Capítulo 36: Fortalecendo o Coração, O Selo Imutável da Lei

O grande sol surgiu acima das montanhas douradas, e os monges de vestes vermelhas ao redor do mosteiro saíram de seus quartos, ocupando-se com seus afazeres. Nenhum deles percebeu que, não muito distante, os monges de vestes amarelas, fora do mosteiro, haviam se transformado em espectros terríveis, apenas disfarçados com pele humana.

Esses monges de amarelo aproximaram-se da porta do quarto de Lú Fēng, batendo e chamando com uma voz estranha e vazia: “Yongzhen~ Yongzhen~”
“Zasa~ Zasa~”

A cada pancada, uma marca pálida de mão surgia na porta do quarto de Lú Fēng, desaparecendo em seguida como pegadas na neve levadas pelo vento. Contudo, a intensa energia espectral, pálida como a morte, jamais se dissipava.

Essas vibrações fantasmagóricas, de uma brancura intensa, infiltravam-se por todos os cantos do quarto, fluindo em cada centímetro, ávidas por encontrar traços de Lú Fēng. Transformavam-se em vento, murmurando seu nome.

Mas Lú Fēng nada via, nada ouvia.
A compaixão sublime suavemente apaziguava essas vibrações espectrais sob seus pés, como a mão materna acariciando a alma da criança.
Era como uma turquesa incrustada diante do altar, protegendo o espírito humano, afastando calamidades.

Sob a luz verde e profunda das lamparinas de manteiga,
o som das rodas de oração rangia, rangia, rangia, difundindo um ritmo estranho conforme giravam.

Por fim, seis espectros de grandes monges apareceram no quarto, circulando Lú Fēng, como se estivessem dando voltas ao redor de uma montanha, girando no sentido horário em torno dele.

Recitavam o mantra das seis sílabas, iniciando o ritual de circumambulação.

Lú Fēng parecia tornar-se aquela montanha, a montanha manifestada no coração dos monges transformados em espectros.

Ao redor da montanha, a compaixão sublime fluía do alto para baixo, como águas geladas das montanhas nevadas.

Lavava incessantemente todas as impurezas presentes no quarto.

E Lú Fēng, sendo a montanha,
no chakra abaixo de seu umbigo, a sétima pétala da flor de lótus começou a tremer suavemente.

Como a luz do sol nascente iluminando a primeira pétala da lótus coberta de orvalho, a pétala se abria delicadamente, difundindo a compaixão sublime pelo quarto, como uma maré suave afastando os monges de amarelo,
e também seus gritos ansiosos.

“Aqui não há oferendas, afastem-se deste lugar.”

Um dos espectros, outrora grande monge, falou repentinamente para o exterior da porta.

No entanto, os espectros do lado de fora não desistiram.

Continuaram a bater na porta com pressa e aflição; a porta não estava trancada, mas eles não conseguiam abri-la para entrar.

A situação permaneceu assim, em impasse, até que alguém se aproximou.

“O que vocês estão fazendo? Não têm tarefas para cumprir? Por que se aglomeram aqui?”

À distância, o monge Yongqing, responsável pelo local, viu a cena, ergueu a mão com cento e oito contas de âmbar e repreendeu-os diretamente.

Mas, para surpresa dele, os monges de amarelo, normalmente temerosos como diante de um tigre, simplesmente o ignoraram.

Vendo isso, Yongqing ficou furioso, mas ao dar dois passos adiante, parou abruptamente.

Seu rosto tornou-se, num instante, grave e pálido.

Ao sentir o cheiro incomum no ar, virou-se e fugiu sem hesitar. Os monges de amarelo nem prestaram atenção nele; uma mão invisível os empurrava para trás, e enquanto lutavam, sua carne ficava para trás. Quanto aos ossos, eles saltavam para fora dos corpos, pousando inteiros sobre a porta, batendo freneticamente!

“Yongzhen, Yongzhen, está aí dentro?”

“Zasa, Zasa, Zasa! Sei que está aí dentro.”

“Não fuja.”

“Não fuja, não fuja, Zasa, todos estamos aqui esperando por você, todos esperando por você.”

“Venha para o cemitério nas torres do monte, estaremos esperando por você lá.”

“Zasa, Zasa, ha, ha, Zasa.”

Eles murmuravam, e a energia espectral delineava uma torre branca após outra. Dentro do quarto, os seis monges transformados em espectros continuavam a circular Lú Fēng, indiferentes a tudo aquilo.

Só Lú Fēng.

Lú Fēng parecia realmente ver algo; ele “via” os espectros lá fora, parecendo conectar toda a energia espectral subterrânea. Uma vibração intensa, como nuvens sombrias, vaporava do solo, mas desaparecia no instante em que estava prestes a emergir.

Os seis monges-espectros ao lado, sob a compaixão sublime de Lú Fēng, iam sendo gradualmente domados.

Na “caverna do reconhecimento” aberta em Lú Fēng, feixes de luz leitosa penetravam.

Os monges-espectros deixaram de circular a montanha e passaram a rodear Lú Fēng, juntando as mãos em reverência ao venerável.

Sentaram-se de pernas cruzadas, orando por bênçãos ao venerável.

Como venerável,

A silhueta de Lú Fēng começou a aparecer.

Ele formou o mudra da meditação.

Depois o mudra do leão interior.

Em seguida, o mudra do leão exterior.

O mudra de domar demônios.

O mudra de expor ensinamentos.

O mudra da sabedoria.

Os mudras são um segredo do corpo e, antes de recitar o mantra, não se deve estudá-los; Lú Fēng não os conhecia, mas agora, sob a oferenda dos seis monges-espectros, aprendeu os mudras.

Sentado de pernas cruzadas no chão, as vibrações espectrais, antes subjugadas pela compaixão sublime, ao perceberem a aparição de Lú Fēng, precipitaram-se sobre ele, disputando quem o agarraria primeiro, quem o levaria.

Lú Fēng abriu os olhos, encarou aquelas vibrações estranhas e, repentinamente, formou o mudra da sabedoria, imaginando que em sua caverna de reconhecimento havia uma espada afiada feita da mais alta sabedoria.

Ela não era física, era fruto do crescimento da sabedoria, surgindo apenas para cortar as impurezas ao redor.

Não sabia qual mantra deveria recitar.

Lú Fēng conhecia apenas dois.

Um era o mantra protetor autorizado por Zhuoge Duntzhu, que podia ser usado diante do Venerável de Diamante Branco sob o Monte de Jade.

O outro era o “mantra das seis sílabas”.

Então, Lú Fēng usou apenas um mantra de uma sílaba, concentrando toda sua sabedoria crescente e poder de cortar diamantes naquele som sagrado.

O mantra era “Mi”.

Não sabia por que era esse mantra de uma só sílaba, mas ao pronunciá-lo, sentiu que ao redor tudo se tornou “puro”.

Era como um renascimento da grande luz.

Após o mantra, Lú Fēng sentiu um cansaço extremo.

Só o antigo pergaminho em seu peito ardia intensamente, obrigando-o a permanecer desperto.

Os seis monges-espectros deram as mãos para proteger o venerável; os seis acessórios rituais retornaram a cada um deles.

Transformaram-se em guardiões.

Protegendo a segurança do venerável.

Quanto ao monge Yongqing, que tinha ido avisar,

No meio do caminho, de repente, sentiu uma dor lancinante por todo o corpo.

A energia espectral penetrava sua pele.

Como dez mil pequenas facas cortando sua pele, dilacerando sua carne, separando seus ossos do corpo; ao correr mais alguns passos,

Sentiu-se frio como ferro sob o luar.

Olhou para trás.

Viu seu “corpo”, erguido firmemente à distância, ainda na pose de fuga.

Quanto a ele mesmo,

Ao baixar a cabeça, percebeu-se transformado em um esqueleto.

Um terror inexprimível nasceu em seu coração; uma vez surgido, era irreprimível, e nem sua “imperturbabilidade” podia conter tal horror, transformando-o instantaneamente em espectro, e a vibração pálida da morte emergiu de seu ser!