Capítulo Cinquenta e Cinco: O Irmão Mais Velho Sabe Repreender Como Ninguém

Era evidente que um poema do poeta imortal Li Bai, "Ode ao Sonho na Montanha Tianmu – Despedida", deslumbrava todos os presentes no Jardim do Rio Claro...

Entretanto, Tang Su Fan ocultou a última frase: "Como suportar curvar-se diante dos poderosos e perder a alegria?" Afinal, ali estavam quase todos nobres; se dissesse isso, quem sabe como reagiriam...

Ah, mais uma dívida de direitos autorais para o velho Li Bai...

Todos estavam estupefatos. Os versos grandiosos pareciam fazê-los realmente enxergar aquela montanha mágica, resplandecente e fluida, entre o real e o imaginário! Era inevitável pensar: teria ele realmente visto tal cenário celestial?

Por trás daquela paisagem divina, reluzente, parecia ainda haver um significado oculto, provocando reflexão...

— Excelente! Excelente! Excelente! — exclamou de repente um ancião entre a plateia, levantando-se com entusiasmo, aplaudindo e repetindo três vezes sua aprovação, o rosto ruborizado de emoção.

Era Yu Shi Nan, secretário imperial do momento, um dos dezoito eruditos que, junto com Fang Xuan Ling, dirigiu o Instituto Literário da Mansão do Príncipe Qin. Seu talento literário era dos mais destacados da época, e se ele mal conseguia conter as palavras, era sinal do peso daquele poema!

Ao lado, o grande letrado Wang Ji suspirava animado: — Será que existe mesmo um paraíso tão sublime?

Outro não pôde deixar de elogiar: — Forma singular, linguagem extraordinária; é uma canção suprema da humanidade! Um verso para atravessar as eras!

Os contendores Song Ying Cai e aquele que há pouco repreendera Tang Su Fan estavam pasmos e imóveis; os demais olhavam para Tang Su Fan com admiração crescente.

Não conseguiam associar aquele jovem etéreo à figura rude e irascível que acabara de insultar a todos.

Após o choque, o desagrado no rosto de Kong Ying Da desapareceu; isso provava que o rapaz era de fato um talento raro, e sua neta não se enganara ao escolhê-lo.

Kong Ying Da assentiu, relaxando as feições, e comentou: — De fato, um verso incomparável. Tang, jovem senhor, és realmente um grande talento. Será que existe mesmo tal paraíso?

Tang Su Fan olhou para os presentes, orgulhoso por dentro: "Ora, os versos do Poeta Imortal não poderiam ser menos que extraordinários!"

Mas respondeu com humildade: — O senhor exagera; foi apenas um sonho dourado, quem pode discernir o real do ilusório?

Tang Jian, ao lado de Kong Ying Da, saboreava ainda o poema, e elogiou: — Senhores, creio que este encontro poético do Rio Claro tem como destaque o jovem Tang; que acham?

Todos assentiram, pois aquele poema superava de longe todos os anteriores, não estavam sequer no mesmo nível, o resultado era evidente.

De um sonho nasceu tal obra-prima; não era de estranhar que o rapaz tivesse acordado irritado e insultado os outros, era compreensível...

Grandes talentos têm seus temperamentos...

Kong Ying Da acariciou a barba e sorriu: — Jovem Tang, com tamanho talento, não deve ser de uma família comum. Quem são seus parentes? Talvez nós, velhos, os conheçamos.

Tang Su Fan respondeu: — Meus pais morreram, sou o único da família, há muito não tenho parentes.

Essas palavras fizeram o coração de Yin Qiao Er, que o observava, tremer novamente; a emoção quase a fez gritar, mas ela se conteve...

Pais falecidos, não poderia ser outro: ele era certamente o irmão Wang Su Fan de antigamente!

Kong Ying Da consolou: — Perdão pela indelicadeza, jovem Tang, não leve a mal.

Tang Su Fan respondeu despreocupado: — Há muito estou acostumado.

— Jovem Tang, com tal talento, por que não buscar uma carreira oficial?

Jovem Tang?!

Os jovens presentes se espantaram; estariam os cinco sábios colocando-o em seu próprio nível?

— Senhor, não tenho interesse na burocracia, por isso nunca considerei buscar uma carreira. Além disso, venho de família de comerciantes, não tenho meios para tal.

— Entendo...

Os eruditos ponderaram; não esperavam que um filho de comerciantes tivesse tamanha capacidade.

Era sabido que versos desse calibre nem mesmo eles, já à beira da morte, seriam capazes de compor...

Um poema sobre viajar ao paraíso, que parecia realmente mostrar aquele mundo divino, era o cume absoluto da poesia contemporânea!

Kong Ying Da então olhou para os amigos e disse: — Mesmo que seja de família comerciante, eu e meus colegas estaríamos dispostos a recomendá-lo. O que acha, jovem Tang?

Um talento assim, se conquistado pelo imperador, seria uma grande fortuna!

Mas Song Ying Cai, teimoso, se levantou: — Vovô Kong, não pode! A lei imperial é clara: comerciantes não podem se equiparar aos nobres e oficiais. Tang Su Fan tem talento, mas não devemos violar as leis; peço que reconsiderem.

Imediatamente, os velhos franziram as sobrancelhas e fitaram Song Ying Cai, que abaixou a cabeça, constrangido.

Será que não sabemos que comerciantes não podem ser oficiais? Precisa nos lembrar?!

Essa teimosia, será que aprendeu com Wei Zheng, o velho rabugento? Falta de tato, não chegará longe!

Kong Ying Da percebeu a rivalidade entre Song Ying Cai e Tang Su Fan; a suposta admiração por Tang Su Fan era apenas uma jogada sutil.

A razão, certamente, era por causa de sua neta...

Mesmo Tang Su Fan recusou com um sorriso amargo: — Agradeço a gentileza dos senhores, mas realmente não tenho interesse na burocracia.

Os eruditos não insistiram.

No meio da multidão, a Imperatriz Zhangsun sorriu discretamente; naquele dia, ouvira o imperador comentar sobre o jovem, dizendo que ele tinha espírito livre, sem apego ao poder. Ela se perguntou se existiria mesmo um jovem assim. Agora, via que era verdade.

A princesa Li Lizhi, no colo da imperatriz, ergueu o rosto e perguntou: — Mamãe, por que está rindo?

Zhangsun, longe de mostrar autoridade de imperatriz, parecia apenas uma mãe brincando com a filha.

Ela sorriu e perguntou: — Nada, Lizhi, o que achou desse irmão mais velho?

Li Lizhi sorriu com olhos como duas luas crescentes: — Ele é muito divertido, mamãe; xinga muito bem! Será que pode ensinar Lizhi?

Imediatamente, o rosto da imperatriz escureceu...

Enquanto isso, os poetas e eruditos que se esforçavam por uma indicação estavam irritados.

"Você diz que não quer ser oficial, mas veio roubar a cena! Ocupa o lugar sem fazer nada! Desgraçado!"

Kong Ying Da levantou-se devagar: — Bem, diante disso, não há mais necessidade de competição... Eu anuncio que o vencedor do encontro poético do Rio Claro é o jovem Tang Su Fan.

— Senhor Kong...

O poeta que havia protestado se manifestou.

— O que deseja?

Ele, reunindo coragem, respondeu: — Apesar de ser um poema extraordinário, Tang não era um participante inscrito, e não compôs segundo o tema do encontro. Portanto...

Kong Ying Da semicerrava os olhos, perguntando em tom grave: — Portanto, o que?

Ele já vira muitas disputas entre jovens.

— Creio que, para que Tang Su Fan receba o prêmio, deveria compor segundo o tema do encontro. Caso contrário, temo que não convença a todos...

Song Ying Cai apoiou: — Isso mesmo, vovô Kong, se Tang não compuser conforme o tema, talvez não seja justo...