Capítulo 105: Canto da Ameixeira em Flor

Página (1/3)

— Cunhado, chega mais perto... — A jovem baixou o olhar timidamente, sussurrando.

Ao terminar de falar, suas bochechas ficaram ainda mais vermelhas.

Luó Qīngzhōu percebeu que ela temia que alguém ouvisse, então não questionou e deu alguns passos em sua direção, inclinando a cabeça ao seu lado.

Sentada próxima, Sòng Rúyuè lançou um olhar rápido, moveu os lábios, mas conteve-se.

Ela ergueu a orelha.

A dois passos dali, Táng Jiāsōng estava com o rosto tenso, prestes a se aproximar para observar o rosto corado da segunda senhorita Qín enquanto ela escrevia com a mão delicada. Mas Luó Qīngzhōu deu um passo lateral e usou as costas para bloqueá-lo na entrada.

Táng Jiāsōng: “???”

Sòng Rúyuè lançou um olhar e um leve tic surgiu em seu canto da boca.

— Cunhado, pode começar a ler... —

Qín Wēimò sentiu o calor da respiração dele sobre o rosto, tão reconfortante.

Não sabia por quê, mas sempre que esse jovem se aproximava, seu corpo gelado parecia banhado por um raio de sol quente e acolhedor, o que a deixava extremamente confortável.

— “Embora as flores murcham, a ameixeira permanece sozinha, bela e serena...” —

Luó Qīngzhōu baixou a cabeça e murmurou suavemente.

Qín Wēimò voltou à realidade, seus olhos brilharam, molhou o pincel em tinta e estava prestes a escrever, quando Luó Qīngzhōu apressou-se a dizer:

— Devagar. —

Ela parou, olhou para ele com dúvida.

Estavam tão próximos que, ao levantar a cabeça, ficaram face a face, quase tocando.

Seus olhos límpidos, como água, brilhavam intensamente, e suas orelhas ficaram vermelhas, mas não desviou o olhar do rosto corado.

— *Ahem*... —

Sòng Rúyuè, ao lado, roeu os dentes e ordenou baixinho:

— Escreva logo! —

Qín Wēimò baixou a cabeça, apertou firme o pincel, suas longas pestanas tremendo levemente.

Luó Qīngzhōu estava pensativo.

Lembrou-se da cena no pátio ao entardecer: o pôr do sol, as flores de ameixeira, a beleza da moça, e o olhar melancólico dela.

— “Cunhado, o que acha? Esta ameixeira fria e altiva que sobreviveu ao inverno, mas murcha na primavera quando as flores competem, isso é motivo de alegria ou tristeza?”

Ela estaria falando de si mesma?

Luó Qīngzhōu ficou pensativo, recuperou a concentração e murmurou baixinho:

— “O vento e a chuva levam o inverno embora, a neve voa para receber a primavera...” —

Qín Wēimò começou a escrever, sua mão delicada traçando linhas.

A caligrafia era graciosa e contida, com um charme suave e elegante.

— “Mesmo pendurada no penhasco, coberta por gelo de cem braças, ainda mostra seus galhos floridos.” —

A mão da jovem tremia levemente ao continuar a escrever.

Luó Qīngzhōu olhou para a caligrafia dela e depois para o rosto ainda ruborizado, continuando a recitar:

— “Ela não compete pela primavera, apenas anuncia sua chegada.” —

A jovem fez uma pausa, molhou o pincel novamente e, com a cabeça baixa, continuou a escrever, as pestanas caídas tremendo suavemente como asas de borboleta, numa beleza silenciosa.

Sentada ao lado, Sòng Rúyuè, em algum momento, já estava colada à jovem, a orelha quase encostada no rosto dela, fixando os olhos na tinta que deslizava pelo papel branco.

— “Cunhado... tem mais?” —

Qín Wēimò terminou, a mão tremendo levemente, o olhar ainda fixo na ponta do pincel.

Luó Qīngzhōu olhou para sua fragilidade e murmurou a última frase:

— “Quando as flores da montanha estiverem em plena floração, ela sorrirá entre elas.” —

A jovem apertou o pincel, parou por alguns segundos e, com a mão trêmula, pousou a pena, os olhos já turvos de emoção.

Ela sabia por que o cunhado mudara a poesia de repente.

Ele certamente se lembrara das palavras melancólicas que ela dissera no jardim.

Aquelas palavras carregavam tristeza, incerteza sobre o futuro, decepção consigo mesma, até desespero...

Mas a poesia dele respondia a ela, oferecendo encorajamento e esperança.

Página (2/3)

Mesmo que o penhasco esteja coberto por gelo espesso e frio intenso, a ameixeira resiste, ereta e elegante, florescendo sozinha e orgulhosa...

— “Ela não compete pela primavera, apenas anuncia sua chegada. Quando as flores da montanha estiverem em plena floração, ela sorrirá entre elas.” —

A primavera chegou.

O mundo estava repleto de um ar suave e acolhedor; as flores da montanha finalmente desabrochavam em esplendor.

E a ameixeira, que antes florescia isolada no inverno rigoroso, não sentia inveja nem competição. Em meio à profusão de flores, ela permanecia serena e discreta, escondida na beleza da estação...

Ela tinha sua própria temporada.

Mesmo sozinha, silenciosa e sem aplausos, aquele era seu mundo particular.

Sua beleza iluminava o branco ao redor; seu perfume enriquecia a mais bela atmosfera do solitário inverno...

Aquela estação era mais bela por causa dela.

Então, como poderia haver tristeza?

Ela existiu, floresceu, foi bela, mais forte e digna de louvor do que qualquer um...

— “Deixe-me ver.” —

Quando a jovem olhava para a caligrafia com os olhos marejados, Sòng Rúyuè pegou o papel e leu novamente.

— “Ainda não tem título.” —

Sòng Rúyuè colocou o papel na mesa, com o rosto frio, e disse:

— “Escreva qualquer nome.” —

Luó Qīngzhōu lançou-lhe um olhar e ouviu seus pensamentos: [Pode até ser meu nome, não tenho medo de fama.]

Luó Qīngzhōu: “...”

Qín Wēimò pensou um pouco e escreveu o título: “Queda da Tinta”.

Em seguida, escreveu o nome do estilo: “Bǔ Suànzi · Canto da Ameixeira”.

Depois, levantou a cabeça e perguntou suavemente:

— Cunhado, está bom? —

Luó Qīngzhōu olhou e assentiu:

— Está ótimo. —

Mas Sòng Rúyuè franziu a testa, endureceu o rosto e riu friamente:

— “Queda da Tinta, Lòu Mò... hehe, vocês acham que sou cega ou analfabeta? Acham que posso ser ignorada?” —

Qín Wēimò respondeu docilmente:

— “Mãe, então qual nome acha melhor?” —

Sòng Rúyuè bufou e virou o rosto:

— “Como eu saberia? Pergunte a ele.” —

Qín Wēimò olhou para Luó Qīngzhōu, sem saber o que fazer.

Ele olhou para a sogra insatisfeita, estendeu a mão, tirou o pincel dela, riscou “Queda da Tinta” e, imitando a caligrafia da jovem, escreveu dois caracteres: “Lua de Tinta”.

Sòng Rúyuè olhou de soslaio, desviou o rosto e fitou pela janela, movendo ligeiramente os lábios.

Qín Wēimò conteve o riso, pegou o papel e perguntou:

— “Mãe, este nome está bom?” —

— “Hmph, escrevam o que quiserem, não é problema meu.” —

Sòng Rúyuè falou friamente e logo apressou:

— “Vamos logo levar isso, o tempo está passando.”

Parecia temer que mudassem de novo.

Zhū'er veio rapidamente para pegar o papel.

Táng Jiāsōng, que estava bloqueado por Luó Qīngzhōu, disse apressado:

— “Tia Sòng, senhorita Qín, posso dar uma olhada?” —

Qín Wēimò sorriu gentilmente e entregou o papel.

Sòng Rúyuè lançou-lhe um olhar, os olhos brilhando.

Táng Jiāsōng recebeu com as duas mãos, baixou a cabeça e examinou atentamente.

No início, um sorriso cínico surgiu em seus lábios, pensando em encontrar defeitos para criticar, mas ao terminar, ficou em silêncio.

— “Ei, Jiāsōng, você disse que escreveu um também? Aqui tem tinta, escreva rápido; vamos ver antes de entregar.” —

Sòng Rúyuè falou com um sorriso repentino.

Luó Qīngzhōu olhou para ela, intrigado: essa sogra parecia ardilosa, como se estivesse brincando de provocar esse tal “Jia Baoyu”.

Ao ouvir isso, Táng Jiāsōng ficou sem expressão, o rosto vermelho.

Página (3/3)

Os músculos ao redor dos olhos dele se contraíram, ele abaixou a cabeça, devolveu o papel envergonhado e disse:

— “Tia Sòng, eu... acabei de lembrar que minha poesia tem alguns defeitos, melhor não mostrar agora...”

Zhū'er pegou o papel dele e caminhou rápido até a cortesã no palco que estava recolhendo as obras.

— “Oh.” —

Sòng Rúyuè deu um “oh” e não insistiu, mantendo o sorriso:

— “Tudo bem, quando corrigir, me mostre.”

Táng Jiāsōng ficou ainda mais tenso, não ousando olhar para cima, e respondeu com as mãos postas:

— “Sim, Jiāsōng se dedicará a melhorar.”

Mas Sòng Rúyuè acrescentou:

— “Não precisa ter pressa, vá com calma. Confio no seu talento; seu trabalho certamente será melhor que o do meu genro, que nem pensou antes de recitar, nem rascunho fez, leu tudo de uma vez sem corrigir uma palavra — uma falta total de respeito pela obra! Comparado a ele, você está a léguas de distância!”

Ao ouvir isso, Táng Jiāsōng ficou ainda mais envergonhado, os lábios tremeram e ele queria desaparecer. Apressou-se a dizer:

— “Tia Sòng, tenho amigos ali, vou cumprimentá-los e volto depois.”

Sòng Rúyuè sorriu:

— “Vá, ainda tem a segunda rodada, tenho certeza que fará uma poesia melhor.”

Ele não respondeu, corado, e saiu às pressas.

Quando ele se afastou, o sorriso de Sòng Rúyuè desapareceu, seu rosto endureceu.

Qín Wēimò olhou para ela, confusa:

— “Mãe, você... não gosta mais daquele jovem Táng?”

Sòng Rúyuè revirou os olhos:

— “Desde quando eu gostei dele?”

Qín Wēimò hesitou:

— “Ontem você ainda elogiava ele...”

Sòng Rúyuè bufou com raiva:

— “Não! Você ouviu errado!”

Qín Wēimò: “...”

Após um momento, Sòng Rúyuè disse friamente:

— “Ele não presta. Wēimò, nunca mais o veja, nem fale com ele. Sua tia Zhang é muito irresponsável; apresentou alguém tão pobre e mentiroso. E o jeito dele, sorrateiro, dá para ver que não é boa pessoa.”

Qín Wēimò ficou curiosa:

— “Mãe, onde ele foi sorrateiro?”

Sòng Rúyuè apertou os olhos:

— “O olhar, o jeito, a expressão, o porte. Eu vi muitos assim: falsos, duas caras, se fingem de bons na frente, mas fazem maldades pelas costas. Hoje, só de olhar para ele, já me incomodei. Minha intuição nunca falha. Pode confiar, mãe nunca vai te colocar em apuros.”

Luó Qīngzhōu ouvia e pensava que essa sogra tinha talento, não era mulher boba e mimada.

Qín Wēimò piscou e perguntou baixinho:

— “Mãe, e quanto ao cunhado? O que acha dele?”

Sòng Rúyuè bufou, lançou um olhar para o jovem ao lado dela, revirou os olhos e resumiu em duas palavras:

— “Idiota!”

Qín Wēimò mordeu os lábios, sorriu baixinho e olhou furtivamente para o jovem ao lado, olhos brilhando, sem dizer mais nada.

Pouco depois, a voz da cortesã no palco ecoou:

— “Senhoras e senhores, silêncio por favor. O resultado da primeira rodada do concurso de poesia já saiu. Para garantir justiça e satisfação de todos, as três melhores obras ainda não têm a classificação final. Após eu ler as três, vocês poderão opinar, e se acharem necessário, os jurados reavaliarão.”

O salão, antes barulhento, ficou em silêncio.

A cortesã segurava três papéis, sorriu encantadoramente e olhou para o primeiro.

A plateia prendeu a respiração, olhos ardentes, esperando que sua obra estivesse entre as escolhidas.

Qín Wēimò nem se preocupava.

Ela virou para o jovem ao lado, olhos brilhando, e perguntou baixinho:

— “Cunhado, gostou?”

Luó Qīngzhōu desviou o olhar do palco e respondeu:

— “Não gostei.”

Qín Wēimò sorriu maliciosamente, quase rindo:

— “Eu perguntava... se eu, Wēimò, estou bonita. Cunhado acha que eu não estou?”

Antes que ele respondesse, um “ahem” soou ao lado.

Sòng Rúyuè lançou-lhe um olhar severo.

Luó Qīngzhōu calou-se.

Nesse momento, a cortesã no palco começou a recitar a primeira obra:

— “Canto da Ameixeira.”

Você é um gênio, memorize em um segundo: Hóng Gānquán.