Capítulo 16: Coração de ladrão não morre, ajoelhado na rua

Luar crescente, com expressão intrigada, disse: "Ele não é médico imperial do Grande Hospital?"
"De fato, é médico imperial, e de habilidade médica excepcional. Ele detesta pessoas que fingem estar doentes para desperdiçar o tempo dos médicos. Mas o mais importante é..."
Chu Huanyan fez uma pausa, com um sorriso nos olhos, e continuou:
"Seu irmão mais novo é Hu Pingzhou, vice-ministro do Ministério dos Assuntos Civis, que tem certa amizade com o pai de Lin Zeyuan."

Na vida passada, quando ela tentou ajudar Lin Zeyuan a entrar na corte, pensou em usar a relação entre o pai de Lin e Hu Pingzhou, mas foi impedida por Lin Zeyuan.
Ele alegou que não queria se aproveitar da identidade do filho de um velho amigo para bajular ou fazer conchavos, pois isso envergonharia o espírito de seu pai.
Embora ela não concordasse completamente com essa ideia, respeitou a decisão e não tentou mais envolver Hu Pingzhou, dedicando-se a outras maneiras de fazer conexões.

Contudo, depois que Lin Zeyuan entrou na corte, o primeiro contato que estabeleceu foi justamente com Hu Pingzhou.
Naquela época, Lin Zeyuan se mostrava íntegro, erudito e de caráter irrepreensível diante de Hu Pingzhou.
Apesar de ser filho de um velho amigo, jamais pediu ajuda ou facilidades a ele.
Sob orientação intencional de Lin Zeyuan, Hu Pingzhou acreditava que a entrada de seu protegido na corte se devia principalmente ao desejo sincero da filha legítima da família Hou em vê-lo realizado, e que quaisquer arranjos obscuros não tinham relação com Lin Zeyuan.
Mais tarde, Hu Pingzhou foi promovido a ministro do Ministério das Finanças e apoiou Lin Zeyuan de maneira significativa.

Nesta vida, Chu Huanyan não irá mais arquitetar nada para Lin Zeyuan. Quando ele estiver em apuros, talvez recorra a Hu Pingzhou.
Mas, nessa altura, Hu Pingzhou provavelmente já terá ouvido pelo médico imperial Hu, há muito tempo, sobre os acontecimentos de hoje...

Claro que Chu Huanyan não contou a Xianyue o que aconteceu depois na vida passada. Xianyue apenas achava que sua senhorita estava prevenindo problemas futuros, cortando de antemão possíveis apoios que Lin Zeyuan poderia usar.

Ao chegar à residência da família Lin, para evitar atrapalhar o fluxo de pedestres e não bloquear a rua, a carruagem foi parada um pouco distante.
Depois de esperar um pouco, a carruagem se aproximou.

Chu Huanyan e Xianyue estavam prestes a entrar, quando ouviram um grito da casa dos Lin.
"Huanyan, espere! Espere!"

Chu Huanyan, parada ao lado da carruagem, ergueu levemente a sobrancelha ao ver Yang, que corria apressadamente.

Página (2/3)

Já está pensando numa nova maneira de pedir dinheiro?

Ao sair do pátio, Yang olhou ao redor e puxou a manga de Chu Huanyan.
"Huanyan, você tem que ajudar a tia."

A casa havia sido comprada por Chu Huanyan para a família Lin, numa rua movimentada, com muito vai-e-vem.
A voz alta e aflita de Yang chamou a atenção dos transeuntes, que começaram a se aglomerar, cochichando e especulando o que estaria acontecendo.

Logo, Lin Zeyuan apareceu, franzindo a testa ao ver a cena, e foi rapidamente até Yang para afastá-la.
"Mãe, o que está fazendo? Já disse que vou resolver isso. Não complique a situação para Huanyan."
Ele olhou para Chu Huanyan com um misto de desculpas e preocupação.

"Zeyuan, você passa o dia todo trancado estudando, não sabe das coisas do mundo." Yang se desvencilhou da ajuda de Lin Zeyuan e falou para Chu Huanyan:
"Huanyan, a tia implora que, por respeito a uma pessoa mais velha e por ser a futura sogra, me empreste seis mil taéis de prata para me salvar."

Chu Huanyan olhou para Yang.
"Tia, por que de repente precisa de seis mil taéis?"

Antes havia tentado enganar para conseguir oito mil, falhou, e agora, na pior hora, pede mais que cinco mil, justamente o valor total das mercadorias que ela disse que poderia devolver.

Essa mãe e filho são realmente gananciosos.

"Huanyan, culpa minha. Vivi uma vida fácil e não sei ganhar dinheiro. Para que Zeyuan pudesse estudar tranquilo, tive que penhorar todos os bens da família. Não esperava que isso irritasse os ancestrais!" Yang apertou o próprio braço, forçando algumas lágrimas.

Segundo ela, a tontura repentina não foi doença, mas um sonho em que os anciãos a repreendiam por falta de respeito e por ter penhorado tudo.

Agora precisava resgatar tudo, e o valor com juros da penhora chegava a pelo menos seis mil taéis.

Chu Huanyan olhou para Yang e, depois, para Lin Zeyuan.
"Tia, Zeyuan, não disseram que estavam sem um centavo e sem nenhum bem valioso quando chegaram à corte imperial?"

"Huanyan, não culpe Zeyuan. Ele não sabia, esses bens eram dos antepassados e eu penhorei às escondidas. Ele só sabia de uma pulseira." Yang imediatamente se justificou.

Lin Zeyuan encarou a multidão, franzindo a testa com expressão inocente e impotente, parecendo realmente alheio a tudo.

Chu Huanyan puxou a manga que Yang segurava.
"Tia, temo que não posso ajudar, afinal Zeyuan sabe que não tenho mais dinheiro."

Página (3/3)

"Como pode não ter dinheiro? Você ainda tem mercadorias..."

"Mãe, pare de incomodar Huanyan." Lin Zeyuan interrompeu a tempo, evitando que Yang falasse demais.

Yang reagiu rápido, calou-se e, encarando a multidão, mordeu o lábio e se ajoelhou diante de Chu Huanyan.

"Huanyan, a tia implora. Você é a filha legítima da família do Marquês de Ning’an, com grande fortuna. Seis mil taéis são pouca coisa para você, mas para mim, é questão de vida ou morte. Se não resgatar esses bens, nem mesmo a morte me dará coragem de encarar nossos ancestrais."

Ao mencionar ser filha legítima da família do Marquês de Ning’an, Yang elevou a voz de propósito para que todos escutassem claramente.

"Então essa é a filha legítima do Marquês de Ning’an."
"Ouvi dizer que a senhorita Chu tem grandes negócios. Ajudar a futura sogra com esse dinheiro não deve ser difícil."
"Sim, é uma pessoa mais velha. Ela já se ajoelhou na rua. Se não ajudar agora, será mesmo injustificável..."

As vozes se multiplicaram, e Chu Huanyan achou graça da situação.

Ajoelhar-se em público foi uma medida extrema de Yang.
Ela queria forçar Chu Huanyan a não perder a face e, por consideração à reputação do Marquês, ceder o dinheiro.

Mas, infelizmente para Yang, seu plano saíra errado.

Se ela queria que todos soubessem, Chu Huanyan faria com que todos soubessem de fato.

"Tia, você sabe que meus pais já faleceram. Para sustentar meus irmãos e a família do Marquês, embora eu tenha me exposto nos negócios, não temos uma fortuna imensa. Não posso tirar seis mil taéis de uma vez." Chu Huanyan falou resignada.

Yang franziu o cenho com força. Já estava ajoelhada e essa insolente ainda tentava escapar!

Contendo a raiva, Yang falou com tristeza:
"Huanyan, sempre te tratei como filha de verdade e sempre disse a Zeyuan para cuidar bem de você. Será que você é tão cruel, sem um pingo de compaixão, vendo a tia morrer assim?"

"Tia, não diga isso. Eu a respeito sinceramente como pessoa mais velha. Caso contrário..." Chu Huanyan suspirou, "não teria deixado que você retirasse dezenas de milhares de taéis do cofre da família em poucos meses."

Yang ficou chocada.
"Dezenas de milhares de taéis? Do que você está falando?"