Capítulo 10: Três tapas para o canalha

“Você!” Lin Zeyuan estava com o rosto sombrio. “Yan’er, esse criado que você trouxe é um tanto grosseiro demais.”

Chu Huanyan olhou surpresa para Yun Chen; sentia que ele nutria uma certa animosidade contra Lin Zeyuan. Se não estivesse enganada, parecia que os dois não tinham muita relação entre si.

Mas, seja qual fosse o motivo, era justo que tivesse levado aquela surra!

Além disso, ela sentia que ainda não era suficiente.

Mudando o pensamento, Chu Huanyan desviou o olhar e encarou Lin Zeyuan, que ainda esperava que ela “fizesse justiça”. Seus olhos estavam frios e cortantes. “Parece que você concorda que sua mãe não estava errada. As regras da nossa residência real não combinam com a família Lin. Nosso noivado deve ser desfeito o quanto antes.”

Lin Zeyuan ficou aflito e nem se importou com a mão machucada. “Yan’er, eu não quis dizer isso. E, como já disse, jamais concordarei em romper o noivado.”

Chu Huanyan manteve o rosto frio, ignorando-o com indiferença.

“Yan’er, sei que minha mãe falou coisas inadequadas e te deixou zangada. Se quiser descontar sua raiva em mim, tudo bem, mas não brinque com o nosso noivado.” A voz de Lin Zeyuan soava cada vez mais sincera.

Finalmente, Chu Huanyan o olhou novamente. “Você diz sério que eu posso descontar minha raiva em você?”

“Claro, eu...”

Antes que ele terminasse, um estalo soou: Chu Huanyan lhe deu um tapa.

Lin Zeyuan virou a cabeça com o impacto, olhos cheios de descrença e raiva, mas logo reprimiu tudo, virando-se com um olhar cheio de ternura.

“Yan’er, pode me bater se quiser, mas o noivado...”

Outro tapa veio, ainda mais forte que o anterior.

Antes que ele pudesse responder, um terceiro tapa atingiu seu rosto.

Lin Zeyuan inclinou a cabeça, seus olhos agora consumidos por fúria e rancor.

Perto dali, Yun Chen observava a cena, surpreso, mas não conseguiu evitar um sorriso.

Lin Zeyuan o viu e cerrou os dentes com força, virando-se para Chu Huanyan. “Se ainda não se sente vingada, Yan’er...”

“Para com isso!” Chu Huanyan interrompeu, quase sem conseguir conter as lágrimas que começavam a embaçar seus olhos. “Zeyuan, eu só quero romper o noivado.”

Lin Zeyuan ficou atônito, sem entender direito o que ela queria dizer.

Chu Huanyan o encarou, os olhos brilhando de lágrimas. “Embora queira me casar com você e saiba que seu amor é sincero, a residência real não é mais como antes. Já começou a vender suas propriedades. Quero terminar o noivado para que você possa encontrar alguém melhor.”

“Você fala sério?” Lin Zeyuan franziu o cenho, preocupado. Será que a residência real estava realmente nessa situação?

“Sim, caso contrário, por que eu bateria em você assim, forçando o rompimento? Mas...” Ela virou o rosto, de costas para ele, enxugando as lágrimas. “Já te dei três tapas e você ainda não quer romper. Não tenho coragem de continuar.”

Era só uma encenação de sentimento profundo, coisa que qualquer um poderia fazer.

Embora não planejasse realmente romper o noivado por enquanto, não queria facilitar para Lin Zeyuan. Aqueles três tapas seriam o presente de reencontro nesta vida.

Lin Zeyuan calculou tudo rapidamente em sua mente, então se aproximou dela, segurou sua mão e disse: “Yan’er, eu sabia que você não desistiria tão facilmente do nosso amor. Pode ficar tranquila, independente da situação da residência real, enfrentarei tudo ao seu lado.”

“É verdade?” Chu Huanyan olhou para ele emocionada.

“Claro, juro perante o céu. Se não for verdade, que eu perca toda a minha honra e seja fulminado por um raio.”

Chu Huanyan sorriu entre lágrimas. “Zeyuan, você é tão bom.”

Ele proferiu o juramento com facilidade, mas a perda da honra não era suficiente.

Nesta vida, fosse o brilhante futuro de Lin Zeyuan ou esse amor inquebrantável, ela destruiria tudo diante dele.

Vendo que Chu Huanyan finalmente mudara de ideia e não insistia mais no rompimento, Lin Zeyuan conteve sua raiva e mostrou um sorriso radiante.

Ao sair, em um ângulo que Chu Huanyan não podia ver, lançou a Yun Chen um olhar gelado e rancoroso.

Quando Chu Huanyan fingiu os olhos vermelhos e disse que não queria romper, o sorriso no rosto de Yun Chen desapareceu completamente.

Depois que Lin Zeyuan partiu, vendo Chu Huanyan em silêncio olhando para ele, Yun Chen baixou a cabeça, ajoelhou-se de um joelho e disse: “Eu agi por impulso antes, peço que a senhorita me perdoe.”

“Tem um lenço?” Chu Huanyan perguntou.

“O quê?” Yun Chen ficou surpreso.

“Esqueci meu lenço. Você tem um?”

Yun Chen acenou com a cabeça, tirando de dentro da manga um lenço preto e entregando a ela.

Chu Huanyan pegou o lenço e esfregou com força a mão que Lin Zeyuan havia segurado. Depois de usar, jogou-o de qualquer jeito sobre a mesa de pedra ao lado.

“Sujo, joga fora. Depois peço para Xianyue te dar um novo.”

Yun Chen olhou para o lenço e respondeu de forma descontraída: “Tudo bem.”

Chu Huanyan o observou curiosa e perguntou: “Você tem alguma rixa com Lin Zeyuan?”

Até porque Yun Chen já estava na residência há três meses; não seria impossível que tivesse tido um conflito com Lin Zeyuan sem que ela soubesse.

O sorriso no rosto de Yun Chen desapareceu, e ele baixou os olhos em silêncio.

Naquele momento, Xianyue, que havia saído para investigar, voltou com o rosto preocupado e avançou apressada para Chu Huanyan.

“Senhorita...”

Vendo isso, Chu Huanyan apenas lançou mais um olhar para Yun Chen, sem fazer mais perguntas.

De volta ao pátio, Xianyue relatava as notícias, com os olhos vermelhos de raiva.

“Senhorita, como o jovem senhor Lin pôde agir assim? Como ele pôde fazer isso com você?”

“Já basta, não fique mais brava. Agora que já sei, está tudo bem.” Chu Huanyan calmamente a acalmou.

Ela apenas mandou Xianyue investigar se Lin Zeyuan tinha visitado bordéis recentemente.

E a investigação confirmou: ele era um cliente frequente.

Além disso, parecia que Lin Zeyuan estava tão convencido da confiança dela que nem tentava esconder suas idas ao bordel.

“Senhorita, você não está com raiva?” Xianyue, ainda furiosa, tinha um olhar quase feroz no rosto.

Chu Huanyan sorriu e disse: “Controle essa expressão e leve cinquenta taéis de prata para a família Lin, dizendo que é para as despesas médicas de Lin Zeyuan.”

“Senhorita! Com todo respeito, o jovem senhor Lin está gastando o dinheiro da residência para ir ao bordel, e você ainda quer dar mais dinheiro a ele?” Xianyue quase pulava de raiva.

Chu Huanyan ergueu uma sobrancelha com um sorriso divertido nos olhos. “Se não der dinheiro, como vou assistir ao espetáculo que vem a seguir?”