Capítulo 61 – Doença

A voz do Mestre Raiz de Dragão disse: “O senhor Ganing adoeceu.”
Lu Feng respondeu: “O senhor Ganing é o xamã do grande rei Mingzhu, o grande rei Mingzhu não deixaria que ele adoecesse.”
O Mestre Raiz de Dragão replicou: “E se o grande rei Mingzhu quiser que ele adoeça?”
Lu Feng respondeu: “Então, com certeza, ele desagradou o grande rei Mingzhu. Quando um cavalo morre, outro ocupa seu lugar; quando um boi morre, outro o substitui. O senhor Ganing serve ao grande rei Mingzhu, por isso deveria proporcionar-lhe alegria, prazer, seja através da dança, da música ou da comida.
Se não alcançar esse efeito, e o grande rei Mingzhu se enfurecer, descontando sua ira no senhor Ganing, é algo natural.
Como servo, se não conseguir servir bem a seu senhor, não é comum ser punido por ele?”
Lu Feng continuou assim, sem traço de raiva ou ironia em sua voz, apenas expondo um fato com simplicidade.
O Mestre Raiz de Dragão disse: “Mas o senhor Ganing não acredita nisso. Ele quer que os monges o curem, mas essa doença não é nem de dragão, nem de calor, nem de frio.
Todos nós sabemos que doença é essa, mas ninguém ousa dizer.
Há pouco tempo, ele matou três ou quatro monges em sequência, até mesmo o mestre que lhe ensinou na infância, no templo de sua família, teve a cabeça decepada sem misericórdia. O senhor Ganing pendurou as cabeças deles na entrada de sua propriedade, para avisar os demônios que o atormentavam, ordenando que não voltassem.
Mas ele próprio sabe, em seu íntimo, que não são os espíritos errantes e perversos que o ferem.
Quem o fere é o próprio grande rei Mingzhu de sua família. Publicamente, ele afirmou que um de seus filhos morreu brincando à beira do rio, arrastado por um espírito maligno das águas. Por isso, o senhor Ganing ficou furioso, matou a ama e o servo que acompanhavam o filho naquele dia, enterrando seus ossos sob uma torre de bronze, fazendo com que os cavalos passassem por ali todos os dias, para que não tivessem descanso,
e mandou os monges amaldiçoarem constantemente os servos que não vigiaram a criança.
Mas, no fim, o falecido era apenas o filho de um escravo. Ele já havia enviado seu filho verdadeiro cedo para o mosteiro Zaju Ben, subornando os monges com uma montanha de prata tão alta quanto o salão principal, pedindo que aceitassem seu filho e que o Buda do mosteiro o protegesse.
Você sabe, na família Ganing, não importa quantas mulheres um homem tenha, só pode restar um filho homem. Não importa quantos filhos nasçam, além do primeiro, todos os demais serão meninas.

Tudo na família Ganing referente ao grande rei Mingzhu é “aprendido desde o nascimento”. Desde que começam a falar, já entoam louvores ao grande rei Mingzhu. Mesmo que não saibam, acabam adoecendo gravemente na infância e, depois disso, subitamente compreendem o que devem fazer. Mas o atual senhor Ganing tornou-se demasiado ganancioso: teve um filho primogênito e ainda enganou o grande rei Mingzhu.
Depois teve outro filho, o caçula, que foi criado na casa de um de seus chefes. Contudo, esse filho também morreu. O senhor Ganing transferiu a culpa ao chefe, e agora, sob a pele de tigre que cobre seu assento, está a pele desse chefe.
Sob seus pés, está a pele de uma de suas mulheres.
Essas coisas, os monges do templo da família Ganing sabem bem, mas nada podem fazer, pois ele é o senhor.
Seguimos seus comandos, mas agora a família Ganing está doente. Ele adoeceu, suas joias adoeceram, toda a família Ganing adoeceu. Uns padecem de febre, outros de doença de dragão, outros de doença de frio.
Mas o senhor Ganing tem a doença mais grave: a doença do dragão preto, incurável.
Ele espera que os monges possam ajudá-lo, mas não há cura. Yongzhen, se eu fosse você, agora mesmo eu voltaria.
Os sábios fazem o que é sábio, não é, Yongzhen? Você é uma pessoa sábia, não deveria se envolver nisso.
Você é protegido pelos bodisatvas; até as nuvens sabem não ir para onde o sol queima mais forte. Você também deveria saber: heróis não morrem enredados em conspirações.
Vá embora.
Do contrário, as tropas privadas do senhor Ganing virão uma atrás da outra.
Se forem muitos, vocês não terão escolha senão partir.
O senhor Ganing enviará seu deus protetor para buscá-los pessoalmente ao seu domínio.”
O Mestre Raiz de Dragão aconselhou Lu Feng. Ao ouvir isso, Lu Feng entendeu que estava entre o perigo e a ameaça: a família Ganing, mesmo tão adoecida, não era um lugar que se pudesse simplesmente recusar a ir.
Lu Feng sabia que não tinha escolha: o ancião Mingli deixara claro que, sem permissão, ele não podia voltar. Se o ancião Mingli não fosse ao domínio Ganing, então ele também não poderia retornar. Contudo, agora o Mestre Raiz de Dragão dizia abertamente que ir à família Ganing poderia ser sentença de morte. Em quem confiar?
Lu Feng confiava em ambos.

Por isso, juntou as mãos em prece e disse: “Agradeço aos mestres por me avisarem. Por acaso há algo que desejam que eu faça?”
O Mestre Raiz de Dragão disse: “Ateie fogo!”
O Mestre Raiz de Dragão disse: “Ateie fogo!”
O Mestre Raiz de Dragão disse: “Ateie fogo!”
Cada frase era repetida pelo Mestre Raiz de Dragão, mas, ao mesmo tempo, nenhuma parecia vir de sua própria voz. Lu Feng percebeu: a aparência do Mestre Raiz de Dragão naquele momento lembrava os xamãs convidados todos os anos para o ritual do Mosteiro da Torre Branca, quando os deuses desciam sobre eles.
Para Lu Feng, o senhor Ganing não exterminara todos os monges: seus espíritos ainda estavam ligados ao Mestre Raiz de Dragão. O que acabara de presenciar parecia um ritual de possessão, no qual todos os espíritos eram convocados a se manifestar e dialogar com ele.
Lu Feng juntou as mãos, de repente tomado por uma ideia.
“Posso atear fogo, mas será que poderiam me transmitir seus conhecimentos? Eu os reverenciaria como reverencio meu mestre, como cuido de meus olhos.”
Lu Feng recordou-se então que a família Ganing afirmava existir antes mesmo da fundação do Mosteiro da Torre Branca. Talvez eles não tivessem herdado o sânscrito, mas certamente dominavam os antigos escritos secretos do xamanismo local.
Muitos textos eram compostos tanto em escrita secreta quanto em sânscrito. Lu Feng pensou subitamente em pedir aos espíritos dos monges que lhe ensinassem a ler, facilitando assim o estudo das escrituras guardadas nas caixas de vime.
Para sua surpresa, o Mestre Raiz de Dragão aceitou.
Lu Feng imediatamente saiu do banho, enxugou-se cuidadosamente, vestiu-se com as roupas de monge e foi em pessoa ao torreão convidar o Mestre Raiz de Dragão, saudando-o com reverência. O Mestre Raiz de Dragão disse: “Pelo que vejo, você não vai partir, não é?”
Lu Feng respondeu: “Não ter escolha talvez seja a melhor escolha!”