Capítulo 146: Primeiro Encontro

Dai Jian disse: “O Cisne Negro, incluindo o contato, pode ser descartado. O contato sabe o que está fazendo, mas nunca se envolve nos detalhes, apenas transmite as mensagens das ordens superiores e inferiores. O salário é alto e, se for capturado, recebe uma compensação. E o contato não precisa de um especialista, qualquer pessoa comum pode fazer esse trabalho.” É como usar os japoneses para comandar os exércitos colaboracionistas, em vez de usar os japoneses diretamente para isso. Dai Jian continuou: “É uma expansão rápida, que permite formar outro grupo rapidamente. O mais crítico é que suspeito que o chefe do Cisne Negro nem esteja na cidade A, mas comandando remotamente do Japão.”

Nie Zuo assentiu; o chefe é insubstituível, os demais podem ser sacrificados sem problemas. Nie Zuo perguntou: “Então só podemos capturar o contato?”

“Não.” Dai Jian sorriu: “A polícia só consegue capturar o contato, mas nós podemos expor o chefe, por exemplo...”

“Usar tortura?” Nie Zuo disse: “Sou um cidadão que respeita a lei.”

“Confio em você, tão puro quanto uma criança.” Dai Jian falou: “Você mesmo decida, quer capturar apenas o contato ou quer desenterrar o chefe.”

Nie Zuo respondeu: “Dai Jian, você está pensando demais. A empresa de escolta é uma companhia legítima, não vai forçar confissão, porque o que ganhamos é muito pouco, e isso poderia manchar a reputação da escolta global. Quando agimos em nome da empresa, não podemos agir de qualquer jeito.” O que ele quis dizer é que, por um emprego, não quer ser levado a cometer um crime tão grave.

Os dois discutiram por muito tempo, sem encontrar uma boa solução. O contato apareceu, tiraram algumas fotos, e Dai Jian, vendo as imagens, quase chorou: “Só esses dois? Nem dá para cobrir o custo do quarto.”

Nesse momento, alguém bateu na porta. Dai Jian olhou pelo olho mágico e depois perguntou a Nie Zuo: “Você chamou o serviço especial?” E abriu a porta, colocando a mão na maçaneta, pronto para fechar.

Quem entrou era uma mulher, de cabelo preto, olhos negros e pele amarela. Mas tinha um nariz alto, típico de caucasianos, menos de trinta anos, vestindo um conjunto preto listrado de terno e calça, carregando uma pasta executiva. Era bonita, com olhos muito brilhantes. Dai Jian olhou para baixo e notou que o busto era pequeno. A mulher avançou um passo, e Dai Jian percebeu seu erro: ela não usava sutiã, e o seio se mexia.

Ela falou em inglês: “Você é Dai Jian?”

Dai Jian respondeu: “Me chamo Dai Dao. Quem é você?”

A mulher olhou para Dai Jian e enfiou a mão na pasta. Dai Jian reagiu instintivamente, lançando-se sobre ela, empurrando-a para fora, se curvando e a pegando no colo para derrubá-la para trás. A mulher agarrou a gola da camisa de Dai Jian, e os dois caíram no chão, com as pernas dela em forma de tesoura prendendo o pescoço dele.

Dai Jian usou as costas para se virar e ficar por cima dela. A mulher, vendo isso, golpeou com um soco na virilha dele. Dai Jian sentiu uma dor insuportável, mas ainda assim conseguiu sentar sobre o corpo dela, agarrar a roupa e se levantar, batendo com ela contra a parede. A mulher acertou um joelhada no alvo novamente. Com as mãos, agarrou a cintura de Dai Jian tentando virá-lo, mas ele já tinha prendido as pernas dela, e no tombo, ela caiu de costas enquanto ele caía com todo seu peso sobre ela.

A mulher sofreu uma lesão grave e perdeu temporariamente a capacidade de resistir. Dai Jian não perdoou, levantou a mulher e bateu contra a parede novamente. Ela deu uma terceira chute na virilha dele, e ele já estava tão dolorido que não sentia nada. Ele segurou a perna dela e a arremessou para longe, caindo ao lado de Nie Zuo.

Dai Jian esfregou a virilha com força e olhou para Nie Zuo, que estava sentado na porta numa cadeira, mordendo um salame e assistindo a confusão. A mulher se levantou, gritou ferozmente e avançou contra Dai Jian. Ele aproveitou o momento, ajoelhou-se de repente, e ela empurrou no vazio. Dai Jian agarrou as pernas dela com força, fazendo-a voar sobre sua cabeça. Ela não era fraca: agarrou um punhado de cabelo dele e, com a inércia, arrancou um pedaço do couro cabeludo, sangrando. Dai Jian quase chorou.

“Boa luta.” Nie Zuo aplaudiu. Dai Jian usava seu peso e força para atacar, enquanto a mulher, além de resistir, usava golpes traiçoeiros para atingir pontos vulneráveis dele.

Desta vez, a mulher caiu duro, se levantou cambaleando, sem falar nada, gritou e avançou novamente. Dai Jian tentou imitar, mas ela caiu para trás, esticou a perna direita e, com a inércia, chutou o rosto dele, que caiu para trás. Ela pulou em cima dele, enrolou o braço direito no pescoço dele e mordeu o ombro dele. Dai Jian gritou de dor, mas ela não largou. Ela levantou a cabeça violentamente, arrancando um pedaço de carne sangrento.

A dor foi tanta que Dai Jian já não conseguia nem gritar.

“É o karma.” Nie Zuo olhou para a cicatriz no seu braço.

Dai Jian tentou se levantar, mas ela o segurava firme e não largava. Ela mordeu de novo. Ele agarrou a roupa dela nas costas com força, e ela não soltou. O som da roupa rasgando ecoou, o terno dela se despedaçou e caiu.

“Bom.” Nie Zuo aplaudiu novamente. A cena sangrenta da luta com elementos cômicos era perfeita.

Dai Jian aproveitou a distração e bateu a testa no nariz dela, finalmente a empurrando para o lado. Olhou para seu ombro: um buraco e uma marca de mordida. Furioso, chutou a barriga dela, mas ela agarrou o pé dele e levantou a perna, derrubando Dai Jian.

“Espera.” Nie Zuo tirou o paletó e entregou para a mulher. “Não é para bater, é para vestir… Ei, eu disse para você vestir, não usar para enforcar.”

Dai Jian puxou o cinto e deu uma chicotada no rosto da mulher, o som reverberou pelo corredor do hotel. Ela atacou, puxando as mangas e tentando enforcá-lo por trás. Dai Jian ficou sem ar, com a mão esquerda sentiu que Nie Zuo pegava uma lata de spray de pimenta no bolso do paletó dele. Com um giro, borrifou no rosto da mulher. Ela gritou, recuou e caiu no chão. Dai Jian jogou o paletó de lado e respirou fundo. Nie Zuo apressou-se a pegar o paletó e verificar se estava rasgado.

Nesse instante, o elevador abriu, dois seguranças correram para lá. Antes que falassem, Nie Zuo, sentado na cadeira, disse: “Está tudo bem, é só uma briga de amantes.”

“Amantes?” Os seguranças não entenderam.

Nie Zuo suspirou: “Muitas mulheres brigam por homem, muitos homens brigam por mulher. Eu sou uma fusão dos dois.”

Dai Jian, encostado na parede, apontou para Nie Zuo: “Ela é uma assassina.”

Nie Zuo assentiu: “Já te disse, minha esposa é poderosa. Vamos, recuperou as forças? Mais uma rodada. Quem ganhar fica comigo.”

Os seguranças apressaram: “Não podem brigar aqui.”

Nie Zuo rebateu: “Se estragar algo no quarto, não vamos pagar?”

A mulher mostrou sua verdadeira ferocidade, cobrindo o peito com o paletó rasgado, apontou para o elevador e disse em inglês: “Cães.”

Os seguranças ficaram pálidos: “Se morrerem, mereceram.” E saíram, preferindo perder o emprego a intervir.

Dai Jian exclamou: “Ela é mesmo uma assassina.”

“Assassina nada, ela se chama Eva.” Nie Zuo olhou para o crachá da escolta da cidade A e respondeu calmamente.

“Caramba.” Dai Jian mal terminou de falar e a mulher jogou o paletó fora, avançando ferozmente. A luta foi desigual. Dai Jian se encolheu no chão, abraçando os joelhos, cabeça baixa para proteger-se dos golpes. Gritou: “Nie Zuo, separa essa maluca!”

“Não tem onde acertar.” Nie Zuo disse: “Tenho família.”

“Família? E ainda olha? O paletó e a camisa estão rasgados, e essa Eva, no topo, só usa adesivos nos seios, completamente sem vergonha, e ainda bate com força.” Dai Jian implorou: “Irmão Zuo, me dá uma força.”

“Vai querer pagar depois?” Nie Zuo disse, mas mesmo assim foi até lá e segurou Eva.

Eva ficou furiosa. Sem hesitar, agarrou o braço que a segurava e chutou a virilha de Nie Zuo, mas não esperava que ele usasse o outro braço para socar a coxa dela. Ela caiu no chão, dolorida. Ele poderia tê-la segurado, mas Nie Zuo não é do tipo que aproveita a situação para fazer coisa errada.

Dai Jian, sem forças, disse: “Irmão, me ajuda.”

Nie Zuo olhou ao redor, puxou a perna de uma pessoa e arrastou os dois para dentro do quarto, jogando-os de lado e fechando a porta. Cobriu Eva com uma toalha de banho, sentou-se e tomou seu chá enquanto assistia a cena. Dai Jian forçou um sorriso e disse para Eva: “Dai Jian, prazer em conhecê-la.”

Pra quê essa briga toda, pareciam mais demônios do que gente. Mas Eva tinha um corpo invejável; Yu Zi era bonita, mas não tinha a barriga tão perfeita quanto Eva. Ela estava dolorida e silenciosa, esforçando-se para se levantar e foi para o banheiro.

Dai Jian sorriu amargamente, sentando ao lado de Nie Zuo: “Seu desgraçado, por que não falou antes?”

“Sabia que vocês já estavam naquela luta difícil.” Nie Zuo respondeu. “Se não tivesse se machucado duas vezes, você atacaria como um louco?”

“Claro que não.” Dai Jian já desconfiava que Eva não era uma pessoa comum e pensou que ela fosse sacar uma arma.

“Isso é karma, não trabalhar direito e se machucar, ficando paranoico.”

Minutos depois, a porta do banheiro se abriu. Eva saiu, usando a toalha como uma faixa improvisada para o peito, olhou para Dai Jian e depois para Nie Zuo, controlando a raiva: “Me chamo Eva.”

Nie Zuo e Dai Jian mostraram surpresa extrema: “Você é a Eva?”

Ela revirou os olhos, como quem diz: ‘Será que não falo chinês? Mesmo que não entenda, Eva é uma transliteração.’ Dai Jian rapidamente pediu desculpas: “Desculpe, fui atacado várias vezes por assassinos, quando vi você e confirmei sua identidade, já ia pegar algo na bolsa achando que você era uma assassina. Me desculpe.”

Eva olhou para Dai Jian por dez segundos e perguntou: “Você vai pagar pelo meu terno?”

“Vou.” Dai Jian respondeu.

Ela relaxou imediatamente, como se o valor do terno fosse muito mais importante que as dores dela. De fato, Eva foi agente do Mossad, treinada muito mais intensamente do que a luta que tiveram. Ela apertou a mão de Nie Zuo: “Olá.”

“Olá.”

Eva voltou à rotina, ignorando o que havia acontecido, com o rosto machucado e vermelho, arrumando o cabelo enquanto olhava para o computador, e perguntou: “Cisne Negro?”

“Sim.” Nie Zuo preparou uma xícara de chá em saquinho e entregou para Eva.

Ela leu no tablet: “Na cidade A não se pega o Cisne Negro, vocês deveriam entrar em contato com a escolta de Tóquio.”

É verdade, ainda tinham reforços. Nie Zuo pegou o telefone, mas Eva levantou a mão para impedir: “Existe recompensa por capturar o Cisne Negro? Comissão?”

“...Não.” Nie Zuo respondeu.

Eva disse: “Se não tem, por que gastar dinheiro em hotel? Por que pagar ligação de longa distância? Faça check-out, arrume suas coisas e volte para a empresa.”

Dai Jian ficou surpreso: “Sair agora? Queria tirar mais fotos.”

Eva olhou para o relógio do quarto: “Já são onze horas, se não saírem em uma hora, cobrarão mais um dia. Vou voltar para a empresa, a reunião é ao meio-dia.”

Nie Zuo disse: “Mas o Cisne Negro...”

Eva se aproximou dele: “Não faça coisas que não trazem lucro, entendeu?”

Nie Zuo complementou: “Se pegarmos o Cisne Negro de graça, quem vai nos contratar para proteger deles no futuro?”

Eva concordou satisfeita: “Não é à toa que Lin Zixun me recomendou muito você.” E pegou a pasta, saindo.

Nie Zuo e Dai Jian ficaram se olhando por um tempo. Nie Zuo disse: “Na verdade, minha frase anterior foi uma ironia.” (continua...)