Capítulo 46: Preparei um presente para a senhora sua mãe

— Yan, você não deve estar a brincar comigo, pois não? — Lin Zeyang recuperou a compostura, forçando um sorriso fraco enquanto olhava para Chu Huanyan.

— Como poderia brincar com um assunto destes? Já tratei de tudo, amanhã mesmo poderá assumir o seu cargo — respondeu Chu Huanyan com um tom sereno.

Na vida passada, ele havia desprezado profundamente o cargo de compilador da sétima classe na Academia Hanlin.

Nesta vida, ela decidiria simplesmente presentear-lhe com um posto insignificante de nona classe.

— E para que serve este assistente da Academia Hanlin? — perguntou a senhora Yang, confusa.

— A tia pode ficar descansada, é extremamente leve. No dia a dia, resume-se a copiar documentos e preencher papéis — Chu Huanyan fez uma breve pausa antes de acrescentar com atenciosidade: — Evidentemente, não permitiria que Zeyang se fatigasse.

Ao ouvir tais palavras, a senhora Yang sentiu um profundo desdém por Chu Huanyan.

Ela já havia dito que Zeyang estava a preocupar-se excessivamente sem motivo. Como poderia Chu Huanyan abandoná-lo de verdade? Hmph, vejam só esta postura bajuladora!

A expressão de Lin Zeyang endureceu: — Mas, Yan, isto é apenas um mero posto da nona classe inferior!

Ele vinha de uma família de funcionários públicos, afinal; o seu falecido pai fora ministro dos Ritos. Como poderia humilhar-se aceitando um cargo tão ínfimo da nona classe inferior?

— Nona classe inferior? — A senhora Yang ficou estupefacta e, ao recuperar os sentidos, exclamou de imediato: — Que espécie de cargo insignificante é esse? O meu Zeyang transborda de talento, como pode aceitar uma posição tão vergonhosa e mesquinha!

— A tia deve medir as suas palavras. Desonrar um cargo da corte imperial é crime punível por lei — franze a testa Chu Huanyan.

— Você... — A senhora Yang engasgou-se por um instante, apressando-se a continuar logo de seguida: — De qualquer forma, Zeyang não pode sofrer tal injustiça! Arranje outra solução, consiga pelo menos um posto de quinta ou sexta classe para ele!

— A tia está a gracejar. Os cargos na corte não são legumes vendidos na rua que se compram ao capricho. Para uma pessoa comum, já é extremamente difícil conseguir entrar na burocracia através de influências. Para além disso, a família Lin foi despromovida à condição de plebeus e Zeyang é descendente de um criminoso. O atual posto de assistente na Academia Hanlin foi conseguido à custa de muita insistência da minha parte, aproveitando os poucos favores que ainda restavam à mansão do marquês.

Chu Huanyan suspirou, lançou um olhar a Lin Zeyang e concluiu com um tom resignado: — Naturalmente, se Zeyang não for verdadeiramente indiferente ao tamanho do cargo, pode recusar-se a assumi-lo. Contudo, receio que, a partir desse momento, eu já não tenha qualquer maneira de planear algo mais para si.

O coração de Lin Zeyang deu um forte solavanco.

Em meio a uma vaga de fúria intensa, as palavras de Chu Huanyan fizeram brotar uma subitaneidade de nervosismo.

Pensando rapidamente no assunto, Lin Zeyang disse com um ar constrangido: — Yan, não pretendo faltar à palavra, mas receio que este cargo seja demasiado humilhante. Se se espalhar, acabará por atrair zombaria sobre ti.

— Sendo assim, pode ficar descansado. Quanto a boatos e mexericos, não me importo minimamente.

— Mas afinal tu és a filha legítima do marquês. Eu, como teu noivo, como poderia...

Chu Huanyan interrompeu Lin Zeyang, fitando-o com um olhar carregado de sorrisos: — Se eu realmente me importasse com isso, jamais teria aceitado este noivado desde o início. Afinal, se falamos de vergonha... quando chegaram à capital imperial, estavam muito mais deploráveis do que agora.

Dizendo a verdade, aquela dupla de mãe e filho carecia totalmente de qualquer noção de auto recato.

Por mais humilde que fosse a posição de assistente na Academia Hanlin, tratava-se, no fim de contas, de um cargo oficial, o qual ainda os superava largamente.

A expressão de Lin Zeyang congelou por completo.

Aquela maldita da Chu Huanyan atrevia-se a desmerecê-lo daquela maneira!

A senhora Yang também rangia os dentes de raiva no íntimo.

No entanto, ambos tinham plena consciência de que Chu Huanyan dizia a verdade. Mais importante ainda, romper relações naquele momento não lhes traria benefício algum.

— Huanyan, não tens mesmo outra alternativa? Se for apenas este insignificante posto da nona classe, decerto não terei dignidade para casar contigo agora — insistiu Lin Zeyang, tentando argumentar mais um pouco.

Chu Huanyan zombou em silêncio e abriu um sorriso, balançando a cabeça: — Não tem importância. O casamento é um acontecimento solene e não deve ser apressado.

Lin Zeyang ficou sem palavras. Vendo que não havia margem para negociação, o seu coração afundou-se por completo.

Ele não desejava de forma alguma assumir aquele posto ínfimo.

Contudo, os exames imperiais daquele ano já tinham ficado para trás. Estaria ele condenado a esperar mais um ano?

— Zeyang, já te decidiste? Não estou a forçar nada. Se realmente não quiseres ir, posso mandar avisar imediatamente...

— Não é preciso... — Lin Zeyang pareceu tomar finalmente uma decisão resoluta. — Eu irei!

Acima de tudo, precisava de entrar para a burocracia imperial; depois, trataria de arranjar forma de subir a pulso!

— Filho, estás a sacrificar-te demasiado. Tu...

— Mãe, seja como for, esta é a boa intenção da Yan. Não deves falar assim — advertiu Lin Zeyang, trocando um olhar severo com a senhora Yang.

Esta rangeu os dentes e calou-se.

O olhar de Chu Huanyan pousou sobre o rosto da senhora Yang, desenhando um sorriso nos lábios.

— Por falar nisso, hoje preparei uma lembrança para a tia.

— Preparaste uma lembrança para mim? — A senhora Yang fitou Chu Huanyan, calculando mentalmente as intenções.

Seria possível que Chu Huanyan tivesse percebido que o cargo era demasiado insignificante e, temendo a ira de Zeyang, tentasse agradá-la para que intercedesse a seu favor?

Pensando nisto, a senhora Yang assumiu uma pose de falsa modéstia: — Porquê o trabalho de me preparar uma lembrança? Não havia necessidade.

— Tia, eu já a trouxe consigo. Tenho a certeza de que a senhora vai gostar.

— O que é? — perguntou a senhora Yang, curiosa.

Hmph, se a vida deles andava tão apertada ultimamente, a culpa era inteiramente de Chu Huanyan! Fosse o que fosse que ela trouxesse, não passava da sua obrigação!

Chu Huanyan olhou para Xianyue, que retirou de imediato uma caixa de madeira. Ao abri-la, revelou um gancho de cabelo em ouro incrustado com pedras preciosas verde-esmeralda.

A expressão de Chu Huanyan empalideceu instantaneamente: — Ya-, Yan, este não é o gancho que eu te ofereci antes?

A senhora Yang, que evidentemente já conhecia as peripécias de Lin Zeyang com Yue Yiyi, quase deixou escapar ao ouvir aquilo: — Eu não quero isso!

— Zeyang, de facto foste tu que mo deste, mas hoje gostaria de retribuir a cortesia oferecendo-o à tia.

— Yan, uma vez que to dei, deves guardá-lo. Afinal, é uma prova dos meus sentimentos.

— Aceito a intenção, mas é melhor que este gancho fique com a tia.

Dizendo isto, Chu Huanyan apanhou o ornamento e aproximou-se da senhora Yang.

— Tia, quer que o coloque no seu cabelo?

A senhora Yang recuou alarmada, como se visse um fantasma: — Afasta-te! Já disse que não quero!

— Senhora Lin, a nossa jovem senhora está a oferecer-lhe uma prenda de coração. Como pode ter semelhante atitude? — protestou Xianyue de imediato.

A senhora Yang lançou um olhar fulminante a Xianyue, forçou um sorriso e voltou-se para Chu Huanyan: — Já que foi o Zeyang que to ofereceu, deves ficar com ele!

— Tia, com essa expressão... será que rejeita a minha oferta por ressentimento, achando que estou apenas a retribuir com o que não é meu? — perguntou Chu Huanyan com o cenho franzido e um ar desolado.

— De modo algum, eu, eu apenas... — A senhora Yang sentiu-se sob pressão.

— Não será que este gancho tem algum defeito? — interveio subitamente Xianyue.

— Xianyue, não digas asneiras — repreendeu-a Chu Huanyan com um olhar de desagrado.

A criada continuou: — Menina, não estou a inventar. Veja bem a cara da senhora Lin, parece que este gancho é algo agourento!