Capítulo Dezoito: Abandonando os Anciãos da Família Jia
— É mesmo? — Após ouvir, Lian Jia arqueou os lábios, sorrindo, e aproximou seu rosto belo e limpo do ventre volumoso de Xifeng Wang: — Não permita que maltratem sua mãe!
Dito isso, Lian Jia, junto com Ping’er, apoiou Xifeng Wang enquanto caminhavam.
— Você é inteligente e perspicaz; conquistar o apreço da matriarca é algo bom. Contudo, mesmo que possamos, graças a ela, controlar a família Jia, quando a velha senhora se for, ficaremos sem apoio, e então nossos dias nesta mansão não serão fáceis — comentou Lian Jia, compartilhando seus pensamentos íntimos com Xifeng Wang enquanto caminhavam.
— Entendo o que o senhor quer dizer. Só desejo que a matriarca viva muito mais.
Xifeng Wang compreendia perfeitamente a preocupação implícita de Lian Jia. Na vasta família Jia, poucos senhores de fato sabem administrar e têm consciência das crises, principalmente aqueles que ocupam posições superiores a Lian Jia e Xifeng Wang.
Entre eles, apenas a matriarca, por sua experiência e visão, sabe como manter a estabilidade do clã. Os demais, ou se entregam apenas ao prazer, ou buscam apenas enriquecer-se à custa da casa, ou simplesmente não se preocupam com nada.
Agora, Xifeng Wang pode usar sua astúcia para agradar a matriarca, e sendo sobrinha de Wang, pode se beneficiar do prestígio da matriarca e ainda fazer com que Wang baixe a guarda, facilitando o controle da família Jia.
Mas, quando a matriarca partir, conhecendo o caráter e as capacidades de Wang, Xifeng Wang sabe que sua tia não lhe dará apoio; ao contrário, talvez até a incomode sem motivo. Quanto à sogra, nem vale mencionar: Xifeng Wang sabe que Xing é desprovida de sabedoria, e no futuro, não tomará partido dela, podendo até criar dificuldades.
Jia She, nem se fala; não é como Zhen Jia, que se contenta com pouco. Jia Zheng é obtuso, sem discernimento nem habilidade para administrar a casa, e tampouco dará grande apoio a ela e Lian Jia; além disso, é rígido, fiel às normas, e não ajudará a controlar seus irmãos e cunhadas.
Xifeng Wang percebe que, quando a matriarca se for, ela e Lian Jia enfrentarão dias muito difíceis. Talvez Lian Jia ainda tenha algum alívio, sendo filho legítimo do clã Jia; basta esperar que os mais velhos partam.
Mas ela, apenas nora da família, pode acabar levando a culpa pela má administração, caso os senhores e senhoras acima não saibam gerir, levando à decadência. Se sua família de origem também perder influência, pode até ser repudiada.
Na verdade, na obra original, Xifeng Wang provavelmente, após calcular e planejar tudo pelo clã Jia, não conseguiu conter a ruína do último tempo; por mais talentosa que fosse, não pôde impedir a queda, terminando repudiada e suicidando-se.
Por sorte, agora Lian Jia assumia mais responsabilidade como senhor da casa, disposto a tomar a dianteira e reorganizar a família Jia com firmeza, dando a Xifeng Wang mais segurança e tranquilidade do que no original.
— Mas não podemos depositar todas as esperanças na longevidade da matriarca!
— Enquanto ela está viva, devemos fazer planos. Saiba que hoje castiguei minha irmã não apenas porque, como irmão, não queria vê-la sofrer injustiça — disse Lian Jia.
Xifeng Wang, surpresa, olhou para Lian Jia: — O senhor quer, no futuro, contar com nossos irmãos e irmãs mais jovens?
— Exatamente!
— Somos o neto legítimo e a nora principal da mansão, destinados a não poder sair e montar nosso próprio lar.
— Isso significa que devemos garantir que a família Jia prospere continuamente.
— Mas para isso, entre os mais velhos, além da matriarca e do segundo senhor, ninguém mais nos serve; todos os demais só trazem problemas, sugam nossas energias, e nada fazem de útil. Para que atrair tais pessoas?
— Melhor conquistar a geração mais jovem, fazê-los ficar ao nosso lado; a tradição nos dá autoridade sobre eles.
— Além disso, entre nossos pares, exceto a cunhada que, por ser viúva, não quer se indispor com ninguém, muitos são tão inteligentes quanto você, alguns até mais instruídos, mais capazes. Se queremos que a família Jia prospere, só podemos contar com os jovens para mudar as coisas ao nosso lado. Os velhos, só pensam em desfrutar ou em benefício próprio, nunca planejaram nada para os descendentes!
Lian Jia falou baixinho.
Só por serem marido e mulher, pôde ousar dizer tais palavras, consideradas irreverentes.
Naturalmente, Lian Jia queria se livrar da opressão do patriarcado e do clã sobre si e sobre os jovens desta época, imposta pela sociedade confuciana.
Para ele, num mundo agrário fadado à decadência econômica e ao caos, o primeiro passo para evitar a ruína era libertar-se das amarras do ritual confuciano.
Xifeng Wang, surpresa e admirada, sorriu baixinho: — Ora, meu senhor, poderia ao menos falar deles com mais respeito? Afinal, deve-se preservar o respeito filial.
— Apenas analiso os fatos. Não quero realmente prejudicá-los, mas é a verdade: eles não pensam em nós, mas precisamos pensar no futuro e nos filhos! A benevolência de um senhor dura cinco gerações, dizem. Eles desfrutam do legado dos ancestrais, mas e nós? A família Jia já está na quinta geração; se não planejarmos, como poderemos continuar? Nem mesmo a realeza garante paz eterna.
Lian Jia concluiu.
Xifeng Wang ficou em silêncio, sorriu calorosamente para Lian Jia, com ternura no olhar.
A preocupação de Lian Jia não a deixou inquieta, ao contrário, trouxe-lhe segurança.
— Mas contar apenas com os jovens da família Jia não basta; muitos deles podem não se tornar dignos. O que penso é que devemos cultivar amizades, fazer com que muitos dependam de nós, inclusive os empregados úteis da casa.
Lian Jia continuou: — Esta execução de Dou foi um sinal para atrair a geração jovem da família Jia. Creio que pessoas perspicazes virão até nós.
Nesse momento, Lian Jia e Xifeng Wang já haviam chegado ao quarto, e Xifeng Wang disse: — Deixe que Ping’er sirva o jantar.
...
— Está aí, irmã Feng?
Naquela noite, Lian Jia acabara de ler poemas para o exame imperial, levantou-se para alongar os ombros e veio ao quarto de Xifeng Wang, quando ouviu a voz de Tan Chun.
— Nossa senhora está aqui! A terceira senhorita chegou — anunciou Ping’er. Xifeng Wang olhou para Lian Jia e disse: — O que trouxe minha irmã até aqui? Sirva chá para ela!
— Segundo irmão.
Tan Chun, com olhos belos e sobrancelhas delicadas, irradiando talento e energia, cuja presença transcendia o vulgar, ao ver Lian Jia, cumprimentou-o primeiro, depois sorriu para Xifeng Wang: — Vim da casa da segunda irmã, pensei em visitar você, irmã Feng, já que está grávida, para conversar e passar o tempo.
— Que gentileza da irmã, pensar em mim.
Lian Jia sorriu.
Ele precisava admitir, Tan Chun merecia o título de “perspicaz Tan Chun”, dado por Cao.
Depois que Lian Jia explicou a Xifeng Wang que interceder por Ying Chun era um sinal para atrair a geração jovem, Tan Chun foi, de fato, a primeira a procurá-los entre os jovens senhores da família Jia.