Capítulo 72, Capítulo Um

O monge Zhi'an olhou para Lu Feng com solenidade e disse:

— Yongzhen, sei que és alguém protegido pela Benevolente, mas mesmo a águia divina dos céus precisa saber não voar sob as nuvens de um demônio irado. O nobre corcel jamais perturbaria o dragão adormecido nas montanhas geladas durante as cerimônias de inverno. Tu és alguém de grande sabedoria, por isso, Yongzhen, se desejas obter o grau do quinto estágio, terás que aprender o conhecimento contido em cada grão de cevada, e ainda conquistar uma carta de recomendação da academia no Mosteiro da Torre Branca Interminável. Todo monge que consegue esse grau é como uma pérola dourada entre os grãos comuns, resplandecente e raro.

— Yongzhen, sabes quem deve endossar essa carta para ti? É o venerável Mingfa. Se não pretendes desistir, ouve-me: mesmo que consigas o grau do quinto estágio, jamais desejes assumir a liderança do Mosteiro Gan-ye. Certas coisas trazem consequências; aqui encerro minhas palavras, lembra-te bem: não sigas o caminho da autodestruição.

Ao terminar, o monge Zhi'an não disse mais nada.

Lu Feng uniu as palmas das mãos e agradeceu. Sabia que as palavras do monge não eram ditas em vão, temia incorrer em faltas ao insistir; mesmo que tentasse por todos os meios, nada mais poderia ouvir dali — a menos que recorresse à força, o que não fazia sentido e nunca pensara em fazer.

Na verdade, o monge Zhi'an já falara claramente: o caminho da morte passava por dois trilhos, um era a busca pelo grau do quinto estágio, o outro era retornar ao Mosteiro Gan-ye e tornar-se seu abade. O monge só alertou sobre os perigos do primeiro caminho, algo que para Lu Feng era perfeitamente normal na Terra dos Mistérios: sobreviver sempre era um risco, e essas dificuldades não podiam ser chamadas de autodestruição, mas sim de rotina.

Se não era o primeiro motivo, só restava o segundo. O monge acreditava que o verdadeiro caminho de autodestruição seria voltar ao mosteiro e reassumir o altar. Devia saber de segredos que Lu Feng desconhecia e julgava que esse desejo seria fatal.

Mas seria uma obsessão da qual ele conseguisse se livrar? Aquilo era apenas o primeiro passo do objetivo supremo que perseguia. Se não conseguisse ao menos isso, como poderia buscar a Antiga Ânfora de Tubo depois?

Para ser sincero, Lu Feng conhecia Tubo, mas a tal ânfora? Nem sabia se era um nome genérico ou específico, mas suspeitava que fosse algo concreto, a ponto de imaginar se não estaria enterrada nos alicerces do Mosteiro Gan-ye.

Contudo, pensamentos assim logo se dissiparam, desfeitos por Lu Feng.

— Aqui e agora! Aqui e agora! Aqui e agora! — repetiu ele três vezes, então acendeu sua lamparina de manteiga e pegou as contas de oração de ossos de crânio. Chamou em alta voz:

— Pema? Onde está Pema?

Pema tomou forma de mulher e se aproximou, unindo as mãos.

— Estou aqui.

— Pema, venha recitar comigo o “Mantra das Seis Sílabas”, louvando Avalokiteshvara. Sabes como fazê-lo?

— Sim, mestre.

Lu Feng girou o moinho de oração, dissipando todos os pensamentos, e como uma estátua imperecível e pura, recitou com Pema o mantra das seis sílabas, até que o grande sol do ocidente se ocultou e uma torrente de luz desceu sobre eles. Continuaram sem cessar.

A prática do “Mantra das Seis Sílabas” exige total devoção; ele é a chave de inúmeras bênçãos, capaz de abrir o tesouro interior, despertar a sabedoria adormecida.

“Todos os seres sencientes possuem o tesouro do Buda em si.”

Bastava recitar o nome do Buda para colher seus frutos. Era o modo mais simples e popular de cultuar. E quando a noite caiu, Lu Feng e Pema começaram a irradiar um leve brilho dourado!

Do ponto de vista de Lu Feng, via-se ao longe a escuridão avançando como uma fera feroz, prestes a engolir toda a propriedade de Ganning, até que tudo mergulhou na sombra.

Mas, nesse instante, as torres, antes silenciosas, se iluminaram em sua maioria, e sombras humanas começaram a surgir. O clã Ganning, de fato, era riquíssimo: mesmo à noite, tantas pessoas podiam acender suas lâmpadas — um sinal claro de riqueza!

Quando Lu Feng era um jovem monge, comprava o óleo para suas lamparinas com o pouco que ganhava vendendo artesanato, e quase todo o dinheiro vinha do Mosteiro Gan-ye, antes que fosse arruinado pelos espíritos malignos. Depois, sem o apoio do mosteiro, cada um teve que se sustentar sozinho.

Ver tantas luzes acesas era sinal de paz e prosperidade!

Naquele momento, o chefe dos guardas aproximou-se; Lu Feng cessou a recitação. O chefe parecia tomado pelo medo, inquieto como uma corça assustada.

Lu Feng, ao vê-lo assim, bateu-lhe nas costas e disse:

— Coragem! És um homem da Terra dos Mistérios, não podes portar-te com covardia! Se nem tu consegues se animar, como queres a bênção dos bodisatvas? Se não tens o que fazer, ajoelha-te diante da Tara Verde, acende uma lamparina, recita as escrituras. Se não sabes, recita o “Mantra das Seis Sílabas”. Entendeste?

Dito isso, ergueu o chefe com facilidade e ordenou:

— Todos de pé, vão ao salão principal recitar. Quero ouvir vossas vozes, compreendeste?

Lu Feng sabia: se alguém podia se desesperar, ele não podia. Ele era o esteio de todos, o protegido dos bodisatvas. Todos podiam temer, menos ele. Por sua ordem, os guardas foram ao salão, e logo o mantra ecoava ao fundo.

Levantando os olhos para o céu, Lu Feng contemplou as miríades de estrelas da Terra dos Mistérios, mas ler os astros era uma arte que ele não dominava.

— O caminho à frente é longo... — murmurou, logo dissipando tal sentimento e permanecendo imóvel diante do grande salão. Dali, por ser uma região montanhosa, ainda avistava algumas torres. Mas, à noite, não lhe importava distinguir vida ou morte daqueles presos ali, tampouco os segredos dos senhores. Tudo o que precisava saber era que o equilíbrio atual era o melhor dos cenários. No dia seguinte, teria que estudar o “Sutra do Dragão”. Caso o senhor de Ganning, num acesso de fúria, matasse os monges que o curavam, eles já não estariam mais sob o domínio dos encantamentos, mantendo assim os segredos da família.

Enquanto ponderava, o mestre Longen apareceu e disse:

— Vamos, trouxe o Sutra do Dragão. Ordena a teu protetor que permaneça fora; podemos começar o estudo da escrita, da gramática e da métrica da tradição xamânica. Mas não sei se conseguirás aprender esse idioma. Precisas estar preparado.

O mestre Longen continuou:

— Muitos passam a vida inteira e não conseguem aprender essas letras. Se não conseguires, não te desesperes; sempre haverá um caminho.

— Sei disso, mestre — respondeu Lu Feng. — Vamos estudar o Sutra do Dragão.

— Muito bem — disse Longen. — Começaremos pelo primeiro capítulo: os nomes dos deuses!