Capítulo 144 — A noite das batidas à porta do hotel, quando se encerra o prazo das nomeações (3; capítulo extra pelas quatrocentas mil palavras)

Desde que um blogueiro da NetEase divulgou os dados da bilheteria da primeira semana de “Juno” na América do Norte, e após Jia Zhangke criticar duramente a baixa exibição de “Goodbye, Dragon Inn”, seguido pela entrada em cena do filme da Bona, “In the Mood for Love”, o foco da mídia de entretenimento doméstica ficou totalmente voltado para a temporada de festivais de fim de ano.

Assim, a atenção online e offline em “Juno” despencou; os principais portais e a mídia oficial praticamente deixaram de mencionar o filme e Wang Quan.

Talvez achassem que não valia a pena falar, pois não animaria o moral do povo e poderia até atrair zombarias para Wang Quan.

Na verdade, de vez em quando alguns blogueiros estrangeiros publicavam algo dizendo que “Juno” havia ganhado algum prêmio e que a bilheteria estava melhorando dia a dia, sendo muito comentado nos Estados Unidos e até no Reino Unido.

Mas, ao olhar mais de perto, eram prêmios como o de Melhor Diretor do Florida Film Critics, ou o segundo lugar ao Melhor Filme do Detroit Film Critics—prêmios insignificantes, que mal mereciam ser citados.

Quanto à bilheteria, depois de quase um mês em cartaz, o total mal ultrapassava dez milhões de dólares, muito abaixo do esperado; o filme estava prestes a sair de exibição, sem muito potencial para crescer, então para quê tanto alarde?

Foi nesse cenário que “Juno”, com sete indicações ao Globo de Ouro, voltou a brilhar diante do público nacional, sendo o filme com mais indicações da temporada, gerando uma verdadeira onda de entusiasmo, e Wang Quan parecia reassumir seu lugar de destaque no cinema, reafirmando-se como a grande estrela chinesa!

Embora o público local não compreendesse bem a relação entre o Globo de Ouro e o Oscar, no que diz respeito a prêmios americanos eles reconhecem apenas dois: o Oscar em primeiro lugar e o Globo de Ouro em segundo.

O Oscar dispensa apresentações, e o Globo de Ouro já é relativamente conhecido, tendo tido várias conexões com o cinema chinês.

Zhang Yimou, Chen Kaige e Ang Lee foram indicados diversas vezes ao Globo de Ouro na categoria de Melhor Filme Estrangeiro, e “O Tigre e o Dragão” e “Adeus, Minha Concubina” chegaram a ganhar este prêmio.

Além disso, Ang Lee ganhou o Globo de Ouro de Melhor Diretor com “O Tigre e o Dragão”, um marco importante em sua carreira.

No ano passado, Zhang Ziyi foi indicada ao Globo de Ouro de Melhor Atriz em Drama, e Tsung Lung foi indicado nas categorias de Melhor Ator e Melhor Ator Coadjuvante.

Por um tempo, a cobertura sobre o Globo de Ouro e as especulações sobre as chances de Wang Quan ganhar o prêmio voltaram a dominar as manchetes, ofuscando até mesmo notícias como o novo relacionamento de Zhang Ziyi com um estrangeiro.

Foi nesse clima que 2006 ficou para trás.

“Mano, deixa eu ler mais uma notícia para você...” Yang Mi disse animadamente do outro lado da linha.

Na costa oeste dos Estados Unidos ainda era noite de 31 de dezembro de 2006, enquanto na China já era dia 1º de janeiro de 2007.

Yang Mi ligou especialmente para Wang Quan para comemorar a virada do ano e aproveitar para ler as notícias que havia coletado sobre ele e “Juno” na mídia chinesa.

Embora fosse agradável receber elogios, Wang Quan temia se deixar levar pela vaidade. “Já chega, poupa a saliva. O entendimento do público nacional sobre o Globo de Ouro é limitado; ganhar um Globo de Ouro não significa necessariamente que você levará o Oscar, não há ligação direta entre os dois.”

Agora, as pessoas na China já começavam a sonhar com Wang Quan sendo indicado ao Oscar da mesma forma brilhante que no Globo de Ouro, quem sabe até ganhando.

Mas Wang Quan pensava que, como estrangeiro, já seria uma grande conquista ser indicado, ainda mais considerando que esta versão de seu filme gerou muito mais discussão do que a original.

“Ah, não tem essa ligação? Dizem que é um termômetro, não é?”

Wang Quan sorriu e explicou: “O Globo de Ouro é concedido pela HFPA, a Associação de Correspondentes Estrangeiros de Hollywood, com menos de cem jurados. Já o Oscar é organizado pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, que tem mais de seis mil votantes, inclusive eu. Os dois grupos são praticamente distintos.”

“Então, mano, você pode votar em si mesmo!”

Wang Quan riu: “Com essa base de seis mil pessoas, acha que votar em si mesmo faz muita diferença?”

“E então, em quem você votou?”

Wang Quan deu uma risada: “Claro que em mim mesmo!”

Depois de rir com Yang Mi, Wang Quan logo recebeu uma ligação de Xi Xi.

Ela o parabenizou pela indicação ao Globo de Ouro: “Eu já sabia que você conseguiria, aqueles jornalistas e internautas estavam falando besteira.”

Wang Quan perguntou: “Então por que você não falou nada por mim?”

“Eu...” Liu Yifei corou, “você nem imagina quantas vezes usei o perfil ‘Eu não sou Liu Yifei’ para discutir com os outros, até criei calos nos dedos.”

Wang Quan riu alto: “Estou brincando, eu nem ligo para essas coisas, muito menos você. O importante é vivermos bem cada dia. E como está a sua preparação para o Festival da Primavera?”

“A primeira rodada de ensaios passou.”

“Está cantando a música que eu compus para você?”

“Sim!” disse Liu Yifei. “Ah, e minha amiga de infância também passou na primeira rodada, faz quase dez anos que não nos vemos!”

“Oh?”

Liu Yifei então contou animadamente sobre seu reencontro com Yao Beina, que lhe deu uma nova amiga verdadeira em Pequim, depois de Yang Mi, com quem já dividiu cama e até um beijo.

“Ela me ensinou muita coisa sobre técnica vocal, que ajuda muito na dicção.”

Wang Quan ouviu sem saber o que dizer: “Você podia ter ido a mais aulas, isso tudo se aprende na escola, temos quatro matérias principais: voz, palco, atuação e expressão, e voz é a mais importante.”

Depois, Liu Yifei confidenciou um pequeno segredo.

Wang Quan pensou: Mi Mi não é mais tão jovem, mas falou: “Diz aí.”

“Eu assinei com a Happy Mahua.”

“Ah?”

“Minha mãe ainda não sabe.”

“Uau!”

“Já fiz alguns ensaios com eles, estou aprendendo muito. Ainda bem que minha mãe está ocupada com a fundação de caridade, senão já teria percebido.”

“Caramba!”

“Teng Ge e Li Jie são pessoas muito legais, e fiz muitos novos amigos, tipo Wei Xiang e Ma Yuan.”

“Nunca ouvi falar.”

“Wei Xiang atua principalmente em teatro, mas Ma Yuan já participou de ‘Romance Sangrento’.”

Wang Quan mandou ela parar de falar: “Tia está tão ocupada que nem dá conta de você. E a fundação de caridade, já foi aprovada?”

“Sim, mas parece que ninguém está ligando muito, a mídia está toda atrás da do professor Li Lianjie.”

Wang Quan respondeu: “Também ouvi falar. A dele é uma fundação de arrecadação externa, não pode ter nenhum erro, então não podemos nos meter nisso, vamos contribuir com o que temos de melhor.”

“Sim, na verdade já temos mais de vinte milhões agora.”

“Diz para tia que são ‘apenas vinte milhões’, para não deixá-la preocupada.”

Liu Yifei riu: “Você é um cara bem legal.”

“Claro que sou.”

Depois de falar com Liu Yifei, Wang Quan finalmente concluiu sua cédula de votação para o Oscar, pronta para ser enviada no dia seguinte.

Além de colocar seu “Juno” em primeiro lugar nas categorias de Melhor Filme e Melhor Roteiro Original, ele assistiu quase todos os outros filmes para fazer uma escolha criteriosa.

No ano passado, Wang Quan praticamente acertou todos os indicados ao Oscar, mas neste ano a presença de “Juno” trouxe incertezas; o filme é diferente, o momento é diferente, ninguém sabe ao certo que impacto isso terá na história já estabelecida.

Mas isso é que torna tudo interessante!

Após a terceira expansão de salas, a bilheteria total de “Juno” disparou de pouco mais de dez milhões para 31 milhões de dólares!

Ficou em terceiro lugar na bilheteria semanal, atrás apenas da comédia “Noite no Museu” e do filme “À Procura da Felicidade”, estrelado por Will Smith.

“Juno” parecia enfim alcançar seu auge de bilheteria, e no Reino Unido, após duas semanas de exibição, já arrecadava 10,59 milhões de dólares!

O feedback do mercado indicava que esse pequeno filme de arte com aspirações a prêmios estava conquistando o público.

Assim, distribuidores de todo o mundo começaram a negociar com Dorothy os direitos de exibição; claro, países como a China e algumas nações do Oriente Médio recusaram.

Mas Dorothy manteve a calma, lançaria o filme apenas nos Estados Unidos e Reino Unido, para evitar vazamentos e pirataria; ela esperaria os resultados do Globo de Ouro e o anúncio das indicações ao Oscar para valorizar ainda mais “Juno”.

~

“O tempo está ótimo, o sol saiu,” disse animado o pequeno K.

Wang Quan respondeu: “Sim, depois vamos escurecer um pouco na pós-produção.”

Agora estavam filmando uma cena de beisebol com muitos atores, incluindo a protagonista e o vampiro bom, além dos vampiros antagonistas James, Victoria e Lauren.

Para o papel da vampira antagonista Victoria, Wang Quan convidou Kate Beckinsale, a caçadora de vampiros, para criar um contraste cativante.

A atriz original fez apenas dois filmes e teve que ser substituída por Bryce Dallas Howard, amiga de Wang Quan, por problemas de agenda; desta vez, Wang Quan preferiu não contratar ninguém menos famoso e trouxe Kate, cuja fama é maior.

Ela era a atriz mais conhecida do elenco, e claro que o cachê era alto, mas como sua participação era pequena, Wang Quan compensava economizando em outras áreas.

O dia inteiro foi dedicado a essa cena, que exigia bastante esforço físico e muitos efeitos especiais, mas todos se divertiram muito. Wang Quan até jogou algumas partidas de beisebol, embora se sentisse mais à vontade no basquete.

Só nas últimas duas horas da tarde, após muita espera, Kate Beckinsale e os dois atores masculinos finalmente entraram em cena.

Com uma névoa artificial, eles fizeram uma entrada impactante, o confronto entre o bem e o mal parecia prestes a explodir em batalha.

“Cliques!” Wang Quan elogiou o desempenho de todos e anunciou o fim das filmagens do dia, que continuariam no dia seguinte.

Kate Beckinsale ainda tinha duas cenas pela frente; sendo a maior estrela do filme, Wang Quan pretendia filmar as cenas dela primeiro.

A ordem das filmagens não seguia a cronologia do roteiro, mas sim a disponibilidade dos cenários, e todos já estavam acostumados com isso.

À noite, no hotel, Wang Quan estava escrevendo os roteiros dos dois últimos filmes da série “Crepúsculo”, mantendo o primeiro mais conservador e planejando modificações nos seguintes para torná-los mais românticos e atraentes, além de eliminar alguns clichês que poderiam prejudicar a avaliação.

Então ouviu uma batida na porta; se sua intuição estivesse correta, seria Kate Beckinsale, que durante as filmagens olhava para ele com um olhar quase derretido; um homem trabalhando realmente tem seu charme, e ela havia notado isso.

Ao abrir a porta, viu um husky do lado de fora. “Daddario, o que você quer?”

“Diretor, hoje errei algumas vezes, vim pedir desculpas,” disse ela, referindo-se a algumas cenas de corrida nas quais não foi tão bem devido à carga pesada, o que exigiu várias refilmagens e quase atrasou as filmagens de Kate e dos outros.

Olhando para aquela garota de olhos coloridos, Wang Quan recuou um passo: “Entre para se desculpar, então. E trouxe alguma prova da sua sinceridade?”

“Hmm~” Ela abriu o botão da blusa, mostrando que a sinceridade estava mesmo em alta!

Até Kate Beckinsale deixar o set, Wang Quan ficou ocupado demais com a sinceridade de Daddario para conversar mais com a grande estrela que havia contratado.

Mas ele não podia se irritar; ter uma pessoa como Daddario ali era raro, e em algum momento íntimo, ele até pensava na sua Mi Mi lá da terra natal.

No dia 13 de janeiro, o prazo para votação das indicações ao Oscar se encerrou. Nos dez dias seguintes, os contadores da PwC fariam a apuração; exceto pelas categorias de filme estrangeiro e animação, que têm comitês especiais, todas as outras indicações são definidas a partir desses votos.

Como cada pessoa pode votar em até cinco candidatos por categoria, o sistema é de votação preferencial, tornando crucial que seu nome apareça nas primeiras posições.

O processo de contagem é complexo, requer muito cálculo e ainda é feito manualmente.

Feng Zhiyu, de 36 anos, formado doutor e trabalhando na PwC há cinco anos, foi responsável pela apuração da categoria de direção este ano.

Primeiro, ele e sua equipe verificam as cédulas recebidas. Como qualquer um pode votar em Melhor Filme, essa categoria é a mais complicada, mas para Direção, além dos diretores, o público geral também vota, totalizando 523 pessoas.

Receberam 498 votos.

Alguns votos são inválidos, por exemplo, se alguém escreveu o mesmo nome cinco vezes, só pode valer uma, e o voto é anulado.

Ao final, havia 488 votos válidos, todos nominais.

Depois, definem o limite mínimo de votos para indicação. Para direção, são cinco indicados, então dividem 488 por 5, o que dá 97,6, arredondado para cima, 98.

Esse é o limite para indicação.

Começam então a contar os primeiros lugares em cada voto.

A câmera ligada, Feng Zhiyu espalha as cédulas na mesa: “Começando a contagem.”

Alguém lê, outro conta, há supervisores e várias câmeras.

O primeiro voto sorteado foi do diretor Dong Mu, que votou em Martin Scorsese (“Os Infiltrados”), então Martin ganha um voto.

O próximo é de Ang Lee, que votou em Alejandro González (“Babel”), dando um voto para Alejandro.

Antes de ler todos os 488 votos, Martin Scorsese já alcançou os 98 votos necessários e se tornou o primeiro indicado a Melhor Diretor; seus votos são então considerados encerrados, ou seja, seu nome pode ser ignorado nas próximas contagens, passando para o segundo colocado.

O indicado com menos votos é eliminado, e seus votos vão para o segundo colocado.

Apenas quatro candidatos seguem para a segunda rodada.

Como alguns votos só tinham Martin Scorsese, ao eliminar seu nome o total muda e o limite de votos também é recalculado para a nova quantidade de vagas.

Assim continuam as rodadas até escolher os cinco indicados, que geralmente são definidos antes de todas as cédulas serem lidas.

Pode haver outros que atinjam o limite, mas se estiverem atrás, é porque são escolhas menos preferidas dos jurados, e a vaga é dos outros.

Depois de definir os cinco indicados, Feng Zhiyu sorri, guarda a lista e aguarda o anúncio oficial no dia 23.

Esse é o processo para Direção; para atores, fotografia, roteiro e outras categorias, as regras são basicamente as mesmas, só Melhor Filme tem algumas diferenças por ter mais votos, mas isso não será detalhado aqui.

No dia 16, aproveitando o fim de semana, Wang Quan voltou ao estúdio em Los Angeles para se preparar para a cerimônia do Globo de Ouro.

(Devido à complexidade do material pesquisado, este capítulo atrasou, peço desculpas. Hoje não vou dormir para escrever o capítulo de base do dia 1, e aproveito para pedir votos para julho, que são muito importantes para este livro. Conto com vocês!)

(Fim do capítulo)