Capítulo 27: Dizer que ela é uma meretriz de baixo nível

Dito isto, Lin Zeyuan pegou na mão de Yue Yiyi novamente. "Yiyi, se me ajudares a superar esta dificuldade, assim que eu ingressar na corte, tomar-te-ei imediatamente como minha esposa. Nesse momento, toda a riqueza e o poder serão nossos!"

Yue Yiyi olhou para Lin Zeyuan, ponderando rapidamente em seu coração. Após um breve momento, ela assentiu.

Dois mil taéis de prata representavam quase todas as economias de Yue Yiyi. Ao ver o outro lado aceitar o dinheiro com impaciência, um sentimento de desprazer surgiu em seu peito, mas ela conteve a expressão, olhando para Lin Zeyuan com um olhar cheio de ternura.

"Irmão Yuan, esperarei por ti no Pavilhão Fujin."

"Podes ficar descansada, virei certamente ver-te de novo", prometeu Lin Zeyuan com um aceno sério.

Logo depois, após entregar a prata à governanta e destruir o contrato, Lin Zeyuan deixou o Pavilhão Fujin.

Caminhando pela rua, ao recordar os olhares de escárnio da governanta e dos criados, Lin Zeyuan jurou secretamente a si mesmo que, assim que entrasse na corte, se vingaria da humilhação sofrida naquele dia.

Embora um escândalo desta magnitude tivesse ocorrido, na visão de Lin Zeyuan, enquanto o compromisso de casamento não fosse anulado, a mansão do Marquês continuava sendo sua melhor escada para a ascensão.

Suprimindo o descontentamento e o ódio em seu peito, Lin Zeyuan dirigiu-se novamente à mansão do Marquês.

Quando o criado informou Chu Huanyan de que ele estava à porta da mansão, recusando-se a sair, Yun Chen acabara de relatar a situação ocorrida no Pavilhão Fujin.

"Como pode existir alguém tão desavergonhado!" Xian Yue explodiu de raiva. "Depois de tudo o que aconteceu, ele ainda tem a coragem de vir aqui para tentar usar a senhorita!"

Chu Huanyan bebeu um chá calmamente. "Por que não viria? Afinal, as grandes famílias prezam muito pelas aparências. Ele tem a certeza de que não irei anular o noivado neste momento crítico por causa deste incidente."

Caso contrário, se a notícia se espalhasse, o fato de a filha legítima do Marquês ter um noivo como ele seria apenas motivo de vergonha.

"Senhorita, estamos assim tão impotentes?" O rosto de Xian Yue estava todo enrugado de preocupação.

Chu Huanyan não respondeu, apenas sorriu e disse: "Deixem-no entrar."

Quando Lin Zeyuan foi conduzido até a presença de Chu Huanyan, ela já estava semirreclinada num divã, com o rosto pálido; à primeira vista, parecia mesmo estar doente.

Assim que viu Chu Huanyan, Lin Zeyuan apressou-se a explicar, declarando que nunca tinha tido a intenção de manter uma cortesã.

Quanto ao contrato, alegou ter sido enganado por amigos conhecidos num sarau poético e que, sob forte insistência, acabou por ir ao bordel. Embriagado, teria assinado o documento sem saber o que fazia.

"Então, estás a dizer que não tens sentimentos pela senhorita Yiyi?" Chu Huanyan franziu a testa, olhando para ele.

Ao ver o outro assentir, ela perguntou novamente: "Mas como ouvi dizer que és um cliente habitual dela?"

"Eu e ela apenas nos cruzámos algumas vezes em Yueyang, anos atrás. Ao vê-la em circunstâncias tão deploráveis, e encontrando-a por acaso, ela implorou-me repetidamente para que a orientasse em poesia. Por isso, encontramo-nos ocasionalmente, mas não existe qualquer envolvimento amoroso."

Lin Zeyuan falou com seriedade, mantendo as costas direitas, com uma aparência de inocência pura.

Chu Huanyan conteve o riso e olhou-o fixamente. "É verdade?"

"É a verdade. Posso jurar pelos meus ancestrais", insistiu Lin Zeyuan com firmeza.

Após um longo momento, Chu Huanyan desviou o olhar. "Compreendo."

Ao ver que ela parecia acreditar, Lin Zeyuan suspirou de alívio. "Yan'er, eu..."

"Na verdade..." Chu Huanyan interrompeu-o, mostrando um leve sorriso. "Na verdade, se tu e a senhorita Yiyi estiverem realmente apaixonados, não me oponho a realizar o vosso desejo."

"Yan'er, o que queres dizer com isto?" Lin Zeyuan ficou atônito.

Chu Huanyan suspirou. "Não quero ser a vilã que separa os amantes. Se vocês se amam de verdade, posso ajudar-te a resgatá-la do bordel, o que também seria um ato de caridade para salvar aquela rapariga do mar de sofrimento."

"Yan'er, que disparates estás a dizer? Estamos comprometidos um com o outro, como podes empurrar-me para outra pessoa?"

"Um noivado não é algo que não possa ser desfeito. Mas não te preocupes, mesmo que o desfaçamos, ainda tentarei ajudar-te a entrar na corte, como um favor ao filho de um antigo amigo da família. Claro..." O olhar de Chu Huanyan pousou diretamente no rosto dele, "...desde que tu próprio o desejes e que sejas realmente apaixonado pela senhorita Yiyi."

Lin Zeyuan olhou para ela com desconfiança, sentindo uma tentação momentânea, mas logo depois, começou a duvidar da veracidade das palavras de Chu Huanyan.

"Yan'er, não brinques comigo desta forma!"

"Não estou a brincar. Se não acreditas, posso jurar perante o céu." A expressão e o tom de Chu Huanyan eram de uma seriedade absoluta, sem qualquer sinal de engano.

Lin Zeyuan encarou-a, com correntes obscuras movendo-se no fundo dos seus olhos. Após um momento, disse em tom grave:

"Huanyan, não brinques mais. Sou um homem de linhagem oficial, como poderia interessar-me por uma mulher de bordel tão desprezível!"

"Desprezível?" Chu Huanyan franziu a testa. "Mas ela é uma antiga conhecida tua..."

"E daí?"

Lin Zeyuan interrompeu-a sem hesitar.

"Mesmo que fosse uma paixão de infância, agora que ela caiu no lodo, jamais voltarei a ter qualquer ligação com ela. Para um estudioso, a reputação vem primeiro; casar com uma mulher do meio mundano tornar-me-ia apenas motivo de riso para os outros."

Independentemente de as palavras de Chu Huanyan serem verdadeiras ou falsas, ele não podia arriscar.

Ainda não tinha entrado na corte; apenas segurando firmemente este noivado poderia garantir que Chu Huanyan se dedicasse de corpo e alma a ajudá-lo!

Chu Huanyan observou-o em silêncio por um longo tempo, antes de dizer suavemente: "Parece que fiz um esforço inútil. Esquece o que acabei de dizer."

Lin Zeyuan suspirou aliviado e apressou-se a dizer várias frases para a apaziguar.

Só quando Chu Huanyan disse estar cansada é que Lin Zeyuan se retirou, prometendo voltar no dia seguinte para a visitar.

Assim que a figura de Lin Zeyuan desapareceu, Chu Huanyan levantou-se do divã e dirigiu-se ao quarto contíguo.

Ao ouvir os passos, Yun Chen abriu a porta.

Nesse momento, dentro do quarto, encontrava-se precisamente Yue Yiyi, a mulher que fora chamada de desprezível momentos antes.

Ao ver Chu Huanyan entrar, Yue Yiyi lançou-lhe um olhar cheio de ódio.

"A senhorita Chu trouxe-me aqui apenas para me fazer ouvir aquelas palavras?"

"A senhorita Yiyi compreendeu mal." Chu Huanyan abanou a cabeça. "Eu queria realmente confirmar se vocês se amavam. Se fosse o caso, eu ter-vos-ia ajudado."

Yue Yiyi soltou uma risada sarcástica. "A senhorita Chu acha que eu acreditaria nisso?"

"Acreditar ou não, já não importa. Uma vez que Zeyuan não te ama, não preciso de saber o que pensas."

Dito isto, Chu Huanyan deu instruções a Yun Chen: "Acompanha a senhorita Yiyi de volta e entrega-lhe cinquenta taéis de prata como compensação pelo incómodo."

"Sim", respondeu Yun Chen, curvando-se.

Yue Yiyi estava com o rosto sombrio, sentindo-se extremamente irritada pela atitude altiva de Chu Huanyan.

Ao vê-la virar-se para sair, ela disse de repente em voz alta: "Podes ter a certeza de que o que ele disse agora foi sincero!"

Chu Huanyan parou. "Naturalmente que não."

"Então..."

"Mas tu também não podes ter a certeza de que tudo o que ele disse foi mentira, podes?" Chu Huanyan sorriu.

Por vezes, a verdade pura e a mentira pura não são o mais terrível. O terrível é que, por não se conseguir ter a certeza absoluta, uma sombra de dúvida permanece sempre no fundo do coração.

E se fosse verdade?

E se fosse verdade!

A expressão no rosto de Yue Yiyi congelou instantaneamente.

Ela detestava profundamente o olhar de Chu Huanyan. Inúmeras palavras surgiram na sua mente para contra-atacar, mas, no fundo do seu coração, uma dúvida incontrolável começou a brotar.

Se Lin Zeyuan consegue denegrir-me desta forma na frente dos outros, será o seu amor verdadeiramente confiável?