Capítulo Onze: Lutando pela Primavera da Irmã

Segundo o que sabia Leandro Jia, a caligrafia mais prestigiada pela corte atualmente era o Estilo dos Gabinetes. Chamava-se assim porque todos os ministros e acadêmicos do gabinete imperial escreviam com esse estilo, daí o nome Estilo dos Gabinetes. Leandro Jia, para se destacar nos exames imperiais, dedicou-se arduamente ao treino desse estilo desde que chegou a este mundo. A carta que ele inventou para mostrar à avó Jia, alegando ser um relatório confidencial enviado à família Jia, também foi escrita no Estilo dos Gabinetes, justamente para convencer a matriarca de que se tratava de uma mensagem vinda dos altos escalões do palácio, sem levantar suspeitas.

O Estilo dos Gabinetes caracteriza-se por sua formalidade e postura respeitosa, parecendo quase impresso. Não era difícil de aprender, mas facilmente apagava o brilho e a expressividade individual do calígrafo. Leandro Jia nunca pensou em se tornar um mestre da caligrafia, portanto não se importava com isso. Sua preocupação era se os meses de dedicação ao Estilo dos Gabinetes seriam suficientes para impressionar o acadêmico Hanlin e o vice-ministro do Cerimonial.

“À luz da lanterna, embriagado, examino a espada; em sonhos, ouço os clarins nos acampamentos. Oito centenas de milhas, compartilho carne sob o comando; cinquenta cordas ressoam canções além das fronteiras, no outono, na areia, conto os soldados.” Leandro Jia então escreveu o poema “Desfazendo Formações” de Xin Qiji.

O acadêmico Hanlin Mei percebeu algo no estilo de Leandro Jia e comentou sorrindo: “Seu sobrinho realmente busca a glória nos exames imperiais, não na arte da caligrafia. Este Estilo dos Gabinetes foi treinado por muito tempo, ainda não está perfeito, mas serve ao propósito.”

Jia Zheng respondeu: “Peço desculpas ao senhor por divertir-se às custas do meu filho.”

O vice-ministro Yang também tentou aliviar o ambiente: “Hoje discutimos futuros acadêmicos, não é necessário falar sobre caligrafia real, não é mesmo?”

“Os cavalos galopam velozes, as flechas zumbem como trovões. Cumprindo os desejos do rei, conquistando fama em vida e morte. Pobres cabelos brancos!” Hanlin Mei, apesar de desapontado, não pôde evitar murmurar o poema escrito por Leandro Jia.

O vice-ministro Yang também se viu cativado pelas palavras de Leandro Jia. Por um instante, Yang foi o primeiro a sorrir e dizer: “Meu caro senhor, para ser sincero, este poema de ‘Desfazendo Formações’ de seu sobrinho é de grande vigor!”

“Este talento literário é realmente raro! Já se passaram séculos sem um poema assim!” Hanlin Mei acrescentou, dirigindo-se a Jia Zheng com respeito: “Não é minha intenção ser atrevido, mas na minha opinião, seu sobrinho não deveria seguir a carreira acadêmica!”

Como Jia Zheng era sogro do imperador e Hanlin Mei tinha sido discípulo da família Jia, embora Hanlin Mei ocupasse um cargo superior, ainda se referia a si mesmo como mais jovem. Jia Zheng ficou profundamente surpreso: “Por quê?” Pensava: “A caligrafia não está boa? O poema também não?”

Hanlin Mei explicou: “Com esse talento, deveria tornar-se um grande literato e deixar seu legado para as gerações futuras, não apenas buscar um cargo no governo!”

Ele acrescentou: “Com essa aptidão, é mais apropriado que ele se dedique ao estudo, pois a carreira acadêmica só o reprimirá, tornando-se apenas mais um funcionário sem destaque. Melhor abandonar os exames e buscar fama literária; certamente será um grande nome! Além disso, sua família não depende apenas dos exames para obter títulos. Desde a dinastia Song, poucos brilham na poesia, e este ‘Desfazendo Formações’ de seu sobrinho envergonha todos nós, acadêmicos! Seria lamentável se não estudasse. Por isso, peço que considere cuidadosamente. Se assim for, eu gostaria de aceitá-lo como discípulo e transmitir todo o meu conhecimento!”

“Isso...” Jia Zheng não esperava que um simples poema provocasse tal reação em Hanlin Mei, que chegou a considerar a carreira acadêmica um desperdício do talento de Leandro Jia.

Leandro Jia também ficou surpreso, não imaginava que ambos pensariam que o poema era de sua autoria. “Será que não conhecem Xin Qiji?”, pensou.

Para Leandro Jia, embora naquela época a dinastia Song tenha caído prematuramente sob o imperador Huizong, extinguindo o Song do Sul, não era possível que Xin Qiji fosse desconhecido.

O que Leandro Jia não sabia era que, neste mundo, Xin Qiji não viveu a perda do território nem o desprezo do seu talento, portanto nunca escreveu poemas tão carregados de lamento. Assim, Hanlin Mei e o vice-ministro Yang, por nunca terem ouvido esse poema, acreditaram ser obra de Leandro Jia.

Este período se assemelhava ao início do século XVII. A dinastia Da Kang, tal como a Ming do mundo real, vivia seu auge graças ao comércio global e ao influxo de prata. Mas Leandro Jia sabia que, com o excesso de prata e sua desvalorização, a dinastia Da Kang enfrentaria, tal como a Ming, uma rápida decadência econômica, inflacionária, além de problemas internos e externos, entrando inevitavelmente em um período de caos.

Ao mesmo tempo, por se parecer com a história real da Ming, a economia da Da Kang era altamente desenvolvida, múltiplas profissões surgiam e o pensamento e cultura floresciam com novas ideias. Muitos literatos já não valorizavam os exames e até os desprezavam.

A Da Kang também viu nascer o pensamento da Escola do Coração, e o status ortodoxo da Escola dos Princípios de Cheng e Zhu foi profundamente desafiado. Alguns literatos consideravam que a educação dos exames imperiais reprimia a criatividade. Hanlin Mei, diante do “Desfazendo Formações”, pensou que, se Leandro Jia não seguisse a carreira acadêmica, poderia tornar-se um grande nome na literatura e não queria que o talento de Jia fosse sufocado pelos exames.

Leandro Jia tampouco esperava que, ao escrever um poema de sua preferência, Hanlin Mei sugerisse que abandonasse os exames para tornar-se apenas um literato. Mas sabendo que, no futuro, o mundo seria de calamidades, como poderia contentar-se apenas em ser um escritor?

O vice-ministro Yang então argumentou: “Senhor Mei, discordo! Embora seu poema revele grande talento, não é impossível reunir méritos nos feitos e na virtude, além de deixar um legado literário; muitos heróis na história fizeram isso.”

Hanlin Mei replicou: “Mas seu talento é mais adequado para ser literato. Além disso, sendo de família nobre, por que sacrificar o caráter por um título, como fazem os filhos de famílias humildes?”

Leandro Jia não queria abandonar os exames, então respondeu: “Agradeço a gentileza do senhor Hanlin, mas não busco fama apenas na literatura; desejo estabelecer um propósito para o povo, por isso quero seguir a carreira acadêmica e servir ao rei.”

Não podia dizer abertamente que buscava poder para proteger sua estabilidade, então preferiu um discurso nobre.

“Que bela aspiração, estabelecer propósito para o povo!” O vice-ministro Yang elogiou: “Seu sobrinho é ambicioso! Se o senhor não o aceita como discípulo, eu aceito. Venha para minha casa, eu lhe ensinarei os textos acadêmicos, que acha?”

Hanlin Mei olhou para Leandro Jia: “Pense bem, ajudar o povo por uma vida é importante, mas inspirar gerações com seus escritos não seria ainda mais significativo?”

Leandro Jia curvou-se respeitosamente: “Sinto-me envergonhado, peço que o senhor Hanlin compreenda!”

Hanlin Mei não insistiu mais, suspirou: “Está bem! Que pena, que tristeza! Que talento raro. A Da Kang existe há quase cem anos, ainda não produziu um grande nome.”

Leandro Jia então tornou-se discípulo do vice-ministro Yang, cumprindo as formalidades. Yang ficou muito satisfeito, dedicou-se a ensinar-lhe os textos acadêmicos, corrigindo pessoalmente seus ensaios.

Com as notas sobre os textos de Lin Ru Hai, além da ajuda de Yang, um mestre dos exames, e sua própria dedicação, Leandro Jia aprimorou-se rapidamente na redação dos ensaios. Como ainda era início do inverno, havia bastante tempo até o exame local do próximo ano, então Leandro Jia tinha tempo de sobra para se preparar.

O inesperado ocorreu em fevereiro do ano seguinte: Aurora Wang estava grávida.

Leandro Jia ficou radiante. Aurora Wang também estava feliz: “Não imaginei que estivesse mesmo grávida, foi logo no segundo dia após sua volta. Espero que desta vez seja um menino.”

“Uma menina também seria bom, ao menos mostra que meu esforço não foi em vão. Cuide-se bem, não se canse!” Leandro Jia recomendou.

Embora Aurora Wang fingisse força e não quisesse repousar, Leandro Jia ajudou-a dividindo muitas tarefas domésticas, além de preparar-se para o exame, o que o mantinha ocupado sem descanso.

Apesar da rotina intensa, Leandro Jia sabia que era uma oportunidade de se aprimorar; ao mesmo tempo em que conquistava poder através dos exames, precisava aprender a administrar a família Jia, pois se não fosse capaz de gerir a própria casa, como poderia um dia governar um condado, província ou até o país?

Chegou junho, e Aurora Wang já exibia uma barriga notável.

Nesse dia, Leandro Jia voltava da casa do vice-ministro Yang após uma aula, quando sua criada Pilar veio avisar: “A criada Lótus acaba de informar que a segunda senhora está doente, com febre.”

A segunda senhora era Primavera Jia, irmã paterna de Leandro Jia. Na história de “Sonho do Pavilhão Vermelho”, Leandro Jia tinha três irmãs: Primavera, Busca e Lamento.

Entre elas, Primavera teria o destino mais trágico.

“Chamaram o médico?” Leandro Jia perguntou apressado.

“Sim,” respondeu Pilar.

Leandro Jia lembrava que o maior traço de Primavera era sua timidez e suavidade, sendo chamada de “madeira”, incapaz de controlar suas criadas, que roubavam seus bens e até a própria dona era humilhada. Esse caráter fez com que, ao casar-se com o cruel Sun Shaozu, fosse maltratada até a morte.

Leandro Jia perguntou: “Ela esteve doente há pouco tempo, como adoeceu novamente? Como cuidam dela em sua casa?”

Pilar respondeu: “Segundo Lótus, como a criada Siqi foi para casa repousar, Primavera não consegue ordenar as demais a avisar. Ela mesma quis vir, mas Primavera não permitiu, só agora, estando muito doente, desobedeceu e veio avisar.”

“Sua esposa está grávida, não pode ir, eu mesmo irei! Fique aqui cuidando dela.” Leandro Jia decidiu ir pessoalmente ao quarto de Primavera para pôr ordem.

Para ele, o problema estava ligado ao caráter de Primavera, mas também à permissividade dos criados, que roubavam coisas como o gelo destinado a ela, resultando numa negligência absurda para uma dama de família nobre.

Por afeto, Primavera era sua irmã de sangue, a mais próxima. Por dever, ambos pertenciam à geração jovem da família Jia, e se Primavera era humilhada por criados, era um sinal de que sua própria posição poderia ser contestada. E se sua irmã de sangue era maltratada, mostraria sua incompetência como gestor, prejudicando sua autoridade.

Por isso, Leandro Jia não podia ignorar o caso; era uma oportunidade de reorganizar a ordem interna da família Jia.

“A senhorita está dentro, pode entrar,” disse uma criada.

Ao chegar, viu o médico Wang sendo levado por uma ama até o quarto de Primavera, mas as amas continuavam jogando cartas no pátio, sem se preocupar, apenas avisando ao médico.

As demais ama permaneciam jogando, bebendo vinho. Sabiam que Aurora Wang estava grávida e cansada, e que Leandro Jia estava ocupado com estudos e tarefas externas, e por isso ficavam cada vez mais ousadas, ignorando a doença de Primavera.

Uma ama gritou: “Lótus, o médico chegou!”

“Depressa, jogue! Para de enrolar!” A ama Dou, que era ama de leite de Primavera, estava irritada por perder dinheiro no jogo e bateu com força na mesa.

Por causa do vício das amas, ninguém notou a chegada de Leandro Jia.

Sem se anunciar, Leandro Jia observou e viu a nora da ama Dou, chamada Pilar de Jade, saindo com um par de brincos de ouro.

Lótus veio atrás, gritando: “Vocês não têm vergonha! De novo roubando joias da senhorita para penhorar! Quando Siqi voltar, vamos acertar as contas!”

“Cale a boca, sua insolente! A senhorita foi criada por mim, vou temer uma criada qualquer?”

Ama Dou bateu na mesa e insultou Lótus, mandando Pilar de Jade ir logo penhorar as joias, dizendo que precisava de dinheiro para o jogo.

“Com esse ambiente, como Primavera vai se recuperar? Com esses criados, não é de admirar que fique cada vez mais tímida,” pensou Leandro Jia, indignado, e avançou, derrubando a mesa de cartas diante do olhar atônito das amas.

As cartas e moedas espalharam-se pelo chão.