Capítulo 141: O diretor genial caiu? Hollywood já não o favorece? (3; atualização extra de 200 mil caracteres)

Página (1/3)
(No capítulo anterior, 110 mil foi alterado para 80 mil~)
“Você tem certeza de que não errou o ponto decimal? Não faltam dois dígitos?” Zhang Weiping perguntou preocupado. As duas últimas produções de Wang Quan tinham estreado com cerca de oito milhões no primeiro dia; será que esse secretário meio desmiolado confundiu million com 10 mil?
“Não, chefe, foram apenas 83 mil dólares, é isso aí.”
Zhang Weiping então sorriu, um sorriso muito satisfeito.
Ele estava tão atento à bilheteria de Juno porque A Cidade Inteira Está Vestida de Ouro estrearia na próxima semana em vários países, incluindo América do Norte e China, concorrendo diretamente com Juno.
Ele temia que Zhang Yimou, após o fracasso de As Três Lâminas do Destino, fosse atropelado por um jovem diretor, o que seria motivo de piada internacional e poderia afetar a bilheteria doméstica.
Mas, pelo visto, Wang Quan, que não faz filmes comerciais, não é ameaça alguma. Mesmo que os filmes de época de Zhang Yimou estejam decaindo na América do Norte, a ponto de cada um ser menos impactante que o anterior, não deveriam perder para um filme artístico que faturou apenas 80 mil dólares. Ridículo, ridículo.
Assim como Zhang Weiping, os irmãos Wang, da Hua Yi Brothers, também estavam preocupados com a bilheteria de Juno.
Nesse dia, Wang Zhonglei entrou animado no escritório do irmão, caminhou até a janela e olhou para o prédio da Qiankun Pictures, que ficava em frente.
“Irmão, o filme do Wang Quan estreou. Adivinha a bilheteria?”
“Filme artístico é mais para longo prazo, a estreia não costuma ser forte. Aposto em cerca de um milhão.” Wang Zhongjun respondeu.
“Você está superestimando o garoto. Foi menos de um décimo disso, só 80 mil!” Wang Zhonglei falou como quem ganhou na loteria.
Wang Zhongjun respondeu tranquilo: “Deve ter sido uma distribuição muito pequena.”
“Exato, só sete salas nos EUA exibiram o filme.”
“Só sete? Isso é surpreendente.”
“Mostra que ele não é bom em filmes artísticos. Antes ele se gabava de ter arrasado no Festival de Cinema do Leste, que é irrelevante. Se tivesse investido dinheiro, até Coco e Cila poderia ter ganhado lá.”
“É um diretor novato, com uma produtora nova, ainda não tem força no meio,” Wang Zhongjun sorriu. “É uma pena que o diretor Feng tenha ido filmar O Chamado no Nordeste, senão ele ficaria superfeliz ao saber disso.”
Wang Zhonglei sorriu e disse: “Ele está desatualizado, não sabe ainda, vou dar uma boa notícia para ele.”
Ligueou imediatamente para Feng Xiaogang, que acabara de sair do trabalho e ficou tão contente ao ouvir a notícia que quase não acreditou.
Embora ele e Wang Quan não tivessem problemas entre si, imaginar Wang Qiankun fugindo dele após o fracasso do filme do filho o deixou radiante.
Zhang Hanyu e Deng Chao olharam para ele, pensando “Que bom humor é esse? Saiu para filmar por três meses e a esposa está grávida?”
Nesse momento, o produtor Chen Guofu se aproximou. Feng Xiaogang chamou-o: “Chen, venha ouvir, é a ligação do presidente Wang.”
Chen Guofu sempre dizia que, se Juno ganhasse algum prêmio, ou ao menos fosse indicado a alguns Oscars, Wang Quan poderia se estabelecer de vez.
Feng Xiaogang não gostava de ouvir isso; achava que o Oscar era algo que qualquer chinês poderia alcançar, não algo para ostentar.
Quando Chen Guofu ouviu que Juno fez 80 mil no primeiro dia, não se surpreendeu.
“Isso depende do número de salas em que estreou. Quantas foram?”
“Sete, ninguém quis exibir o filme. Dizem que chamaram uma atriz premiada no Oscar e vários astros, e que ele deve ter perdido tudo que ganhou antes.”
Chen Guofu respondeu: “Então, se não há mais nada, vou desligar.”
Feng Xiaogang perguntou: “Chen, o filme do Wang Quan teve bilheteria muito baixa?”
Chen Guofu balançou a cabeça: “Não foi baixa, foi até um pouco alta.”
“O quê?”
~
“O quê? Só 80 mil?”
No departamento editorial do Sina Blog, Mei Ao soube por um amigo da equipe de notícias que Juno arrecadou 80 mil no primeiro dia.
Esse número era realmente modesto, cerca de 1% do que Wang Quan faturou em seus trabalhos anteriores.
O amigo disse: “Acho que foi por causa da distribuição limitada. Será que filme artístico não atrai público? Aqui na China é igual, mas se ganhar prêmios, já é um bom resultado.”
Mei Ao perguntou: “Vocês vão divulgar essa notícia?”
“Claro, o público doméstico está muito interessado em Juno. Até o remake de Infernal Affairs, com mais estrelas, foi ofuscado.”
Mei Ao sugeriu: “Que tal não divulgar a bilheteria, só as críticas estrangeiras? Tipo do IMDb, pegar avaliações positivas para publicar.”
O amigo concordou: “Tá bom, só por sua causa, mas você deve convencer o diretor Wang a fazer mais filmes comerciais. Reputação é uma coisa, bilheteria é outra, e esta é que importa.”
Quando Escape Room bateu 100 milhões na América do Norte, a internet inteira comemorou, os fãs queriam voar para lá e impulsionar a bilheteria do diretor Wang.

Página (2/3)
Logo, o Sina Entertainment publicou um artigo discreto elogiando a recepção positiva de Juno nos EUA, incluindo comentários do IMDb e críticas especializadas, com análises que fizeram alguns fãs já apostarem em indicações ao Oscar e até vitória.
Sem promover muito, o artigo rapidamente se tornou popular, atraindo muitos leitores.
“Caramba, o Sina é lento, só agora saiu a matéria.” – usuário Zhenjiao Dagu
“Viram? Nota 8.1 no IMDb, indicação ao Oscar garantida!” – usuário Meiyibang de Yun
“Lá fora só elogiam a atriz principal e a trilha sonora, cadê os elogios pro diretor Wang?” – usuário Dong Xianyuan
“Quem elogia o filme está elogiando o diretor. O filme é obra do Wang, até a atuação da atriz principal foi dirigida por ele.” – usuário Wen Tianxiang
“Aquele crítico disse que o diretor Wang capturou de forma incrível o coração americano, inacreditável!” – usuário Hanyan Muyu Zui Nianhua
Claro que havia muitos elogios, mas também quem se preocupava com a bilheteria.
“Cadê os números? Quanto foi a estreia, a primeira semana?” – usuário Zhushu Chongzi
“Filme artístico, bilheteria não importa. O que interessa é a indicação ao Oscar.” – usuário Ning Caichen
“Filme artístico também pode faturar alto, Lembram de Brokeback Mountain? Quase 100 milhões na América do Norte.” – usuário Shangxia Zuoyou
“Diretor Wang é bom, mas não dá pra comparar com Ang Lee, o recorde de filme estrangeiro na América do Norte ainda é dele com Tigre e Dragão.” – usuário Liu Shen Wo Fadao
“O sucesso do diretor Wang não está tão bom assim?” – usuário Dizetian
Mas essa pergunta logo foi abafada pelos elogios ao alto nível de Juno.
Dias depois, um post no blog do NetEase intitulado “Queda do Gênio? Hollywood Não Prefere Mais Wang Quan!” rapidamente alcançou a página principal.
O autor listou a bilheteria de Juno: 83 mil no primeiro dia e 860 mil na primeira semana.
“Impressionante, não? Nem alcançou um milhão na estreia!”
Ele disse: “Os meios de comunicação domésticos evitam falar da bilheteria, focam só no lado bom. Por quê? Por vergonha? Medo de acabar com o mito de Wang Quan? Por orgulho ferido? Acho que não vale a pena.”
“A bilheteria baixa não significa que Wang Quan fez mal. Filmes artísticos são geralmente lentos, com público restrito. Sem uma equipe profissional para distribuir, só dá pra lançar em poucas salas, tentando um milagre. Se fosse Harvey Weinstein cuidando, já teria batido dezenas de milhões.”
“Mas o fracasso de Juno já estava previsto. Espero que sirva de lição para o diretor Wang: não se aventure em áreas que não domina. Sua força está em filmes comerciais. Mesmo Escape Room teve críticas medianas, mas foi um sucesso de bilheteria. Não tente ganhar prêmios cedo demais, melhor amadurecer e só pensar nisso aos quarenta anos.”
O post causou agitação.
“Como assim? Diretor Wang falhou?” – usuário Miaode Xuedinger
“Duvido, ele não seria tão ruim a ponto de não alcançar um milhão na primeira semana.” – usuário Jiuyou Zhidiao
“Não é retrospectiva, mas não gostei da escolha do tema. Ele devia focar em filmes comerciais.” – usuário Tuzhi Zhandouji
“Agora dá pra ver o quão forte é Ang Lee, com prêmios e bilheterias incríveis. O diretor Wang ainda é jovem.” – usuário Nanshan Fumeng
“O de cima deve ser de Taiwan. Não sabe a idade do diretor Wang e do Ang Lee?” – usuário Yiluo Langmao
“Não tem problema, uma derrota não define nada. Acredito que ele terá uma segunda, terceira chance.” – usuário Sanzong Ying
Yang Mi leu o post com pesar; na faculdade, Yuan Shanshan nem se atrevia a provocá-la, pois sabia que Mi poderia ficar agressiva a qualquer momento.
Por que as pessoas são tão cruéis? Foi só uma derrota. E os fãs antigos, para onde foram?
Pensando nisso, Yang Mi cuidadosamente enviou uma mensagem para Wang Quan, querendo animá-lo.
Wang Quan estava no carro, com Anna dirigindo.
Ele respondeu: “Animar o quê?”
Yang Mi: “Pelo fracasso da bilheteria de Juno.”
Wang Quan: “Quem disse que foi fracasso?”
Yang Mi: “Na internet.”
Wang Quan: “A bilheteria foi boa, acabamos de fazer uma festa de comemoração.”
Yang Mi: “Ah?”
Wang Quan ligou para ela: “O que houve? Estão falando de mim na internet?”
“Sim, dizem que seu talento acabou, como se algo ruim tivesse acontecido com você.” Yang Mi reclamou.
Wang Quan sorriu: “Eu nunca fui nenhum gênio, só trabalho duro.”

Página (3/3)
“Então, qual é a real da bilheteria de Juno? Será que os americanos estão contra você?”
Wang Quan: “É um filme artístico modesto, com pouca pegada comercial. Normalmente, eles começam exibindo em poucas salas para ver a média por cinema e decidem se ampliam.”
“E a média por sala, como foi?”
Wang Quan riu: “Mais de dez mil por sala, no fim de semana chegou a mais de vinte mil, um sucesso estrondoso!”
Yang Mi animou: “Então essa semana vai ser lançamento em grande escala?”
Wang Quan: “De sete salas para cinquenta.”
“Ah, ainda é pouco, né?”
Wang Quan: “Porque é principalmente em Los Angeles, 50 salas já cobrem bem. A maioria dos jurados do Oscar mora lá, só precisa que vejam.”
“Entendi~” Yang Mi ficou mais tranquila, não suportava ver Wang sofrendo, porque se ele estivesse mal, ela não teria como se mostrar confiante.
“Bem, meu novo filme vai começar as filmagens, não conversamos mais.”
“Ok.”
Ao desligar, Yang Mi voltou para o dormitório cheia de energia.
Zhang Xiaofei perguntou: “Mi Mi, por que você está tão animada de repente?”
Yang Mi: “Hollywood é muito complexa, é difícil explicar. Esperem e verão, meu irmão Wang está preparando algo grande!”
~
Naquele momento, Wang Quan e Anna estavam indo para o set de Crepúsculo, onde era mais fácil para ele se locomover de carro.
Como ele disse a Yang Mi, ultrapassou vinte mil espectadores por sala, quase trinta mil, seu público estava extremamente entusiasmado com o filme. O filme estava feito!
Ao entrarem em Oregon, viram um bosque de bordo à beira da estrada, e Wang Quan pediu para Anna parar.
“Chefe, aconteceu algo?”
“Lembrei de um poema antigo chinês: ‘Parar o carro para amar o bosque de bordo ao entardecer~’”
Anna não entendeu, mas logo percebeu que Wang Quan gostava de compartilhar a cultura chinesa com ela.
Por causa do bosque, Wang Quan chegou com mais de uma hora de atraso, mas os protagonistas não reclamaram, ele não havia especificado a hora exata, só disse que chegaria até meio-dia, e ainda era manhã.
Eles eram todos jovens sonhadores, e Wang Quan já tinha revelado três atrizes jovens promissoras: Megan, Gadot e Wang Keying, ganhando boa fama por isso.
Todos se comportaram, mesmo o protagonista Robert Pattinson, que não gostava muito do roteiro, esperou pacientemente. Apenas Taylor Lautner, que interpretava o lobisomem Jacob, ficou impaciente, pois ainda era muito jovem, com menos de 15 anos.
A versão de Crepúsculo de Wang Quan era um ano e meio anterior à original, então Kristen Stewart tinha menos de 17 anos, muito jovem e fresca.
Robert Pattinson tinha 20 anos, um pouco mais maduro do que na versão original, com rosto ainda bonito.
A escolha para o papel do lobisomem Jacob foi a mais difícil, pois o personagem precisava ter sangue indígena americano e ser cheio de energia.
Os índios estavam quase extintos, encontrar um jovem adequado era muito difícil. No fim, Wang Quan decidiu manter o elenco original, apesar de Taylor Lautner parecer muito jovem, ele já era alto, perfeito para o papel do lobisomem apaixonado.
Além dos três protagonistas, Alice da família Cullen continuava sendo Ashley Greene.
Mas Rosalie, outra Cullen, foi substituída por Alexandra Daddario.
A colega de quarto da protagonista, Jessica, foi trocada por Kaley Cuoco, que havia acabado de atuar na ainda não exibida The Big Bang Theory, interpretando Penny.
O mais importante é que a vilã vampira Victoria, personagem das produções anteriores, teria uma participação especial surpresa de Kate Beckinsale.
Claro, ela teria poucas cenas e não estava presente naquele dia.
Wang Quan desceu do carro, sentindo as pernas meio leves, apoiou-se na porta, acenou e disse: “Oi, pessoal, demoramos, né~”
(Os haters já não bastam, quem quer fazer uma participação especial?)
(Fim do capítulo)