Capítulo 69 O Senhor Genro, Você Tem Coragem Mesmo
No dia seguinte.
Quando Lu Qingzhou acordou, de súbito ouviu do lado de fora da janela uma canção límpida e melodiosa. Prestando atenção, os versos se desenrolavam assim:
A primeira dança da flor de ameixeira brinca com o vento altivo,
Sob o leve manto de seda, flutua com liberdade.
Um toque de timidez oculta-se entre folhas verdes,
Três partes de júbilo secreto refletem-se no manto escarlate.
A segunda dança da flor de ameixeira saúda a primavera,
A neve auspiciosa derrete-se, revelando pele de jade gelada.
Por engano, toma as flores caídas por intenção do destino,
Num sonho mundano, quem ri da própria loucura?
A terceira dança chama a multidão de imortais,
Névoa envolve, nuvens fervilham, aves cantam em coro.
Borboletas bailam, abelhas voam, os matizes reluzem,
Corações puros compõem melodias para os céus supremos.
Apenas na imaginação, ri-se ao colher o estame...
“Três Danças da Flor de Ameixeira?”
O canto comoveu os lábios de Lu Qingzhou, que alternavam entre rubor e palidez.
A primeira dança chama a lua, seu som alcança as alturas celestiais;
A segunda atravessa as nuvens, ecoando nelas;
A terceira cruza o rio, suspirando do outro lado da margem...
Ouvindo com mais atenção, aquela voz era como a de um rouxinol, límpida e agradável, doce e envolvente; a melodia, refinada e nobre, cheia de reviravoltas e beleza singular — verdadeiramente uma obra-prima.
Era uma canção em louvor à flor de ameixeira, celebrando seu caráter e integridade, mas, para Lu Qingzhou, soava como uma afronta difícil de suportar.
Vestiu-se, desceu da cama e foi até a janela, abrindo-a.
O vento frio o atingiu em cheio.
Lá fora, ainda caíam flocos de neve.
No pátio, sob a pereira coberta de neve como se florescesse numa única noite, Bailin, com um vestido cor-de-rosa, permanecia graciosa. Trazia nas mãos uma flor recém-colhida e cantava com voz cristalina, enquanto seu rosto delicado exibia uma profusão de emoções.
Pequena Borboleta estava ao lado, ouvindo com admiração.
Lábios rubros e suaves,
Céu vasto e azul,
O vento esvoaça como neve ao redor,
Vazio palaciano, lembrança de juventude.
Sorriso encantador, olhar sedutor,
A tinta e o pincel tingem de paixão a primavera,
As abelhas dançam em serenidade...
Quando a canção terminou, Pequena Borboleta ficou um instante paralisada, depois bateu palminhas, entusiasmada:
— Irmã Bailin, você canta maravilhosamente! Poderia me ensinar?
Bailin sorriu, a voz clara:
— Claro, mas primeiro pergunte ao seu jovem senhor, está de acordo que você aprenda essa canção?
Ao dizer isso, voltou-se, olhando para o rapaz que se levantara tarde, com um sorriso travesso.
Pequena Borboleta também se virou e pediu apressada:
— Jovem senhor, posso aprender com a irmã Bailin? Deixe, por favor!
Lu Qingzhou permaneceu calado, o olhar fixo no pescoço e nos lábios da bela moça sob a pereira.
Mas ambos estavam ocultos.
A flor tapava-lhe os lábios, e a gola erguida do vestido cobria-lhe o pescoço.
— Senhorita Bailin, preciso lhe dizer algo.
Lu Qingzhou vestiu o manto e saiu.
Assim que chegou ao pátio, Bailin já corria para o portão, levando a flor à boca, inclinando levemente o rosto gracioso, baixando os olhos, as longas pestanas caídas, fazendo-se de tímida:
— Senhor, preciso voltar. O que tiver a me dizer, fale à noite, diante da jovem senhora... Caso contrário, não ouso aceitar. Sou apenas uma pequena criada, não tenho escolha sobre meu destino.
Dizendo isso, escapou envergonhada.
Lu Qingzhou ficou parado, surpreso, e olhou para Pequena Borboleta.
Ela piscou, curiosa:
— Jovem senhor, o que queria dizer à irmã Bailin? Vai pedir que ela seja sua criada de quarto?
Lu Qingzhou: “...”
— Pequena Borboleta, preciso lhe perguntar uma coisa.
Seu rosto ficou sério:
— Quando a senhorita Bailin cantava, você estava perto. Viu os lábios dela?
Pequena Borboleta hesitou, depois assentiu:
— Vi, por quê? Os lábios da irmã Bailin são muito bonitos, será que o jovem senhor quer...
Lu Qingzhou interrompeu:
— Os lábios dela estavam machucados?
Ela pensou um pouco, então respondeu, pesarosa:
— Jovem senhor, esqueci... Estava tão encantada ouvindo a canção que não reparei.
Depois, fitando os lábios dele, disse:
— Jovem senhor, os seus estão machucados...
Lu Qingzhou: “...”
— Jovem senhor, você...
— Não é nada, vá cuidar das suas tarefas, depois preciso estudar.
— Está bem, vou trazer o desjejum.
Pequena Borboleta saiu apressada.
Lu Qingzhou voltou ao quarto, recordando a paixão da noite anterior, e suspirou.
Na noite passada, além de ter levado um tapa, ela também mordera seus lábios até sangrar, com uma ferocidade impressionante, como se descontasse toda a raiva nele...
Seu corpo estava coberto de marcas de mordida...
Mas ele também deixara marcas nela.
Mordeu-lhe os lábios e deixou vergões rubros no pescoço.
Embora já tivesse uma suspeita de quem era, só ficaria tranquilo ao confirmar, para não ser feito de tolo.
Mesmo que já não se importasse tanto com o casamento, afinal era a jovem com quem dividira o leito nupcial.
Era humano, não uma pedra; naturalmente queria saber com clareza de quem se tratava.
Mas era algo em que não deveria pensar demais, nem se prender.
Seu tempo era valioso demais para desperdiçar com tais questões.
Pouco depois, Pequena Borboleta trouxe o café da manhã.
Era simples: mingau de arroz, pãezinhos cozidos e um prato de conservas.
Sabendo que ele treinava artes marciais, ela trouxe cinco pãezinhos, mas ouviu resmungos da cozinha:
— Tão grandes, quem consegue comer tudo isso? Seu jovem senhor é estudante, não um trabalhador braçal...
Pequena Borboleta não ousou retrucar.
Enquanto comia no quarto, Lu Qingzhou a tranquilizou:
— Não se preocupe, da próxima vez traga menos. À noite, preparamos algo em casa. Saio e compro carne.
Pequena Borboleta preocupou-se:
— Jovem senhor, carne é cara...
Lu Qingzhou não revelou que agora possuía uma fortuna, apenas respondeu:
— Não se preocupe, tenho dinheiro, não vamos passar fome.
Ela suspirou e se calou.
Quando outros treinam artes marciais, toda a família apoia; já seu jovem senhor, precisa contar apenas consigo mesmo.
Que pena.
Não pode ser assim; ela precisa aprender artes femininas para um dia ajudar o jovem senhor a ganhar dinheiro e comer carne!
A pequena criada decidiu em silêncio, e assim que terminou o café, saiu apressada para estudar.
Lu Qingzhou leu um pouco sobre artes marciais em casa e logo saiu.
Enfrentando vento e neve, dirigiu-se ao Pavilhão do Luar Sob a Chuva.
Após observar os arredores, seguiu para o bambuzal no canto noroeste.
O vento gelado uivava, os bambus sussurravam e até as grandes árvores tremiam e balançavam os galhos.
Talvez temessem sua presença.
Afinal, os troncos de algumas estavam pelados, e muitos bambus quebrados jaziam pelo chão...
Treino de fortalecimento da carne.
Todo o corpo é temperado ao extremo, tornando-se duro como aço; pode resistir ao golpe de um urso pardo sem ferimento, possuir força suficiente para rasgar tigres e lobos, abater leões e leopardos com um só soco!
Ao mesmo tempo, a velocidade cresce de modo explosivo, imóvel como donzela, ágil como lebre!
Os músculos passam a conter força infinita!
O método de treino da carne e da pele é basicamente o mesmo.
Além de tensionar os músculos e usar força externa para temperá-los, também é preciso banhar-se em poções e usar energia interna como auxílio, além de puxar e alongar repetidamente com pesos.
Como o ferro forjado, com milhares de marteladas, até separar as impurezas e obter a essência!
“Pum! Pum! Pum!”
Do lado de fora, vento e neve se chocavam ruidosamente.
Dentro do bambuzal, Lu Qingzhou mantinha o corpo tenso, iniciando o processo de fortalecimento.
Os músculos retesados golpeavam com força os troncos; protegido pela pele já temperada, a dor das pancadas diminuía bastante.
Os troncos grossos tremiam, os galhos balançavam sob a tempestade de neve.
Quando todo o corpo foi devidamente temperado, ele trouxe de trás de uma rocha ornamental uma pedra e começou a levantar peso e alongar...
Quando seus músculos ardiam de dor e não aguentava mais, parou e ativou sua técnica interna, nutrindo repetidas vezes os músculos pulsantes e aquecidos...