Capítulo 114: O Diretor Wang pesca o dragão, o que significa ser uma superestrela internacional (3, adição de capítulo para a estrela de sexta grandeza)

Ma Ling foi ao cinema e Dorothy estava ocupada com os negócios; agora, ao lado de Wang Quan, estava apenas Lily.

Ela começou, de fato, a massagear os ombros de Wang Quan. "Está confortável assim?"

Wang Quan olhou para cima, para ela, achando que, mesmo naquele ângulo desfavorável, ela continuava linda. "Você é sempre tão obediente?"

Lily respondeu: "Você se esforçou muito na pós-produção do filme. Como sou a protagonista, é claro que quero que o filme seja um sucesso."

"Este filme certamente será excelente, mas é uma pena para você."

"Uma pena? Por quê?"

Wang Quan disse: "É uma pena que, não importa quão bons sejam os filmes que você venha a fazer no futuro, os críticos sempre dirão que sua atuação está em declínio."

Lily soltou uma risadinha: "Se isso significa que eles reconhecem minha atuação como Juno, então não tenho problema algum com isso."

Wang Quan suspirou: "Você quase ficou louca interpretando esse papel. Espero que este filme lhe garanta uma indicação ao Oscar de Melhor Atriz."

Lily apertou os ombros dele com mais força, surpresa: "Como seria possível? Estamos falando do Oscar."

Wang Quan sorriu: "E se você for indicada?"

Lily mordeu os lábios e sussurrou algo ao ouvido de Wang Quan, fazendo-o esquecer instantaneamente o cansaço.

Wang Quan pretendia levar Lily para assistir a alguns filmes, especialmente as produções chinesas. Ele sempre gostou de estudar como os estrangeiros compreendiam o cinema chinês. Contudo, antes de sair, recebeu um convite.

Jackie Chan estava muito bem informado; Wang Quan mal tinha chegado a Veneza e já recebia um convite. Desta vez, era para a estreia de "O Projeto Bebê" em Veneza. O filme não estava na competição oficial, assim como "Juno", servindo apenas para vendas e promoção.

"O Banquete", de Feng Xiaogang, batia de frente com "Escape Room", e ele se recusava a mudar a data porque o filme de Jackie Chan estava programado logo em seguida.

Wang Quan aceitou prontamente. Se ele participava da estreia de Jackie, seria indelicado não comparecer à dele. No exterior, é preciso que os chineses se unam.

No entanto, Wang Quan não pretendia investir na promoção de "Juno" na China continental, já que o tema era controverso. Era um filme destinado a não ser exibido lá, a menos que adicionassem uma legenda ao final dizendo: "Juno reconheceu seu erro, arrependeu-se profundamente e espera que outros não sigam seu exemplo".

Lily também conhecia Jackie Chan e gostava de seus filmes, preparando-se alegremente para trocar de roupa e acompanhá-lo.

No tapete vermelho, encontraram-se inesperadamente com a equipe de "O Banquete", representada por Feng Xiaogang. O diretor Feng, Daniel Wu e Zhang Ziyi também vieram prestigiar a estreia de "O Projeto Bebê". Daniel e Ziyi já haviam trabalhado com Jackie, e o diretor Feng também precisava demonstrar respeito.

Ao vê-los, Wang Quan, sendo mais jovem, tomou a iniciativa de cumprimentar.

Mas Feng Xiaogang não ficou nada satisfeito. Wang Quan lembrava vagamente o jovem Wang Qiankun. Ao ver aquele rosto, ele se recordava dos tempos humilhantes em que seguia o velho Wang chamando-o de "Mestre Kun". Naturalmente, não foi simpático, forçando um sorriso apenas para manter as aparências.

A expressão de Daniel Wu era natural; eles já tinham se visto duas vezes em poucos dias. Com esse destino, seria impossível não o convidar para um filme. Wang Quan agradeceu pela gentileza de Daniel em Las Vegas e disse, sorrindo, que gostaria de visitá-lo novamente.

Zhang Ziyi, na verdade, também estava um pouco incomodada com Wang Quan. Ele gostava demais de roubar os holofotes. Além disso, as conquistas de Wang Quan podiam impressionar o entretenimento local chinês, mas, para ela, que era uma estrela internacional, não era nada demais.

"Você foi indicado ao Oscar? Eu fui indicada ao Globo de Ouro. Seus filmes vendem bem? Eu conto com os grandes estúdios, como os 'Six Majors' e a DreamWorks, não preciso me rebaixar a trabalhar com produtoras pequenas como a Longtaitou."

No entanto, ela era astuta e não demonstrava seus pensamentos, apenas sorrindo e acenando com a cabeça.

Quando seu olhar recaiu sobre Lily Collins, ao lado de Wang Quan, seus olhos brilharam. Ela hesitou, olhou novamente com atenção e finalmente se aproximou: "Você é filha da Sra. Lisa?"

"Sim, Lisa é minha mãe."

Zhang Ziyi, que antes sorria com reserva, exibiu imediatamente um sorriso caloroso: "Olá, sou Ziyi. Já participei das festas da sua mãe e vi fotos suas lá. Você é ainda mais bonita pessoalmente!"

Lily respondeu com um sorriso contido: "Obrigada."

Em seguida, Zhang Ziyi olhou para Wang Quan: "Diretor Wang, vocês estão juntos?"

Wang Quan respondeu: "Lily é a protagonista do meu novo filme, 'Juno'."

Até então, a promoção de "Juno" focava nos atores coadjuvantes famosos, e Lily não tinha sido o centro das atenções.

Zhang Ziyi só soube hoje que Lily Collins era a protagonista. Esse sujeito tinha contatos. Talvez ele conseguisse outra indicação ao Oscar. Da última vez, foi apenas pelo roteiro original, algo irrelevante, mas e desta vez?

Zhang Ziyi não pôde evitar reavaliar o peso de Wang Quan em sua mente.

Feng Xiaogang, cujo inglês era limitado, perguntou a Daniel Wu o que estava acontecendo; ele notou claramente a mudança na atitude de Ziyi. Como Daniel não entendia nada sobre o clube feminino de Beverly Hills, não pôde responder, e Feng teve que perguntar a Ziyi mais tarde.

O trio de "O Banquete" foi o primeiro a caminhar pelo tapete vermelho. Após passarem, Feng Xiaogang não se segurou: "Você é uma estrela internacional, por que ser tão cortês com um diretor novato?"

"Diretor Feng, viu a garota ao lado dele? A mãe dela é a presidente do clube feminino de Beverly Hills, uma judia. Esse clube tem uma influência enorme entre as mulheres em Hollywood. Até a Sra. Deng não se atreve a falar alto na frente daquela Sra. Lisa."

Ao ouvir sobre a Sra. Deng, o coração de Feng Xiaogang deu um salto. Wendi Deng, aquela mulher era implacável!

Zhang Ziyi continuou: "E agora, a Sra. Lisa deixou a filha protagonizar o novo filme de Wang Quan. Quem sabe se não há algo mais por trás disso? Ouvi dizer que a Sra. Lisa ainda está solteira."

Feng Xiaogang resmungou: "Pff, Hollywood é uma bagunça, formam clubes e panelinhas, não há nada de bom ali."

Zhang Ziyi apenas sorriu sem responder. Você acha que não há nada de bom porque não consegue entrar. Quando você entra, aquilo vira o paraíso.

Nesse momento, Wang Quan entrou com Lily, e Zhang Ziyi acenou gentilmente para eles novamente.

Após entrar, Wang Quan levou Lily para conhecer Jackie Chan e os outros membros da equipe. Além do diretor Benny Chan e Louis Koo, estava lá Gao Yuanyuan, que ele já tinha visto no Festival de Cinema. Com um vestido vermelho e cabelos longos, ela parecia jovem e elegante, com um charme mais maduro que a garota ao seu lado.

Jackie Chan segurou a mão de Wang Quan com entusiasmo e, logo de cara, deu-lhe um choque: "Ontem assisti à estreia de seu 'Escape Room', foi muito bem feito! Uma pena que não te vi lá. Quando tivermos oportunidade, podemos colaborar em um filme."

Jackie falava com sinceridade. Não era que ele estivesse impressionado apenas com o talento de direção de Wang Quan — Hollywood não carece de bons diretores comerciais —, mas os roteiros de Wang Quan eram realmente bons. Ele viu os dois filmes; eram bem estruturados, tensos e estimulantes, melhores que "A Hora do Rush 3".

Wang Quan sabia que a Paramount trouxe "Escape Room" para Veneza para vender o filme, mas não esperava que convidassem Jackie Chan. Bem, desta vez ele meio que retribuiu o favor de Jackie por prestigiar "Escape Room", então não se sentiu à vontade para convidá-lo para ver "Juno".

Quanto à colaboração, Wang Quan certamente não seria apenas uma ferramenta para os filmes de kung fu de Jackie. E, em seus próprios filmes, não havia papéis adequados para ele no momento. Se quisessem colaborar, ele mesmo teria que escrever um roteiro.

"Irmão Jackie, não diga isso, eu tenho uma ideia. Quando tivermos tempo, podemos conversar."

Ao ouvir isso, Jackie ficou empolgado. "Eu só estava dizendo, você realmente tem uma ideia?"

Como ainda havia muitos colegas por perto, não era o momento para falar. Jackie disse: "Sente-se ao meu lado depois. Louis, troque de lugar."

Louis Koo: "Chefe, então o amor acabou, é isso?"

Mais tarde, Johnnie To também veio prestigiar com a equipe de "Exilados", além de muitos cineastas estrangeiros. Naquele momento, Jackie Chan podia encostar na cadeira e perguntar, batendo na mesa: "O que é ser uma estrela internacional?"

Wang Quan e Lily sentaram-se nos lugares dos protagonistas. Quando Jackie terminou a promoção no palco e o filme começou, ele voltou para o seu lugar, ao lado de Wang Quan.

Vendo Wang Quan focado na tela grande, Jackie percebeu que aquela ocasião não era apropriada para tratar de negócios. Ah, ele fez Louis trocar de lugar à toa.

Louis Koo: "..."

Após a exibição, Jackie estava prestes a levar Wang Quan para um lugar calmo para conversar, quando Wang Quan começou a consolar Lily Collins; a garota estava chorando.

Jackie ficou confuso. "Este é um filme de ação e comédia, certo? Embora tenha um pouco de emoção no final, tudo termina bem. Você chorar me deixou até inseguro."

Wang Quan entendeu Lily. Afinal, ela tinha acabado de "dar à luz" no filme, e ver o bebê da tela quase não sobreviver a fez lembrar de seu próprio "bebê" no filme. Era normal sentir empatia.

"Irmão Jackie, vou levar essa menina de volta. Você não vai embora amanhã, certo?"

"Não vou."

"Então, onde você está hospedado? Eu te procuro."

"Tudo bem."

Ao voltar para o hotel, Lily se acalmou. Ma Ling também retornou; ela tinha assistido aos filmes da competição oficial, "Em Busca da Vida" e "A Esposa do Soldado". O primeiro era simples e impactante, o segundo bem ousado.

Logo depois, Dorothy voltou com a notícia: na antepenúltima noite da cerimônia de encerramento, ou seja, depois de amanhã, seria a estreia mundial de "Juno"!

Data e local definidos. Agora, era hora de usar os contatos para promover a estreia.

Wang Quan encontraria Jackie Chan amanhã para tentar trazê-lo à estreia de "Juno", mas precisava revisar alguns conhecimentos para não passar vergonha. Para ter dados mais confiáveis, Wang Quan buscou ajuda externa, ligando para o antigo vendedor de antiguidades, Wang Qiankun.

Enquanto isso, os comentários que Wang Quan fez durante a entrevista do dia fervilhavam.

Um repórter mencionou Wang Quan a Jia Zhangke: "O diretor Wang Quan disse que viu todos os seus filmes, mas não gostou. Ele disse que prefere Johnnie To."

Wang Quan pensou: "Meu Deus, isso é instigador demais! Foi isso mesmo que eu quis dizer?"

Jia Zhangke respondeu friamente: "Eu nem vi um filme sequer dele, então não posso dizer se gosto ou não."

Outro repórter perguntou a Johnnie To: "O diretor Wang Quan disse que, entre você, Jia Zhangke e Tsai Ming-liang, ele admira mais você. O que você tem a dizer sobre a apreciação de um diretor de Hollywood?"

Johnnie To, ou melhor, o "Canhão" To, disparou: "Vá comer merda!"

Houve ainda um repórter que perguntou ao taiwanês Tsai Ming-liang: "O diretor Wang Quan disse que viu todas as obras de Jia Zhangke e Johnnie To, exceto as suas. O que o faz ser tão repelido por você? É por causa da sua orientação, diretor Tsai?"

Como um veterano experiente, Tsai Ming-liang não se irritou. Ele olhou para o repórter e disse, sorrindo: "Seu zíper está aberto, precisa de ajuda?"

O repórter fugiu apavorado, sem olhar para trás!

O mais intenso foi o diretor Satoshi Kon. Aos 43 anos e com uma arte brilhante, ele foi questionado sobre plágio. Quando um repórter tocou no assunto, Kon enfureceu-se: "Você acredita que eu corto meu estômago agora mesmo para você ver?"

O repórter respondeu: "Não é isso. Entrevistamos o diretor Wang Quan hoje e ele disse que acredita em você, que coincidências em sonhos são comuns, e que gosta muito do seu trabalho, pretendendo criar filmes sobre sonhos no futuro."

Quando os repórteres repetiram as palavras de Wang Quan, Satoshi Kon chorou de emoção: "Não esperava ter um confidente na China. Onde ele está? Quero visitá-lo!"

Assim, no dia seguinte, quando Wang Quan estava prestes a sair para encontrar o velho Jackie, o diretor Satoshi Kon chegou primeiro. Eles tiveram uma longa conversa sobre sonhos. Infelizmente, o livro de artes "Sonhos e Espaço" não estava com ele, então Wang Quan deixou que Kon anotasse seu endereço e contato no Japão, prometendo enviar assim que voltasse aos EUA.

Satoshi Kon afirmou que, se ele fosse ao Japão, deveria procurá-lo, caso contrário, não o consideraria um amigo.

Olhando para aquele mestre da animação, cujos dias de vida estavam contados, Wang Quan sorriu: "Claro, somos amigos."

Infelizmente, ele sofria de câncer de pâncreas, o "rei dos cânceres". Nem Jesus poderia salvá-lo.

Ao chegar ao hotel de Jackie Chan, Wang Quan observou o ambiente: sem vestígios de mulheres, afinal, o "Dragão de Dois Ossos" já tinha 52 anos.

"Pequeno Wang, você disse que quer escrever um roteiro, mas não quer dirigir?"

Wang Quan explicou: "Irmão Jackie, é que tenho minha própria empresa e vários projetos em mãos, com a agenda lotada até 2010. Não quero atrasar seus compromissos."

Jackie assentiu. Ter um roteiro era bom; ele estava interessado na habilidade de contar histórias daquele garoto. "Então, este roteiro é em chinês ou inglês?"

"Em chinês."

"Chinês, é..."

O tom de Jackie mudou. Sua expectativa era um roteiro que o levasse de volta ao auge como ator de ação em Hollywood. Desde o fracasso de "A Volta ao Mundo em 80 Dias" em 2004, ele não era mais o mesmo. Ele não estava conformado!

No entanto, Wang Quan queria dizer que o auge de um ator de ação não depende do roteiro, mas da saúde. Com a idade avançando, é preciso aceitar a realidade.

"Então me diga, qual é a história?" Jackie baixou as expectativas.

Wang Quan começou: "Irmão Jackie, você já ouviu a história das doze cabeças de animais do Antigo Palácio de Verão?..."