Capítulo 143 — Senhores jurados, por favor votem; a indicação ao Globo de Ouro é um estouro (2; atualização extra de trezentos mil caracteres)

Página (1/3)

— Por favor, quantos passos são necessários para entregar o Oscar?

— São três passos.

O primeiro passo é a votação para indicações, onde, dentre centenas de filmes que atendem aos critérios lançados naquele ano, são selecionados alguns para formar a lista de indicados. Normalmente, o prêmio de Melhor Filme conta com entre 5 e 10 indicados, enquanto as outras categorias têm 5.

O segundo passo é a votação final, na qual os jurados escolhem seus preferidos dentre os indicados, e assim se define o vencedor, pois as regras praticamente impedem que haja empate.

O terceiro passo é a cerimônia de entrega do Oscar, onde os prêmios são anunciados.

Atualmente, dos mais de 6.000 jurados do Oscar, mais de 90% são brancos, mais de três quartos são homens, e há poucos jovens entre eles. Por isso, os jurados são satiricamente chamados de “velhos brancos homens”, cujo gosto estético determina em grande medida a distribuição dos prêmios.

Além desses “velhos brancos” locais, também há uma pequena parcela de jurados estrangeiros, que conferem um caráter mais internacional ao Oscar.

Wang Quan, que recentemente se tornou jurado estrangeiro, inicialmente indicou o filme para Melhor Roteiro Original, entrando na lista de candidatos do departamento de roteiristas da Academia. Com o apoio de sua agência, que conseguiu o endosso de dois jurados veteranos e após um período de avaliação, ele foi aceito como jurado.

O mais importante é conseguir a indicação ao Oscar; depois disso, o resto é simples. Se “Juno” tivesse sido indicado a mais prêmios, no próximo ano ele teria mais jurados ao seu redor.

Infelizmente, nomes como Bao Dexi, Lü Le, Zhao Xiaoding, Ye Jintian, Su Cong e Tan Dun já concorreram ao Oscar e adquiriram alguma qualificação para se tornarem jurados, mas não deram continuidade, e o processo acabou não avançando. Apenas Gu Changwei (indicado a Melhor Fotografia) chegou até o fim.

Hoje em dia, apenas Zhang Yimou e Chen Kaige, entre os diretores, foram convidados para ser jurados, e entre os atores, Cheng Long, Gong Li, Zhang Ziyi, além de alguns atores chineses-americanos, e também os renomados diretores Li An e Wu Yusen.

Ao todo, são cerca de dez pessoas, e mesmo que se unissem, sua influência no resultado do Oscar seria limitada — e sequer há tanta unidade entre eles.

Alguns vêm da China continental, outros de Taiwan, há também de Hong Kong; alguns ainda mantêm a nacionalidade chinesa, outros já adotaram cidadania estrangeira.

Cheng Long está em Hong Kong, e a firma de contabilidade PricewaterhouseCoopers, responsável pela contagem dos votos, enviou a cédula para sua casa. Ele precisa enviar sua resposta antes do dia 13 de janeiro, caso contrário seu voto será invalidado.

Se um jurado ficar anos sem participar da votação, sua qualificação é cancelada, passando a ser membro honorário, sem direito a voto.

Nos últimos anos, Cheng Long não foi muito ativo na votação, tendo votado apenas uma vez, no ano passado, a favor de “Brokeback Mountain”, que acabou perdendo.

Este ano, ele votou firmemente em “Juno”.

Como ator, Cheng Long pode votar não só em Melhor Filme, mas também em Melhor Ator, Atriz, Ator Coadjuvante e Atriz Coadjuvante, cada categoria com até cinco indicados.

Após “Juno”, ele escolheu outros filmes que assistiu: “Os Infiltrados”, “Diamante de Sangue” e “À Procura da Felicidade”. Ele não viu os demais, então escolheu apenas esses quatro.

Não há problema em votar em menos de cinco filmes, e colocou “Juno” em primeiro lugar; a ordem é importante.

Quanto aos atores, a jovem que interpretou Juno também votou, e todos do elenco que puderam escrever seus votos o fizeram. Xiao Wang, meu amigo, estou ajudando você, agora só depende da sua sorte para ser indicado. Não esqueça de votar no meu “Doze Animais do Zodíaco”.

~

Estados Unidos, Nova York.

A atriz chinesa-americana Chen Chong recebeu também sua cédula, junto com um memorando elaborado pela PricewaterhouseCoopers sobre os filmes elegíveis. Ela logo viu “Juno” na lista e desviou o olhar, como se sentisse desconforto físico.

O filme estava em alta, dirigido por um cineasta chinês, discípulo de Xie Fei. Ela assistira recentemente, mas ao ver a última cena, quando o menino de Juno se torna uma menina, sua primeira reação foi que a mãe adotiva conseguiu engravidar novamente e abandonou o filho de Juno.

Embora ela achasse isso justificável — afinal, cada um cuida primeiro dos seus —, sentia que Wang Quan estava fazendo um filme com uma mensagem dirigida a ela. “Você acha isso engraçado?”

Ela votou decididamente em “Pequena Miss Sunshine” e “A Rainha”, principais concorrentes de “Juno”.

~

Também em Nova York, o diretor Li An, após terminar as filmagens de seu novo filme, voltou para casa. Estava ocupado com filmagens e pós-produção, e não tinha assistido a muitos filmes. Para preencher sua cédula, dedicou um tempo para ver os mais comentados e escolheu cinco filmes e cinco diretores, incluindo Wang Quan e “Juno”.

O crescimento desse jovem o surpreendeu: a maneira como o filme capta a psicologia do americano no início, e a surpreendente reviravolta final, demonstrando uma firmeza pessoal, o impressionaram.

Ele pensou bastante na ordem de suas escolhas. Finalmente, seguiu seu coração, ordenando os filmes do mais ao menos preferido: “Babel”, “Cartas de Iwo Jima”, “Juno”, “Pequena Miss Sunshine” e “Diamante de Sangue”.

Já na lista dos diretores, Wang Quan ficou em segundo lugar.

~

Singapura.

Desde que se casou em 1996, Gong Li basicamente se estabeleceu ali. Agora, ela recebeu sua cédula para o Oscar e colocou “Juno” em primeiro lugar, não só pelo fato de Wang Quan ser chinês, mas porque gostou genuinamente do filme e das atuações.

Ela não só votou pessoalmente, como também enviou uma mensagem para Zhang Yimou, lembrando-o de não esquecer de votar neste ano.

~

China, capital, Nova Imagem Filmes.

Zhang Weiping não estava de bom humor.

“Curse of the Golden Flower” estava em plena exibição e, exceto por Jia Zhangke, que ousava desafiar o filme com “Still Life”, todos os outros recuavam diante dele.

“Curse of the Golden Flower” não decepcionou, angariando quase 200 milhões de yuans em pouco mais de dez dias, líder absoluto do ano.

Mas Zhang Weiping não estava satisfeito. Talvez devido ao prejuízo que “House of Flying Daggers” causou aos distribuidores estrangeiros, desta vez “Curse of the Golden Flower” não conseguiu vender tão caro, e a pressão voltou para o mercado doméstico. Ele esperava que o filme ultrapassasse “Titanic” e se tornasse o recordista de bilheteria da história da China continental.

Com um investimento tão alto, a volta da parceria entre Zhang Yimou e Gong Li, a participação do astro asiático, além de Andy Lau e Liu Ye, ele achava que 300 a 400 milhões não seria exagero.

Mas, pelo que indicava a tendência, superar “Hero” já seria um feito; muitos espectadores não estavam satisfeitos.

E na América do Norte, ele achava que “Curse of the Golden Flower” iria esmagar os modestos 80 mil dólares de estreia de “Juno”, mas para sua surpresa, “Juno” foi crescendo nas bilheterias, chegando a mais de 10 milhões de dólares, enquanto “Curse of the Golden Flower” mal passava de 1 milhão, tornando-se um trampolim para Wang Quan.

Enquanto caminhava pela empresa, viu o assistente de Zhang Yimou segurando um envelope.

— O que é isso?

— Chefe, é a cédula para o Oscar do diretor Zhang, para enviar aos Estados Unidos.

— Deixa eu ver.

Zhang Weiping pegou o envelope, todo em inglês, e, ao ver uma palavra curta na primeira linha, perguntou ao assistente:

— O que é isso?

— Chefe, é “Juno”.

— Ah, “Juno” — disse Zhang Weiping, rasgando a cédula.

— Ah, chefe...

Zhang Weiping o encarou e disse:

— Cuide da sua boca.

— Entendi.

E jogou a cédula no lixo.

~

O diretor Chen Kaige, que mora nos Estados Unidos, voltou recentemente à China. Após conselhos de amigos e familiares, decidiu se reerguer, voltando ao seu tema favorito, e escolheu “Farewell My Concubine”.

Durante os preparativos, recebeu uma ligação de Chen Hong, nos Estados Unidos, perguntando como preencher a cédula do Oscar.

Ele respondeu diretamente:

— Jogue fora, não tenho interesse agora.

~

Wang Quan não tinha pressa para votar. Era Natal, e a equipe estava de folga. Ele e Anna dirigiram até Los Angeles em um Mazda, levando também duas jovens estrelas: Kristen Stewart e o jovem lobisomem Taylor Lautner.

Taylor era menor de idade, sem carteira de motorista, e Xiao K mal havia atingido a idade para tirar a sua.

Xiao K queria perguntar sobre “Juno”, mas Wang Quan já avisara que aceitaria interpretações, mas não explicaria nada pessoalmente, então era inútil perguntar.

O jovem lobisomem reclamava que o carro do Wang Quan era velho e dizia que em dois anos teria um carro esportivo para ir à escola.

O rapaz era esperto; ouviu falar que ele já tinha namorada.

Xiao K meio que desprezou o garoto e perguntou a Wang Quan:

— Diretor, como vai passar o Natal?

— Vou assistir basquete, Lakers contra Rockets.

— Ah, você também gosta dos Lakers!

— Não, torço pelos Rockets — respondeu Wang Quan, sem motivo, apenas porque tem Yao Ming no time.

Xiao K imediatamente não quis mais conversar: todos em Los Angeles torcendo pelos Lakers, e ele apoiando Houston, que traidor!

Página (2/3)

No Staples Center, Wang Quan e Gal Gadot atravessaram cautelosamente a multidão de torcedores dos Lakers para se juntar aos fãs dos Rockets. Era jogo fora de casa, a torcida estava pequena e sem muita energia, composta principalmente por estudantes e imigrantes chineses.

Felizmente, Yao Ming estava brilhando: já havia feito sete tocos e marcado 36 pontos. No final do jogo, o placar estava equilibrado, e até Kobe Bryant parecia preocupado — talvez fosse o melhor desempenho de Yao Ming.

Wang Quan notou um senhor careca na área VIP que, após um lance decisivo dos Rockets, xingou com raiva. Wang Quan riu e disse:

— Parece que o boato é verdade: sempre que há jogo dos Lakers, Jack Nicholson está presente. Ele até falta em filmagens para assistir.

Gal Gadot olhou na direção indicada e viu que o homem a encarava. Ficou com medo.

— Ele é assustador — sussurrou.

Esse senhor já ganhou duas vezes o Oscar de melhor ator, com clássicos como “Um Estranho no Ninho”, “O Iluminado”, “Chinatown”, “Batman” e também participou de “Os Infiltrados”. É um ator lendário que muitos diretores desejam trabalhar, mas tem fama de temperamento explosivo. Certa vez, num episódio de raiva no trânsito, quebrou o para-brisa de um carro com um taco de golfe e teve que pagar 500 mil dólares de indenização para resolver o caso.

Wang Quan rapidamente abraçou Gadot.

— Ah, linda!

Gadot achou que ele falava dela, mas ao olhar para a quadra, viu Yao Ming fazer outro toco brilhante, somando oito no jogo — impressionante!

Com a ajuda de Yao, Tracy McGrady fez a cesta e o árbitro apitou.

— Vitória! — comemoraram Wang Quan e Gadot, se abraçando e se beijando. Ambos gostam de basquete, embora Gadot prefira Kobe, mas hoje ela fez uma exceção e torceu pelos Rockets junto com Wang Quan.

Depois, Wang Quan publicou essa experiência no seu blog.

A última postagem tinha sido meio mês atrás, anunciando o início das filmagens de “Crepúsculo”, que se tornou um best-seller na China, fazendo a editora correr para fazer novas impressões.

Dessa vez, Yao Ming, que não se sabe como descobriu o blog de Wang Quan, soube que ele foi apoiar seu jogo e o convidou para jantar antes de deixar Los Angeles, oficializando o contato. Wang Quan subiu numa cadeira para tirar uma foto com ele.

Ainda faltava um dia para as férias acabarem, mas Wang Quan já estava de volta ao trabalho. Antes de retornar ao set, passou pela empresa, onde Dorothy Marling e os outros também estavam.

Era hora de correr atrás dos prêmios, ninguém podia ficar parado.

Dorothy trouxe uma boa notícia: “Juno” faturou 4 milhões de dólares na primeira semana no Reino Unido!

Wang Quan já sabia que Dorothy havia feito parceria com uma distribuidora local para lançar “Juno” primeiro na Grã-Bretanha, que era o único país além da América do Norte onde o filme estrearia, visando o British Academy Film Awards, o conhecido “BAFTA”, um dos quatro principais indicadores para o Oscar.

Esse resultado foi um choque para Wang Quan, já que “Juno” é um filme de arte e desempenho, superando os dois filmes comerciais anteriores, que tiveram bilheteria na casa dos dois milhões na primeira semana. Se essa tendência continuar, o filme ultrapassará 10 milhões de dólares na Grã-Bretanha — inacreditável!

Dorothy também avisou que “Juno” participará do Festival Internacional de Cinema de Berlim em meados de janeiro, na seção de exibição, e que ela e Lily provavelmente irão, o que Wang Quan não teria tempo para acompanhar.

Wang Quan suspirou:

— Eu deveria voltar para minha cidade natal no Ano Novo Chinês para visitar os túmulos dos meus avós.

Mas “Crepúsculo” tem filmagem prevista para terminar antes do Oscar, então ele certamente não poderá ir para casa no feriado; tentará voltar ao menos no dia quinze.

Dorothy assentiu:

— Tudo bem, mas esqueça a Europa. Quanto ao Globo de Ouro, você tem que participar.

— Ah, as indicações do Globo de Ouro já saíram?

— Hoje à noite. Pelo que soube, devemos estar indicados.

O Globo de Ouro, embora com um corpo de jurados quase sem sobreposição com o Oscar, é muito confiável e a segunda premiação em prestígio. Uma vitória ali pode ajudar na votação final do Oscar.

Enquanto aguardava o resultado, Wang Quan atualizou Dorothy sobre as filmagens de “Crepúsculo”, que deveriam terminar em três semanas.

Naquela noite, foram anunciadas as indicações do 64º Globo de Ouro nos EUA.

“Juno” recebeu sete indicações: Melhor Diretor (Wang Quan), Melhor Filme de Comédia/Musical, Melhor Atriz de Comédia/Musical (Lily Collins), Melhor Atriz Coadjuvante (Naomi Watts), Melhor Roteiro (Wang Quan), Melhor Trilha Sonora Original (Phil Collins) e Melhor Canção Original (Phil Collins).

Junto com o favorito “Babel”, liderou as indicações do Globo de Ouro, superando “Os Infiltrados”.

A notícia chegou à China, deixando todos chocados: como assim “Juno” não tinha sido um fracasso?

(Fim do capítulo)

Página (3/3)