Capítulo 123: A ternura da garota das cerejeiras, que tipo de borboleta é a borboleta (3, capítulo extra por dois mil seguidores)
Meichuan Xiufu estava prestes a apresentar Wang Quan aos presentes, mas Satoshi Kon se antecipou: "Este é o grande diretor de Hollywood, o talentoso diretor chinês Wang Quan!"
Os homens de meia-idade aplaudiram com cortesia, mas, ao ouvir a apresentação, notou-se que não estavam familiarizados com as obras de Wang Quan. Por outro lado, Wang Quan reconhecia vários dos nomes mencionados por Xiufu.
Por exemplo, Yoshihiro Togashi, autor de "YuYu Hakusho" e "Hunter x Hunter".
Junji Ito, que gosta de desenhar mangás de gelar a espinha; Wang Quan tinha impressões vívidas de seu "Balão da Cabeça Humana".
Havia também Katsuhiro Otomo, cujo filme "Mushishi", estrelado por Joe Odagiri e Yu Aoi, também foi selecionado para o Festival de Veneza deste ano. Wang Quan tinha visto o filme em seu banco de dados cinematográfico; ele era considerado um mentor e grande amigo de Satoshi Kon.
Além deles, estavam os editores-chefes da "Weekly Young Magazine" e da "Weekly Young JUMP". Ali, não havia a hostilidade de concorrentes, apenas o prazer de beber.
Após brindar com saquê com os senhores, Wang Quan finalmente teve a chance de perguntar a Meichuan Xiufu: "Por que você largou os estudos e voltou para o Japão?"
"Ah, nem me fale. A família faliu, meu pai teve um derrame, minha mãe fugiu com um anfitrião de clube, e meus irmãos mais novos ainda são crianças. Tive que trancar a faculdade, voltar para casa para administrar o negócio da família e cuidar deles. Este izakaya é da minha família. Como este lugar é frequentado pelos mangakás e diretores que admiro, venho aqui acompanhá-los, mas não esperava ouvir a sua voz, representante de turma..."
Ao falar disso, Meichuan Xiufu suspirou profundamente.
Wang Quan deu-lhe um tapinha no ombro. "No mês passado você ainda estava ativo no grupo, não imaginava que tantas coisas tivessem acontecido. Há alguma dificuldade em casa? Tenho alguns recursos disponíveis."
Meichuan Xiufu balançou a cabeça. "Só espero encontrar um gerente de confiança para cuidar do izakaya. Ainda quero voltar à universidade, terminar meu filme de graduação e depois voltar ao meu país para encontrar um trabalho relacionado ao cinema."
Wang Quan já tinha ouvido falar sobre a ideia do projeto de graduação dele; era um conceito que ele tinha desde o início do curso, algo excelente sobre o tema de que erros devem ser assumidos. Seria uma pena não realizá-lo.
"Chega de falar de mim", disse Meichuan Xiufu, animando-se. "Fiquei muito empolgado ao saber que a obra do representante foi selecionada para o Festival de Tóquio. Só não tive coragem de me manifestar quando os colegas discutiam isso no grupo. Se houver sessões durante o dia, gostaria muito de apoiar o seu filme."
"Sem problemas, trarei os ingressos para você."
Meichuan Xiufu perguntou novamente: "O representante ficará em Tóquio durante todo esse período?"
"Sim."
"É sua primeira vez em Tóquio?"
"Exatamente."
"Então você deveria aproveitar bastante, há muitos lugares para visitar em Tóquio!" Imediatamente, Meichuan Xiufu suspirou. "Infelizmente, não tenho tempo para acompanhá-lo."
Ele tinha problemas demais em casa.
No entanto, ele teve uma ideia. Aproximou-se dos dois editores de revistas e pediu ajuda para encontrar alguém que pudesse acompanhar Wang Quan em um passeio por Tóquio, preferencialmente uma jovem que falasse inglês.
Meichuan Xiufu entendia o representante; se fosse um marmanjo como ele acompanhando-o, a impressão de Wang Quan sobre Tóquio provavelmente seria prejudicada. Precisava ser uma moça. Se sua própria irmã não fosse tão pequena, ainda no ensino fundamental, ele não deixaria essa oportunidade escapar para estranhos.
Satoshi Kon acabara de enfatizar o peso de Wang Quan em seu coração, tratando-o como um grande diretor de Hollywood, então os dois editores não ousaram negligenciar o pedido e prometeram cuidar disso.
Wang Quan tentou recusar, acenando com as mãos, enquanto anotava o nome do seu hotel e o número do quarto.
Como todos estavam um pouco embriagados, Wang Quan não deu muita importância, achando que esqueceriam tudo ao acordar, então escreveu uma segunda cópia e colocou no bolso de cada um dos editores.
Em seguida, ele começou a aconselhar o veterano Satoshi Kon a parar de beber e de se distrair com mulheres para que pudesse produzir mais animações, mas Kon não dava ouvidos.
"Parar com as mulheres, tudo bem, mas parar de beber, nem pensar!", dizia Satoshi Kon, abraçando a garrafa com avidez.
Wang Quan balançou a cabeça. "Você não é uma pessoa normal."
Mas, pensou ele, talvez apenas uma mente fora do comum pudesse criar obras-primas como "Paprika". Ele realmente esperava que Kon deixasse mais obras para o mundo.
Ao retornar ao hotel, Wang Quan estava exausto. Amanhã haveria a cerimônia de abertura, então ele foi dormir.
No dia seguinte, foi acordado pelo som da campainha.
"Quem é?", perguntou ele antes de abrir a porta. Esperava que fosse Suter ou Ma Ling, mas, ao abrir, deparou-se com uma jovem linda, com maquiagem requintada, saia curtíssima, blusa de alças finas e cabelos cacheados cheios de juventude. Ela parecia japonesa, mas não era nada baixa.
Ela começou a falar em japonês, deixando Wang Quan confuso. Ele respondeu: "O que você disse?"
A moça então mudou para o inglês, embora de forma hesitante, visivelmente alguém que não tinha um nível avançado no idioma.
Wang Quan conseguiu entender que ela fora enviada pelo editor-chefe da "Weekly Young JUMP", da Shueisha, para acompanhá-lo.
A moça, interessada no status de Wang Quan como diretor de Hollywood, sugeriu sutilmente que também gostaria de atuar e se tornar uma estrela.
"E o que você faz, Miki?"
Nozomi Sasaki respondeu: "Sou modelo, modelo de revista."
Wang Quan pesquisou o nome dela em seu banco de dados e viu que ela realmente se tornaria atriz no futuro, com vários trabalhos. Embora não fossem obras excepcionais, apenas aquele rosto doce lhe garantiria um lugar no mundo do entretenimento. Pelos comentários, ela tinha muitos fãs.
Wang Quan a convidou para entrar. Ela hesitou por um momento, mordeu os lábios e entrou.
Wang Quan sabia que isso significava que ela estava se abrindo completamente, ou talvez não quisesse ofendê-lo, então preferiu arriscar. Ou talvez ela achasse que, sendo ele tão bonito, não sairia perdendo.
O diretor Wang não fechou a porta completamente, deixando uma fresta. Ele era um homem honrado e não forçaria nada. Ele realmente precisava de um guia local para aproveitar Tóquio, embora o inglês de Nozomi Sasaki fosse um desafio.
"O que você fazia antes?"
"Eu trabalhava em uma loja de conveniência, depois fui descoberta por uma revista..."
Realmente, um rosto pode mudar o destino. De balconista a modelo e futura estrela. No entanto, o status das celebridades no Japão não era tão grandioso quanto no mercado interno.
Wang Quan disse a ela: "Mais tarde participarei da cerimônia de abertura do Festival de Tóquio e passarei pelo tapete vermelho. Você pode ir passear em algum lugar ou me esperar aqui. Manteremos contato."
"Posso ir junto?" Os olhos de Nozomi Sasaki brilharam ao ouvir falar do festival. Para ela, era um evento de alto nível; uma modelo iniciante como ela raramente teria essa chance, e tudo graças a este diretor de Hollywood.
Wang Quan pensou um pouco. "Se você for, terá que agir temporariamente como minha assistente e tradutora..."
Ao pensar no nível de inglês dela, ele corrigiu: "Esqueça, apenas como assistente."
Entendido o trato, Nozomi Sasaki aceitou alegremente.
Nesse momento, ouviu-se passos e uma voz do lado de fora: "Wang, você está aí?"
Era Lily. Wang Quan disse para ela entrar, e Lily viu Wang Quan e a doce garota japonesa sentados muito próximos um do outro.
Lily franziu as sobrancelhas características. "Você contratou uma prostituta?"
Wang Quan respondeu: "Lily, tenha modos. Por que você sempre tira essas conclusões ao ver uma garota japonesa? Se continuar assim, você vai acabar apanhando na rua."
Lily corou, mas admitiu que a repreensão fazia