Capítulo 38: A marca no pulso

“Você tem medo de que Lin Qingying guarde rancor de mim?”

Liu Zhaoran assentiu, mas logo em seguida balançou a cabeça.

“Não é ela, é meu tio. Ele é funcionário do Ministério da Receita e, embora eu não devesse falar mal de um mais velho, ele é extremamente condescendente com Lin Qingying e não é uma pessoa justa ou tolerante. Além disso, ouvi dizer que Chu Ziyuan feriu o filho do Ministro da Receita anteriormente. Se ele decidir provocar ou criar dificuldades de propósito…”

Liu Zhaoran olhou para Chu Huanyan.

“Seus negócios na capital estão justamente sob a jurisdição do Ministério da Receita. Se eles estiverem determinados a criar problemas ou encontrar falhas, receio que não será difícil.”

No final das contas, este era um assunto da Mansão do Primeiro-Ministro. Huanyan foi gentil ao salvar alguém; se ela sofresse consequências ou problemas por causa disso, ela e seu irmão mais velho não saberiam como se perdoar.

“Não se preocupe, eu entendo”, disse Chu Huanyan, sorrindo para tranquilizar Liu Zhaoran. “Já tenho um plano para isso, não precisam se preocupar tanto.”

“Mas e se…”

“Se eles realmente quiserem causar problemas, eu certamente terei como lidar. Além disso, agora…” Chu Huanyan fez uma breve pausa, “vendi algumas lojas e tenho menos negócios do que antes. Mesmo que queiram encontrar falhas, talvez não encontrem oportunidade.”

O tom de Chu Huanyan era leve, sem demonstrar qualquer preocupação com o assunto. Liu Zhaoran compreendeu que a outra estava apenas tentando confortá-la para que não se sentisse culpada. No entanto, como nada havia acontecido ainda, tudo o que ela podia fazer era pedir que Huanyan se mantivesse vigilante.

“Huanyan, meu irmão disse que não pode vir pessoalmente agradecer, mas se precisar de algo, envie alguém para nos avisar. Faremos o nosso melhor.”

“Está bem”, respondeu Chu Huanyan com um sorriso.

Com a conversa praticamente encerrada, Liu Zhaoran preparava-se para retornar à sua residência, mas assim que se levantou, a voz de Chu Ziyuan foi ouvida do lado de fora do pátio.

“Xianyue, por que está me bloqueando? Deixe-me entrar agora mesmo!”

Ao saber que Liu Zhaoran estava presente, Chu Ziyuan ficou eufórico, vestiu trajes novos às pressas e correu para lá.

“Jovem Mestre, a senhorita deu ordens: ninguém pode entrar sem sua permissão”, disse Xianyue, bloqueando a entrada do pátio sem ceder um centímetro.

“Atrevida! Eu sou o Jovem Mestre, saia da frente, sua garota insolente…”

Ao ouvir a gritaria no portão, Liu Zhaoran franziu a testa instintivamente. Chu Huanyan sorriu para ela com um olhar de desculpas. “Saia pelos fundos. Quanto às suas criadas, farei com que elas saiam da mansão para encontrá-la depois.”

Liu Zhaoran estava prestes a concordar, mas ao ouvir o tom cada vez mais exaltado de Chu Ziyuan, balançou a cabeça após um momento.

“Esqueça. Se eu for embora agora, ele provavelmente ficará importunando você, que é a irmã mais velha dele.”

Dito isso, Liu Zhaoran caminhou em direção ao portão do pátio.

Os ferimentos nas pernas de Chu Ziyuan ainda não haviam cicatrizado completamente, mas, pensando em ver Liu Zhaoran, ele evitou usar muletas, caminhando de forma um tanto cambaleante. Ao ver Liu Zhaoran sair, seu rosto se iluminou de alegria. Ele se endireitou, tentando manter o equilíbrio para não parecer mal diante da mulher por quem estava apaixonado.

“Ranran, finalmente nos reencontramos, eu…”

“Jovem Mestre Chu, controle suas palavras. Não temos qualquer relação, peço que me chame de Senhorita Liu para evitar mal-entendidos”, disse Liu Zhaoran friamente.

O sorriso de Chu Ziyuan congelou. “Ranran, você veio à minha mansão hoje, não foi porque concordou…”

Liu Zhaoran interrompeu Chu Ziyuan: “Vim hoje apenas para visitar a Senhorita Chu. Fora isso, não há mais nada. Peço que o Jovem Mestre não tire conclusões precipitadas.”

A decepção ficou clara no rosto de Chu Ziyuan, mas no instante seguinte ele recuperou a confiança.

“Não tem problema! Já que veio, fique para uma refeição. Podemos aproveitar para…”

“Tenho assuntos a tratar na mansão, não vou incomodar”, interrompeu Liu Zhaoran novamente, sentindo um misto de aversão e irritação.

No entanto, Chu Ziyuan parecia não notar o descontentamento de Liu Zhaoran. Ele continuava a tagarelar, tentando convencê-la a ficar, e até fazia sinais para Chu Huanyan, indicando que o ajudasse a mantê-la ali.

Ao observar Chu Ziyuan, com seu rosto cheio de sorrisos bajuladores, ignorando completamente o fato de que Liu Zhaoran não desejava sua presença e desrespeitando os sentimentos dela, um sentimento de repulsa surgiu em Chu Huanyan.

Ao notar, pelo canto do olho, que Yun Chen estava parado ao longe, Chu Huanyan levantou a mão casualmente e apontou levemente para o próprio dorso da mão. O guarda, lembrando-se de quando ferira o dorso da mão de Lin Zeyuan, compreendeu imediatamente.

Uma pequena pedra foi disparada com força, atingindo em cheio a parte de trás do joelho direito de Chu Ziyuan.

“Ah!” Chu Ziyuan sentiu uma dor aguda na perna e, perdendo o equilíbrio, caiu para frente.

Chu Huanyan foi rápida, puxando Liu Zhaoran dois passos para trás para evitar que fossem atingidas pela queda. Chu Ziyuan caiu de bruços no degrau da entrada. Suas pernas ainda não curadas colidiram com o degrau, e a dor intensa o fez suar frio imediatamente.

“Minha perna! Minha perna!” Chu Ziyuan gemia de dor de forma lamentável, agarrando o membro ferido.

Chu Huanyan franziu a testa e repreendeu: “Eu não lhe disse para descansar bem? Você mal se curou e já sai correndo por aí. Isso é pedir para sofrer!”

Chu Ziyuan, com o rosto contorcido de dor e sentindo-se tonto, murmurou: “Não… alguém atingiu minha perna!”

“Acho que a dor está lhe causando alucinações, não há ninguém aqui.” Sem esperar que ele respondesse, Chu Huanyan olhou para A-Si, que estava ao lado. “O que está esperando? Chame alguém para levar o Jovem Mestre de volta e peça a um médico para examinar a perna dele.”

“Sim!” A-Si respondeu prontamente e rapidamente trouxe ajuda.

Chu Ziyuan, suportando a dor, virou a cabeça para olhar em volta, mas não encontrou ninguém. Antes que pudesse dizer mais algo, foi carregado de volta para dentro.

Ao ver a figura de Chu Ziyuan desaparecer, Chu Huanyan voltou a sorrir. “Zhaoran, não se assustou, não é?”

Liu Zhaoran balançou a cabeça atordoada. “Não, mas…”

“Mas o quê?”, perguntou Chu Huanyan.

Liu Zhaoran hesitou e apontou para a direção onde Yun Chen estivera parado. “Vi que realmente alguém atingiu Chu Ziyuan. Aquela pessoa estava parada ali.”

Ela tinha visto o momento exato em que o ataque ocorreu. Liu Zhaoran apontou então para a pedra insignificante no chão. “Parece que foi com esta pedra.”

O sorriso de Chu Huanyan tornou-se ainda mais nítido. “Fui eu quem ordenei.”

“Ah?” Liu Zhaoran ficou surpresa.

Chu Huanyan chamou por Yun Chen, que estava escondido nas sombras e apareceu rapidamente diante delas.

“Esta é a Senhorita Liu”, apresentou Chu Huanyan.

“Saudações, Senhorita Liu.”

“Ele é meu guarda-costas, chamado Yun Chen”, continuou Chu Huanyan.

“Um guarda com um porte tão notável?”

“A senhorita é muito gentil”, respondeu Yun Chen com um tom indiferente.

Liu Zhaoran observou Yun Chen. Ele vestia uma túnica branca de mangas estreitas, tinha uma aparência elegante, traços faciais refinados e um olhar frio e penetrante. Ele era, de fato, notável.

Enquanto se perguntava como alguém com tal presença poderia ser um simples guarda na mansão, seu olhar passou acidentalmente pelo punho de Yun Chen. Ao notar a marca em seu pulso, Liu Zhaoran parou subitamente, chocada.