Capítulo 69: Melhor seria arrancarmos as vossas línguas

“Homem aleatório?”

Xiao Jinzhi, que permanecera em silêncio até então, sorriu de repente. Seus olhos de flor de pêssego recaíram sobre Chu Wanyan, e ele falou com um tom divertido:

— É a primeira vez que sou chamado assim.

Chu Wanyan congelou de repente. O que isso significava?

Portanto, a pessoa com quem Chu Huanyan… estivera era, na verdade, o Príncipe Herdeiro?

Em um instante, a ameaça e a raiva no rosto de Chu Wanyan se transformaram completamente em pânico.

E, além do pânico, brotou até mesmo um pouco de inveja.

Não era à toa que Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, estava apoiando Chu Huanyan! Por que ela tinha tanta sorte?

No momento em que Xiao Jinzhi falou, Yun Chen olhou para ele quase imediatamente, com uma sombra profunda no fundo de seus olhos. No entanto, durou apenas um breve instante antes que essa obscuridade se transformasse em ódio pela família Zhou.

Por sua vez, Chu Huanyan franziu a testa inconscientemente, calculando em seu coração se as pessoas acreditariam nela caso dissesse que nada havia acontecido entre ela e Xiao Jinzhi, quando ouviu Xiao Jinzhi falar novamente:

— Que pena. É raro eu agir como um verdadeiro cavalheiro, trazendo um médico para neutralizar os efeitos da droga na senhorita Chu, apenas para ser chamado de homem aleatório. Sabe de uma coisa?...

Xiao Jinzhi fez uma pausa, o sorriso em seu rosto intensificando-se ainda mais, embora fizesse com que os outros sentissem um calafrio involuntário.

— Que tal eu mandar arrancarem a língua de vocês para evitar que fiquem por aí falando tolices no futuro?

Chu Huanyan ergueu uma sobrancelha e olhou para Xiao Jinzhi, que também devolveu o olhar.

Com os olhares cruzados, os olhos de Xiao Jinzhi revelaram um toque de tranquilidade e consolo.

Chu Huanyan desviou o olhar, sentindo o coração palpitar levemente.

Assim que descobriu que o homem aleatório que havia insultado era o próprio Xiao Jinzhi, Chu Wanyan já estava apavorada e completamente fora de si. Ao ouvir aquelas palavras, ela sentiu a alma quase se desintegrar e apressou-se a ajoelhar-se e bater a cabeça no chão para pedir perdão:

— Piedade, Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro! Piedade! Esta serva de Vossa Alteza apenas falou sem pensar, esta serva…

— Esqueceu-se de que acabou de romper os laços com a Residência do Marquês? Acha mesmo que ainda é digna de se autodenominar uma serva de alta linhagem? — Chu Huanyan interrompeu Chu Wanyan.

Esta engasgou e lançou um olhar cheio de rancor a Chu Huanyan.

— Não está satisfeita? Nesse caso, só me resta usar esta declaração para…

Antes que Chu Huanyan pudesse terminar a frase, as expressões da mãe e do filho da família Zhou mudaram drasticamente.

Especialmente a Sra. Zhou, que correu precipitadamente para a frente e cravou as unhas com força no braço de Chu Wanyan, torcendo-o com fúria:

— Sua desgraçada! Quer nos arrastar para a morte?!

Sentindo uma dor lancinante, Chu Wanyan cerrou os dentes e disse:

— Esta plebeia… não, esta mulher casada! Chu Huanyan, está satisfeita agora?!

— Satisfeita. — Chu Huanyan sorriu languidamente. — Só não sei se Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, está satisfeito.

— Eu não me importo com títulos. Mas, se alguém ficar espalhando fofocas e calúnias maliciosas… é melhor arrancar-lhe a língua mesmo!

— Esta mulher casada falou besteira, imploro que Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, poupe minha vida! Prometo que nunca mais direi uma única palavra imprudente! — Chu Wanyan tremia dos pés à cabeça, sentindo uma dor latente na raiz da língua, e continuou a bater a cabeça no chão freneticamente.

A Sra. Zhou e Zhou Xiuwen também suplicaram por misericórdia rapidamente, jurando repetidamente que jamais revelariam uma única palavra do que aconteceu a ninguém.

— O que a senhorita Chu acha? — perguntou Xiao Jinzhi.

Em um instante, os olhares de Chu Wanyan e dos outros convergiram todos sobre Chu Huanyan.

Era evidente que a preservação de suas línguas dependia agora unicamente de uma única palavra de Chu Huanyan.

— Esta senhorita acha… — Chu Huanyan esticou levemente o tom de voz — …que, como Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, é benevolente e compassivo, é melhor dar-lhes uma chance. Se descobriremos mais tarde que este assunto vazou, ainda haverá tempo de sobra para arrancar-lhes as línguas.

Afinal, se arrancasse as línguas deles agora, perderia muita diversão no futuro.

Ao ouvirem isso, Chu Wanyan e os outros suspiraram profundamente, sentindo um enorme alívio.

Especialmente Chu Wanyan, que caiu no chão de forma deplorável, com as costas já encharcadas de suor frio. Por mais que guardasse milhares de ressentimentos, ela já não ousava abrir a boca levianamente.

Com um olhar de escárnio que varreu o grupo e sem o menor interesse em continuar aquela confusão, Chu Huanyan deu meia-volta e partiu.

Ao passar por Xiao Jinzhi, este perguntou de repente:

— A senhorita Chu tem certeza de que vai simplesmente deixar isso para lá?

Os passos de Chu Huanyan vacilaram por um momento. Ela virou o rosto para encará-lo e perguntou com um sorriso:

— E o que mais seria? Arrasta-los para o tribunal oficial?

Xiao Jinzhi ergueu uma sobrancelha mentalmente.

Se o caso realmente fosse levado à yamen, o assunto inevitavelmente ganharia grandes proporções, o que talvez não trouxesse nenhum benefício para Chu Huanyan.

Por isso, ele próprio nunca havia considerado essa alternativa desde o início.

No entanto, será que Chu Huanyan realmente pretendia deixar tudo aquilo para trás com tanta facilidade?

Percebendo a dúvida de Xiao Jinzhi, os lábios de Chu Huanyan curvaram-se gradualmente, e ela falou com uma voz audível apenas para os dois:

— Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, eu certamente não sou nenhuma santa bondosa. Contudo, há certas pessoas cuja presença torna as coisas muito mais divertidas se forem mantidas por perto.

Como, por exemplo, Chu Wanyan, que agora perdera definitivamente o apoio da Residência do Marquês.

Ou como Li Changqing, que jazia ali desacordado, com os olhos cegados e as pernas quebradas.

Quanto à morte de Zhuer, esse assunto certamente não ficaria sem resposta.

No entanto, às vezes, viver cada dia com medo, sabendo que se tem um segredo nas mãos de alguém e caminhando na corda bamba, é muito mais doloroso do que ser enviado diretamente a um tribunal para punição legal.

Com os olhares cruzados, a expressão de Xiao Jinzhi tornou-se ligeiramente atônita. Ele compreendia o que Chu Huanyan queria dizer, mas o que o pegou de surpresa foi o brilho nos olhos dela.

Era como a calmaria que antecede uma tempestade de verão: parecia fria e serena, mas, por dentro, escondia tempestades violentas capazes de destruir todas as coisas.

Essa expressão certamente não se devia apenas aos acontecimentos daquele dia.

Antes disso, ele já sentia certa curiosidade sobre o motivo pelo qual Chu Huanyan tratava Lin Zeyang e seus irmãos daquela maneira.

E agora, ele desejava ainda mais saber exatamente o que Chu Huanyan havia passado para se tornar assim.

Seus lábios se moveram e as palavras da pergunta pairaram na ponta de sua língua, mas, no segundo seguinte, Xiao Jinzhi engoliu-as de volta.

Esqueça. Apenas por essa expressão, ficava evidente que Chu Huanyan não lhe contaria.

……

Ao saírem da residência dos Zhou, perto da carruagem.

Chu Huanyan não subiu imediatamente no veículo; em vez disso, voltou a olhar na direção de Xiao Jinzhi.

Quando viu o olhar de Xiao Jinzhi instantes antes, ela soube que ele a estava investigando.

No entanto, ela não estava preocupada com isso.

Afinal, fosse qual fosse a circunstância, Xiao Jinzhi jamais imaginaria algo tão absurdamente surreal quanto a reencarnação e os rancores de uma vida passada.

O que a preocupava era o fato de terem acontecido muitas coisas naquele dia. Deixando de lado os incidentes no barco pintado, ainda havia a intercepção e o ataque de Yun Chen, além do fato de ela mesma ter decidido não denunciar Chu Wanyan à yamen, mesmo sabendo que a outra era uma assassina.

Se ela simplesmente retornasse à Residência do Marquês daquele jeito, o lado de Xiao Jinzhi conseguiria realmente manter o sigilo absoluto sobre a informação?

E havia também o próximo assunto que viria a seguir…

Após ponderar por alguns instantes, Chu Huanyan fez um convite a Xiao Jinzhi:

— Esta senhorita gostaria de convidar Vossa Alteza para uma refeição em um restaurante na cidade amanhã ao meio-dia. O que Vossa Alteza acha?

Os passos de Xiao Jinzhi, que se dirigia à sua carruagem, pararam bruscamente. Chu Huanyan o estava convidando?

Com os olhares se encontrando, Xiao Jinzhi compreendeu instantaneamente a situação e sorriu:

— Já que a senhorita Chu me faz um convite tão sincero, como eu poderia recusar a intenção de uma bela mulher?

— Então, amanhã ao meio-dia, no Pavilhão Wangbai, esta senhorita aguardará respeitosamente por Vossa Alteza.

Tendo combinado o local e o horário, Chu Huanyan não disse mais nada e logo subiu em sua carruagem, partindo na frente.

Em contrapartida, Xiao Jinzhi, que se preparava para embarcar em sua própria carruagem, permaneceu no mesmo lugar, pensativo, e ordenou a Qin Li:

— Transmita ordens para que ninguém revele nada sobre o que aconteceu hoje.

— Sim, este subordinado obedece — respondeu Qin Li imediatamente.

Em seguida, olhando para seu próprio príncipe, ele não conteve a curiosidade e perguntou:

— Alteza, o senhor acha que a senhorita Chu o convidou para uma refeição amanhã por qual motivo?

— Provavelmente na esperança de que eu possa encobrir o incidente de hoje e não criar confusão por trás — respondeu Xiao Jinzhi com um sorriso.

Contudo, Chu Huanyan estava pensando demais; mesmo que ela não viesse bajulá-lo, ele naturalmente não sairia espalhando o que ocorrera naquele dia.

Qin Li pensou por um momento e balançou a cabeça com uma expressão de total seriedade:

— Alteza, este subordinado acha que não é isso!