Capítulo 70: O Pequeno Orgulho da Sogra

O dia passou num piscar de olhos. Ao meio-dia, Luo Qingzhou não voltou para almoçar. À tarde, já sentia o estômago vazio, mas continuou firme. Só parou ao entardecer, quando seu corpo nu, coberto de suor, estava tão dolorido que não conseguia mais se mover.

As feridas do combate contra aquele guerreiro ainda não haviam cicatrizado completamente, mas após absorver duas doses do líquido azul-escuro na noite anterior e praticar um pouco de sua técnica interna, a dor sumira e as marcas estavam quase imperceptíveis. Para um guerreiro, tudo que não fosse fatal curava rápido. Ainda mais com sua técnica especial e aquele líquido extraordinário gerado pelo Espelho do Sol e da Lua.

No treino de hoje, quase não sentiu nada de diferente. Lavou-se rapidamente no lago, vestiu-se e voltou ao pequeno pátio. Era impossível não reconhecer o poder daquele líquido: apesar de ter sido exigido três vezes durante a noite anterior, ainda estava cheio de energia, vigoroso como um dragão. O estômago voltou a reclamar.

Xiao Die ainda não tinha regressado. Luo Qingzhou pensou um pouco, tomou sua bolsa de armazenamento, saiu da mansão e decidiu comprar carne para reforçar a refeição. Refinar carne exigia muita força e energia, era preciso comer bastante todo dia. O livro dizia que o ideal seria carne de besta demoníaca, mas ele ainda não tinha condições para isso. Decidiu comprar carne bovina e depois visitar o Salão do Tesouro para adquirir um pouco de elixir específico para o refinamento de músculos e testar os efeitos.

Embora pudesse contar com o líquido do Espelho do Sol e da Lua, se os elixires funcionassem, talvez acelerassem o progresso. Se pudesse chegar ao sucesso mais rápido, não se importava de gastar dinheiro. Assim que refinasse a carne, poderia caçar bestas demoníacas para ganhar mais, além de treinar o combate real, acumulando experiência. Esse passo era indispensável para tornar-se um verdadeiro guerreiro.

Ao sair da mansão, o vento e a neve estavam ainda mais intensos. Poucos transeuntes nas ruas. Foi direto ao mercado, comprou grandes pedaços de carne bovina, e ao chegar a um beco deserto, guardou tudo na bolsa de armazenamento. Também jogou fora, no canal, os mantimentos e roupas deixados pelo outro guerreiro. Como os alimentos estavam intactos, parece que a bolsa preservava comida sem deteriorar, por isso comprou bastante carne.

Depois, foi ao Salão do Tesouro. Perguntou o preço do elixir e, sem hesitar, comprou duas garrafas, gastando quase duzentas moedas de ouro. Ao chegar em casa, não usou o elixir de imediato. Jantou com Xiao Die e depois foi ao lago se banhar. Voltou, trocou de roupa e preparou-se para ir saudar a senhorita Qin. Aproveitaria para observar as marcas que havia deixado nos lábios e pescoço dela.

Mas, assim que ia sair, a criada pessoal da "sogra", Mei Er, veio apressada: "Senhor, a senhora quer vê-lo imediatamente."

— Senhora? — Luo Qingzhou sentiu um aperto no peito.

A sogra o chamando naquele momento… seria por causa do que aconteceu com a segunda senhorita na noite anterior? Vinha cobrar-lhe algo?

— O que houve? — perguntou.

Mei Er, com rosto impassível: "Só irá saber quando chegar, senhor."

Luo Qingzhou hesitou, mas não disse mais nada e a seguiu. Após algum tempo caminhando, perguntou: "Senhorita Mei Er, posso falar com a segunda senhorita por um momento?"

Mei Er respondeu fria: "Não precisa, ela está com a senhora."

Luo Qingzhou ficou surpreso, mas logo se aliviou. Com a segunda senhorita presente, não haveria problema. Ela devia já ter explicado os acontecimentos da noite anterior.

— Senhor, você é bem corajoso — disse Mei Er, de repente.

Luo Qingzhou olhou para ela: "Por que diz isso?"

Mei Er bufou e soltou uma frase que o fez estremecer: "A senhorita está com os lábios machucados, Zhu Er contou à senhora que foi você quem fez isso! Quando encontrar a senhora, é melhor confessar honestamente, não tente negar!"

Ao ouvir isso, Luo Qingzhou ficou paralisado, como uma estátua. Não podia ser. Pensou com mais cuidado e logo percebeu: não era possível que fosse a segunda senhorita! Nem mesmo o segundo jovem… ou melhor, a senhorita Qin de verdade, nem as criadas Qiu Er, Zhu Er, Xiao Tao ou mesmo a fria Xia Chan, nenhuma delas poderia ser a segunda senhorita. O corpo daquela jovem não permitia. E, pela personalidade dela, era impossível que fizesse algo assim.

Luo Qingzhou então recobrou o juízo, deixou de perguntar e seguiu a criada pelo corredor até o jardim dos fundos da mansão. Logo entenderia.

Pouco depois, Mei Er o conduziu ao pátio onde Song Ruyue morava. No salão, luzes brilhavam e o fogo da lareira ardia. Song Ruyue, com postura preguiçosa, semi-reclinada numa cadeira imperial, conversava e balançava os pés, exibindo um sorriso encantador de adolescente.

Mas, assim que Luo Qingzhou entrou, ela se sentou ereta, juntou as pernas e braços, e o sorriso desapareceu, assumindo uma expressão séria e digna, olhando-o friamente.

A segunda senhorita Qin Weimo estava ao lado, envolta num grosso manto de pele de raposa. Ao entrar, Luo Qingzhou fixou o olhar nos lábios da jovem, sem ver qualquer marca aparente, e suspirou aliviado.

— Senhora, segunda senhorita — saudou, curvando-se respeitosamente.

Qin Weimo sorriu docemente. Song Ruyue, porém, manteve a expressão rígida: — Luo Qingzhou, sabe por que o chamei hoje?

Luo Qingzhou manteve a cabeça baixa: — Qingzhou não sabe.

Song Ruyue bufou e começou a repreendê-lo: — Ouvi de Zhu Er que você anda evitando Weimo, não é? O que pensa que ela quer de você? Está pensando demais? Só quer conversar sobre poesia e literatura! Que arrogância é essa, ousando evitá-la? E ontem à noite, quando Weimo foi procurá-lo, o que fez com ela? Ela não dormiu a noite toda, chorou em silêncio no quarto, com medo que as criadas ouvissem, mordeu tanto os lábios que os machucou. Que tipo de cunhado você é?

Luo Qingzhou ficou em silêncio, ouvindo.

Qin Weimo apressou-se a intervir suavemente: — Mamãe, não prometeu que não iria repreender o cunhado? Já expliquei, não tem nada a ver com ele, fui eu mesma...

— Chega, não o defenda. Não estou repreendendo, só advertindo. E se eu o repreender, qual o problema? Não é direito da sogra corrigir o genro?

Song Ruyue revirou os olhos e voltou a repreendê-lo: — Fica o dia todo trancado lendo, não vê ninguém, como vai aprender a socializar? Outro dia saiu para o cemitério fora da cidade sem avisar, passou a noite fora e nem deu notícia. Está nos ignorando? E nem sabe vir me saudar espontaneamente, tem que ser chamado? Fui tão má com você? Veja como outras sogras tratam os genros, diga sinceramente, já fui cruel com você?

Falou bastante. Luo Qingzhou continuou de cabeça baixa, ouvindo respeitosamente, sem responder.

Qin Weimo, ao lado, demonstrava resignação.

Depois de um tempo, Song Ruyue finalmente parou, com a boca seca, tomou um gole de chá e impôs: — A partir de hoje, venha me saudar toda noite. E a cada três dias, reserve um tempo para ensinar Weimo a ler e escrever, conversar com ela. Pode cumprir?

Luo Qingzhou curvou-se respeitosamente: — Qingzhou obedece.

Song Ruyue revirou os olhos: — Obedece a quem? Eu falo e você já está ressentido, nem me chama direito?

Luo Qingzhou abaixou a cabeça: — Senhora, Qingzhou obedece.

Song Ruyue se irritou: — Como me chamou?

Luo Qingzhou ficou em silêncio.

Qin Weimo sussurrou: — Cunhado, chame de "sogra".

Imediatamente, Luo Qingzhou se curvou: — Sogra, Qingzhou obedece.

— Hmpf! — Song Ruyue ergueu o queixo, desviou o rosto, visivelmente irritada.

Luo Qingzhou olhou para ela e ouviu seus pensamentos: “Esse rapaz, nem sequer me elogia, desperdiçando tanto talento! Hoje estou com roupa nova, passei novo rouge, até Weimo e as criadas elogiaram, mas ele não percebe. Que raiva!”

Luo Qingzhou contorceu discretamente os lábios, sem saber se ficava ou saía, mas, insistindo, curvou-se: — A senhora está diferente hoje, me lembrou uma frase de um livro.

— Ah? — Song Ruyue virou-se, olhando de soslaio e bufou: — Que frase? Diga logo, não faça mistério!

Qin Weimo prestou atenção.

Luo Qingzhou recitou: — “Sua figura, leve como um cisne assustado, graciosa como um dragão ondulante. Brilha como crisântemo no outono, resplandece como pinheiro na primavera. Lembra uma nuvem suave cobrindo a lua, como vento girando a neve... Vista de longe, radiante como o sol ao amanhecer; de perto, deslumbrante como lótus emergindo das águas verdes…”

Qin Weimo, maravilhada, exclamou: — Cunhado, onde leu essa frase?

Luo Qingzhou: — Esqueci…

Qin Weimo: — …

Eles se entreolharam, e Luo Qingzhou ouviu o pensamento da jovem: “É obra do cunhado, como sempre… Seu talento é imenso, injusto ter se casado com nossa família…”

— Hmpf! Puxa-saco! — Song Ruyue revirou os olhos, fingindo desprezo, tomou chá e despediu-se friamente: — Saia, lembre-se do que disse, e se não aprender as regras, cuidado com sua pele!

Luo Qingzhou retirou-se respeitosamente.

Assim que saiu do salão, Song Ruyue pousou o chá de repente e ordenou à criada: — Rápido, traga papel, tinta e pincel!

Em seguida, voltou-se para a filha: — Weimo, memorizou o trecho que aquele rapaz recitou?

Qin Weimo, surpresa, assentiu: — Sim, mamãe...

— Escreva! Quero emoldurar, mostrar para a tia Zhang e as outras! Quero deixá-las morrendo de inveja!

Qin Weimo: — …