Capítulo 123 — O Espião

Dai Jian não segue caminhos convencionais. Ele se dedica a ajudar espiões industriais a encontrar brechas nas empresas, gosta de cavar armadilhas e sente um prazer especial ao ver a presa cair nelas. Certa vez, ele incendiou um escritório, mas o peixe que fisgou acabou sendo um sujeito honesto demais, o que o deixou bastante surpreso.

Queimar um escritório é o limite; se incendiar um segundo, começariam a suspeitar dele. No momento, Dai Jian se encontra em um beco sem saída. No entanto, diante de Nie Zuo, ele não quer demonstrar fraqueza. Batendo no peito, responde: "Sem problemas, eu certamente os pegarei antes que roubem qualquer segredo, desde que eles decidam atacar a Mineração Extremo Oriente."

Nie Zuo conversou mais um pouco com Wei Lan. Ela já havia se infiltrado na sala de arquivos da Mineração Extremo Oriente, passando-se pela sobrinha do diretor, e seu trabalho diário consistia em jogar videogame no computador para manter a fachada de uma funcionária incompetente que só estava ali por nepotismo. Wei Lan confessou a Nie Zuo que passar o dia inteiro jogando também era cansativo.

Após desligar, Mai Yan perguntou curiosa: "A quem você pediu ajuda?"

"A alguém que me deve um favor. Ele queria retribuir, então lhe dei a chance. Se ele não conseguir, não pode me culpar", disse Nie Zuo. "Quem confia não desconfia, e quem desconfia não contrata. Não temos pressa para voltar, vamos passear por mais dois dias."

Mai Yan perguntou: "Você me trouxe para ver o desfile de moda para ver as roupas ou as modelos?"

"Mulheres. Embora você seja a mais bela, não posso ficar encarando apenas você, né? As roupas também precisam ser vistas." Sendo sincero, o corpo das supermodelos internacionais é realmente impressionante, mas a beleza facial deixa muito a desejar. Com aquele rosto rígido e inexpressivo, se fosse para apreciar a beleza feminina, Nie Zuo preferiria passear pela rua.

Mai Yan ficou satisfeita com a resposta. Ambos sempre sonharam em viajar pela Europa, mas o custo e a falta de tempo sempre impediram. Infelizmente, só conseguiram visitar Milão; os planos para a Espanha e outros lugares foram adiados devido ao trabalho de Nie Zuo. Embora Mai Yan apoie o trabalho dele, Nie Zuo percebeu a decepção em seu olhar e prometeu que, na lua de mel, eles percorreriam a Europa inteira, do sul ao norte, do oeste ao leste.

Mai Yan discordou. Embora a renda atual fosse boa, eles precisavam comprar uma casa, preferencialmente em um bom bairro escolar, o que custaria uma fortuna. Como ela trabalha com finanças, os números estavam na ponta da língua: com uma renda mensal de cinquenta mil, e um imóvel na casa dos dez milhões, a entrada seria de três milhões. Levariam cinco anos sem gastar um centavo para conseguir. Ela estava feliz com a viagem, mas o gasto excessivo a preocupava. Nie Zuo ligou para seu pai para perguntar sobre a saúde e, ao se despedir, perguntou se poderia reembolsar as despesas com o namoro. Mai Yan, com o rosto vermelho, tomou o telefone, explicou que Nie Zuo estava brincando e perguntou novamente sobre o estado de saúde do sogro. O pai de Nie Zuo respondeu que ele já tinha recebido alta e pediu que não voltassem, caso contrário, ele teria que ser internado novamente. "Moleque atrevido, arrumando namorada e dando trabalho para o velho..."

...

Ao retornar à Cidade A, Mai Yan descobriu o que aconteceu com Yu Zi e Su Xin. Ela passou uma hora e quinze minutos ao telefone com Yu Zi. Durante o jantar de boas-vindas, Nie Zuo teve que ouvir uma história que já conhecia, fingindo surpresa: "Como isso pôde acontecer?" Quanto a Su Xin, Nie Zuo concordou com Mai Yan: "Homem bom não dura, o mal dura mil anos." Como o caso de Su Xin envolvia princípios, diante de Mai Yan, Nie Zuo precisava deixar claro que não tinha qualquer relação com ele.

Devido ao fuso horário, Nie Zuo levou Mai Yan para casa cedo para descansar. Ao chegar em sua própria porta e se preparar para abrir a fechadura, ele manteve a mão em um ponto específico por um momento. Um dispositivo especial indicou que havia alguém dentro. Nie Zuo recuou, pegou o celular para controlar remotamente a moldura de foto sobre a mesa, revelando a câmera escondida. Após verificar, ele empurrou a porta. Alguém no canto soltou um som, mas Nie Zuo agiu como se nada tivesse acontecido. Sem nem olhar, caminhou até a geladeira e pegou uma garrafa de água mineral: "Esta é a minha casa."

O homem era Dai Jian, que pegou uma tigela de arroz com ovos ali perto e, sentado no sofá, disse enquanto comia: "Sua casa? Você tem condições de comprar um imóvel aqui?"

Nie Zuo, sentado à frente, respondeu: "Os ovos e o arroz ainda são meus, não são?"

"Não seja tão mesquinho", disse Dai Jian. "A Mineração Extremo Oriente é um caso complicado."

"Você sabe roubar, mas proteger as coisas se tornou difícil para você?" perguntou Nie Zuo.

Dai Jian retirou do sofá uma série de documentos: relatórios hospitalares, eletrocardiogramas, eletroencefalogramas, tomografias e hemogramas. Ele perguntou: "Nos romances de artes marciais, existe um veneno que aumenta a força do usuário, mas causa a morte se o antídoto não for tomado a tempo. Nie Zuo, seus oponentes não são comuns. Finalmente entendi por que aquele sujeito honesto queria entrar na sala de arquivos durante o incêndio."

O superior direto desse homem honesto estava doente e internado. Como o considerava confiável, sempre que precisava viajar ou resolver assuntos, delegava a ele o acesso à sala de arquivos.

Dai Jian continuou: "Este é o exame do supervisor da última sexta-feira. A função hepática estava alterada e os níveis de adrenalina estavam altíssimos. Os médicos suspeitam de uso de drogas. Instalei uma escuta no quarto dele e, na noite de domingo, ele confessou à esposa que alguém o ameaçou e o envenenou. Esse veneno destrói lentamente o fígado e, após sete dias, não há mais salvação. Se ele conseguisse roubar a tecnologia de pó de ferro em sete dias, receberia o antídoto."

"Antídoto?" Nie Zuo refletiu. A existência de um antídoto pressupõe um veneno específico. A medicina moderna é avançada, mas os métodos de tratamento são padronizados — antibióticos para bactérias, anti-inflamatórios para inflamações. Primeiro diagnostica-se, depois trata-se. Mas o envenenamento é diferente; a maioria dos médicos nunca lida com casos de intoxicação, exceto por veneno de cobra ou agrotóxicos.

Criar um veneno por fórmula química e produzir o antídoto simultaneamente é um método cruel. O antídoto não tem efeito fora da neutralização daquele veneno específico. Durante a Guerra Fria, espiões usavam diversos venenos em assassinatos, desde ricina, para a qual não há tratamento, até produtos químicos radioativos crônicos. Havia também os chamados "venenos intermitentes", como certas variações de antraz. Para tratar, era preciso identificar o tipo exato. Quem cria o veneno e o antídoto não é uma pessoa comum.

"Espiões?" Nie Zuo pronunciou a palavra. Não espiões industriais, mas espiões de inteligência militar.

Dai Jian assentiu: "Por isso eu disse que é complicado."

"E o supervisor?"

"Tudo bem, ele já recebeu o antídoto." Dai Jian não costuma pedir permissão a Nie Zuo para agir; ele não acha que Nie Zuo seja superior a ele nessa área. Dai Jian já havia contatado o supervisor, que conseguiu baixar a tecnologia de extração de pó de ferro da sala de arquivos — uma versão falsa, claro. O supervisor trocou a tecnologia pelo antídoto, mas, infelizmente, Dai Jian não conseguiu capturar os criminosos no local. Ele pediu ao supervisor que adiasse a denúncia à polícia por alguns dias; agora, o homem tirou licença e voltou para sua cidade natal com a família.

Nie Zuo comentou: "Isso mostra que eles também não querem envolver a polícia. O antídoto era real, caso contrário, com a morte do supervisor, a polícia investigaria. Eles também acreditaram que, como o supervisor se envolveu no crime, ele não denunciaria, por isso não o mataram."

Dai Jian suspirou: "É por isso que estou em uma situação embaraçosa. Se a polícia for chamada, não poderei investigar mais. Se eles descobrirem meu envolvimento, não saberei a quem recorrer."

Nie Zuo sugeriu: "Vou criar uma identidade para você. Você será um ex-policial federal americano que, entediado após a aposentadoria e movido pelo senso de justiça, foi contratado pela Segurança A para se juntar à equipe."

Dai Jian retrucou: "Ei, eu quero ganhar dinheiro, e vou me juntar à sua equipe de segurança?"

"Pelo menos nós não prejudicamos os interesses da empresa nem causamos demissões de trabalhadores", respondeu Nie Zuo. "Como ex-policial, você se sentiu culpado quando ganhou aqueles cinco milhões?"

"Se eu não pensar sobre isso, não me sinto culpado", respondeu Dai Jian.

Nie Zuo disse: "Na verdade, o rendimento na Segurança A não é ruim."

"Dinheiro de bolso, não tenho interesse", disse Dai Jian. "Certo, crie a identidade. Farei o esforço de aparecer em público por uma vez."

"Combinado." Nie Zuo ligou para o Sr. Lin, dizendo que um amigo americano talentoso gostaria de se juntar à equipe. O Sr. Lin concordou prontamente. Eles passariam por uma avaliação em cinco meses para se tornarem membros oficiais. O Sr. Lin pediu que Nie Zuo enviasse o currículo para sua secretária para registro.

Com a identidade de Dai Jian resolvida, começaram a discutir a missão. Nie Zuo pesquisou na internet e encontrou uma notícia: um empresário investiu na mineração em um país vizinho, que o recebeu calorosamente. Após a construção das instalações e o treinamento dos trabalhadores locais, o país expulsou os chineses e tomou posse da mina. Embora a tecnologia da Mineração Extremo Oriente fosse de ponta, o uso de espiões militares e veneno indicava que o país em questão não apenas era tecnologicamente atrasado, mas também desprovido de qualquer ética.

Isso se encaixava perfeitamente no perfil de um certo país vizinho.

Dai Jian balançou a cabeça: "Se for assim, será difícil. Os espiões desse país são fanáticos. Suas famílias são mantidas sob controle pelo governo; eles podem morrer em combate, mas não podem ser capturados, caso contrário, suas famílias sofrerão as consequências. Posso trocar esse favor por outro?"

"Ei, você acabou de entrar na equipe, o favor que você está retribuindo não é mais comigo, você está recebendo um salário."

"Droga!" Dai Jian levantou-se de um salto e apontou para o nariz de Nie Zuo: "Não se pode ser tão descarado!"

"Não é descarado, é lidar com os fatos." Nie Zuo bateu na mão de Dai Jian: "Me dê dez reais."

"Para quê?" Dai Jian entregou as dez notas.

"Considere que você pagou dois favores. Pode ir embora", disse Nie Zuo, acenando. "Vá embora, pode ir."

Dai Jian cerrou os dentes por um longo tempo e deu um soco na mesa: "Certo! É apenas um espião, não é? São 30% da comissão, correto?"

Nie Zuo disse com sinceridade: "Dai Jian, admiro genuinamente sua personalidade. Tudo bem... não fique bravo. Vamos primeiro investigar se esse espião é homem ou mulher, e se está dentro ou fora da empresa." Vendo que Dai Jian estava prestes a explodir, Nie Zuo mudou de assunto imediatamente.