Capítulo Sessenta e Um – Uma Saudação Estranha
Tang Sufan fingiu modéstia e disse: “Apenas alguns versos, nada que mereça ser chamado de talento extraordinário…”
Yin Qiao’er refletiu, seu olhar brilhante analisando Tang Sufan, que já era alguns centímetros mais alto que ela; mesmo assim, ainda conseguia ver naquele rosto traços do menino que corria atrás dela com o nariz escorrendo.
Sorrindo, comentou em tom cristalino: “Está brincando, senhor Tang. Com tamanha habilidade, por que nunca ouvi falar do seu talento literário em Chang’an?”
Tang Sufan notou aquele olhar radiante de Yin Qiao’er e sentiu algo estranho.
Aquele olhar tão suave?
Será que…
Ela estava se apaixonando por ele?!!!
Ah, esse meu charme maldito…
“Bem, antes eu não estava em Chang’an. Houve alguns infortúnios na família; só agora retornei…”
Infortúnios familiares?
Yin Qiao’er franziu levemente a sobrancelha, pensando que talvez fosse aquele acontecimento com o pai e a mãe dele que o havia feito deixar Chang’an…
Ela perguntou: “Agora entendo. Senhor Tang, por acaso tem irmãs?”
Tang Sufan se surpreendeu com a pergunta. Que tipo de raciocínio é esse? Já vai perguntando sobre minha família?
Ele respondeu em tom brando: “Meus pais já faleceram, e sou o único de casa, nunca tive irmãs…”
Ao ouvir isso, os olhos de Yin Qiao’er se entristeceram. Será que ele se esqueceu de mim?
Mas Tang Sufan, após uma breve pausa, falou com tom mais grave, revelando um sentido diferente: “Mas… houve uma irmã. Infelizmente… ela também já se foi…”
Os olhos de Yin Qiao’er brilharam. Ele ainda se lembrava dela!
“Entendo. Perdoe-me por trazer à tona lembranças tristes.”
Tang Sufan achou graça da situação: ela parecia tão feliz e ainda pedia desculpas? Essa é a expressão adequada para pedir desculpas?
Com um sorriso meio constrangido, respondeu: “Não se preocupe, já faz parte do passado.”
Yin Qiao’er lançou-lhe um último olhar, como se quisesse gravar profundamente aquela imagem na memória.
Depois, baixou o olhar, com certo pesar e uma voz suave: “Senhor Tang, está ficando tarde; devo… retornar agora…”
“Certo, vá com calma, senhorita.”
Assim, Yin Qiao’er se despediu, olhando várias vezes para trás enquanto saía do Jardim Qinghe. Já do lado de fora, subiu em uma carruagem e partiu lentamente…
Tang Sufan ficou perplexo. Ela veio, perguntou sobre a família e partiu repentinamente sem concluir a conversa. Que tipo de abordagem era aquela?
Nem ele conseguiu entender que tipo de enredo era esse.
Mesmo numa história de bela apaixonada por talentoso, ao menos deixaria um recado para encontrá-la mais tarde na Casa Chunxin…
Será que ela queria jogar o jogo do “dar corda para depois puxar”?
Tão habilidosa assim?
Enquanto Tang Sufan se perdia nesses pensamentos, Yin Qiao’er já seguia de carruagem em direção ao bairro Pingkang…
No interior, Yin Qiao’er mantinha o semblante sereno, mas seu olhar perdido não deixava transparecer alegria ou tristeza.
A criada ao lado nem ousava falar.
Yin Qiao’er levantou a cortina e observou o fluxo de pessoas lá fora, pensativa.
De repente, seu semblante entristeceu.
Sussurrou, com a voz embargada: “Se só posso vê-lo uma vez, talvez nunca mais possamos nos reconhecer nesta vida…”
A criada, que não ouvira claramente o murmúrio, perguntou timidamente: “Irmã, está triste?”
Yin Qiao’er saiu do devaneio e olhou para a jovem que a acompanhava há anos.
A tristeza suavizou um pouco. Observando a garota, perguntou baixinho: “Mingyue, já pensou em deixar a Casa Chunxin?”
“Ah? Irmã…”
Mingyue ficou sem resposta imediata, balbuciou duas vezes, depois baixou a cabeça e murmurou: “Às vezes penso nisso…”
Qual mulher na Casa Chunxin, independente da aparência, nunca pensou nisso?
Agora, ainda tinha a proteção da irmã, mas e daqui a alguns anos? No fim das contas, era apenas mais uma entre as mulheres da Casa Chunxin…
“Pois é, quem nunca pensou?”
Yin Qiao’er respondeu num tom sombrio, não se sabe se referindo à Casa Chunxin ou a outra coisa…
Aproveitando que a criada baixou a cabeça, Yin Qiao’er voltou a olhar para a animada Chang’an à noite e disse suavemente: “Então vá. Paguei seu resgate… A partir de agora, deixe Chang’an, quanto mais longe melhor…”
“O quê?!”
Mingyue levantou a cabeça de súbito, apavorada.
“Irmã, o que houve? Não quer mais Mingyue?”
Yin Qiao’er falou docemente: “Não é isso. Só desejo que tenha uma vida normal, como qualquer outra pessoa. A Casa Chunxin é um lugar cheio de intrigas, há muito que você não vê. Seja obediente.”
As lágrimas rolaram pelo rosto de Mingyue, que perguntou chorando: “E você, irmã?”
“Receio que não poderei sair; talvez nunca consiga…”
Yin Qiao’er sorriu tristemente, com um ar de resignação.
A jovem enxugou as lágrimas e, determinada, declarou: “Se você não for, também não vou! Sei que você talvez não seja uma pessoa comum, mas, aconteça o que acontecer, prefiro morrer ao seu lado!”
“Mingyue…”
Yin Qiao’er se surpreendeu, mas logo entendeu. Três anos de convivência, era impossível que a jovem não soubesse de nada…
“Por que insiste tanto assim?”
Com seriedade, Mingyue respondeu: “Foi você quem me salvou da montanha, me deu comida, ensinou a ler e escrever. Você é minha família, quero estar sempre ao seu lado… Se você não for, não irei, mesmo que tente me expulsar…”
Yin Qiao’er sorriu docemente para o rosto obstinado da criada.
Segurando a mão de Mingyue, perguntou suavemente:
“Mingyue, sabe por que te salvei naquela época?”
Mingyue ergueu a cabeça e perguntou baixinho: “Na verdade, sempre quis saber, mas nunca ousei perguntar. Por que, entre tantos, você escolheu salvar só a mim?”
Yin Qiao’er sorriu: “Porque… você era igual a um menininho que vivia com o nariz escorrendo!”
Naquele instante, Tang Sufan, que estava deitado numa carruagem, espirrou de repente e, resmungando, deitou-se novamente…
“Ah?”
O rosto de Mingyue corou. Que motivo era esse?
“É verdade, irmã?”
“O que acha?”
Mingyue fez beicinho: “Acho que você está me enganando…”
………………………
Palácio Imperial de Chang’an, Salão Ganlu!
Vestido com o manto imperial, Li Shimin massageava a cintura, levantou-se e caminhou algumas voltas.
Enquanto andava, seu olhar severo indicava que pensava em algo importante.
Nesse momento, ouviu-se uma voz infantil do lado de fora:
“Papai! Papai…”
Logo, uma garotinha entrou correndo como um gatinho.
As sobrancelhas preocupadas de Li Shimin se desfizeram, dando lugar a um sorriso amável.
Ele abraçou Li Lizhi, que já tinha saltado até a porta.
“Sua danadinha, enfim voltou. Se não viesse, eu mandaria alguém te buscar!”
Li Lizhi então ergueu o rostinho com ar desafiador: “Ora, papai nunca teria coragem de me buscar!”
“Ah, sua traquina!”
E assim, pai e filha caíram na risada, como se fossem uma família comum…