se e agradeceu: “Muito obrigado, senhora.”

A expressão de Wang permaneceu impassível ao afastar-se lentamente.