Capítulo 145: O grande vencedor, soberano na Bola de Ouro

Como medir o sucesso de um filme hoje em dia? A resposta atual é observar o nível de engajamento e as discussões no Facebook.

Atualmente, *Juno* é o filme mais comentado na rede social, sem rivais à altura. As discussões variam desde a atuação dos atores e a trilha sonora cativante e eclética, até a técnica de direção e, claro, o inevitável debate sobre o desfecho da história.

Por que, afinal, o bebê que Juno deu à luz era um menino, mas o que vemos no final é uma menina? O que significava a expressão de Juno naquela cena?

Alguns dizem que Juno teve complicações no parto e o bebê morreu, levando Vanessa a adotar outra menina. Outros sugerem que Juno não suportou se separar do filho e decidiu criá-lo, mas, devido às dificuldades financeiras, após o divórcio de Vanessa e Mark, a menina que vemos seria filha de um novo relacionamento de Vanessa. Há quem argumente que a causa da separação de Mark e Vanessa foi a obsessão de Vanessa, que decorou o quarto do bebê em tons de rosa, revelando que ela desejava uma menina e, portanto, criou a criança de Juno como tal. Outra teoria bizarra sugere que Juno nunca saiu da mesa de cirurgia e que o bebê morreu, sendo a alma de Juno a observar Vanessa e a criança...

Ao ler os comentários dos internautas, Wang Quan sentiu um arrepio. De onde tiraram essas ideias sobrenaturais?

Naomi Watts, intérprete de Vanessa, aproveitou o sucesso do filme e, em uma entrevista de alto nível que não pôde recusar, foi questionada sobre o final. Sua resposta foi: "Eu perguntei ao diretor por que o bebê que eu segurava era um menino e a criança que aparece depois é uma menina. Ele disse que, na época, não conseguiram um bebê do sexo feminino, então usaram um menino."

"O quê? Então foi realmente um erro de continuidade?"

Naomi Watts deu de ombros com um sorriso enigmático: "Acredite se quiser, mas eu acreditei na época. Vendo por esse lado, o final é bem bonito, não é? Deveríamos acreditar no que é bom."

A versão de Naomi Watts alinhou-se à interpretação da grande maioria do público. Muitos nem perceberam que o recém-nascido era um menino; para eles, a história é apenas sobre uma garota corajosa que, diante de um imprevisto, resolve tudo perfeitamente com a ajuda da família e dos amigos, transmitindo uma mensagem puramente positiva.

Ainda assim, as teorias "heréticas" ajudaram a criar um burburinho enorme, fazendo com que o filme ultrapassasse o público inicial e se tornasse amplamente discutido entre os jovens.

No dia da premiação do Globo de Ouro, *Juno* estava em cartaz em 2.448 cinemas na América do Norte, acumulando 78,5 milhões de dólares em bilheteria. Segundo Dorothy, a expansão continuaria na semana seguinte. Era uma escolha do mercado, embora não fosse ideal aumentar demais o número de salas; o melhor para esse tipo de filme era manter cerca de 2.500 salas para evitar custos de distribuição excessivos e a diluição da média por sala, o que prejudicaria os números.

Antes de partir, Dorothy ajustou pessoalmente a gravata borboleta de Wang Quan. Era um grande dia para eles. Ela vestia um vestido de gala vermelho que realçava suas curvas — uma visão fascinante e festiva. Para combinar com o visual, ela havia tingido temporariamente seu cabelo azul de volta para o preto.

Ma Ling, por sua vez, vestia um terno branco, esbanjando elegância; era difícil dizer qual das duas preferia mulheres.

Eles foram juntos. Lily acompanharia seu pai, o que foi uma surpresa, já que Wang Quan achava que Phil, um veterano que já ganhara Oscar e Grammy, estaria praticamente aposentado e não se daria ao trabalho de comparecer a um evento menor como o Globo de Ouro. Ele estava preocupado: se não ganhassem nada, seria constrangedor.

A cerimônia foi realizada no hotel Beverly Hilton, em Beverly Hills, com transmissão ao vivo pela NBC. Não houve transmissão televisiva na China, pois não havia precedentes, e as negociações entre o canal de cinema local e a NBC não avançaram devido ao alto custo. Sem transmissão, o canal optou por reprisar *Escape Room* e *Rua Cloverfield, 10*. A equipe do canal já reclamava, pedindo que o diretor Wang produzisse mais filmes, pois o público estava cansado das reprises.

Sem TV, o jeito foi recorrer à internet. O portal Sina abriu uma seção especial sobre o Globo de Ouro, atraindo muitos torcedores de futebol chineses que, ao clicarem, se decepcionaram: "O quê? Filmes? Isso é menos divertido que futebol!"

Liu Yifei e Yao Beina estavam diante do computador, atualizando a página ao lado da assistente Zhuzhu. Era a primeira vez que Yifei convidava Beina para sua casa, e coincidiu com a premiação, então resolveram assistir juntas. Ao atualizar, viram várias estrelas no tapete vermelho; a cerimônia começava.

Wang Quan e Dorothy caminharam pelo tapete vermelho e foram até a mesa designada. No Globo de Ouro, os convidados ficam sentados em mesas com bebidas e comida, tornando o ambiente menos formal e mais descontraído. Ma Ling chegou logo depois, e um pouco mais tarde, Lily trouxe seu pai. Por fim, Naomi chegou. Eles seis formavam a equipe completa de *Juno*. Ma Ling, por acompanhar Wang Quan, também conseguiu uma indicação como roteirista.

Antes do início da entrega dos prêmios, houve o momento de socialização. Várias pessoas foram até a mesa cumprimentar Phil, cujo status na indústria musical ainda era inabalável. Wang Quan também cumprimentou vários conhecidos. Viu J.J. Abrams, que trouxe a equipe de *Lost*. Um ano depois, muita coisa havia mudado. J.J. quase perdeu seu prestígio após o fracasso de *Missão Impossível 3*, mas *Rua Cloverfield, 10* o ajudou a se recuperar.

Já Wang Quan, com três filmes e três sucessos consecutivos, era o nome mais quente de Hollywood. Havia um ditado no meio: todos têm seu momento de "ser a bola da vez", quando seu último filme faz sucesso e todos querem você. Se dois filmes seguidos fazem sucesso, você está "em alta". Se três filmes estouram, você vira alguém a quem perguntam: "Querido, o que você quer? É só pedir!"

Wang Quan estava nesse terceiro estado. Se não tivesse sua própria empresa, certamente haveria mais estúdios tentando mimá-lo. Ainda assim, a Endeavor Talent Agency o tratava como um tesouro e oferecia todo o suporte para sua campanha ao Oscar.

Além disso, Wang Quan viu o diretor Clint Eastwood, indicado a Melhor Diretor por *Cartas de Iwo Jima*, um competidor direto. Na mesma categoria, enfrentavam Martin Scorsese, o lendário diretor de *Taxi Driver* e *Touro Indomável* — um nome que até Leonardo DiCaprio reverenciava. Como o Globo de Ouro não separa categorias de drama e comédia/musical para Melhor Diretor, essa era a categoria mais competitiva da noite.

Grandes estrelas como Johnny Depp, Will Smith e Leonardo DiCaprio também estavam presentes, todos indicados a Melhor Ator. DiCaprio estava em evidência, ocupando duas vagas na categoria de Melhor Ator em Drama por *Diamante de Sangue* e *Os Infiltrados*. Se não ganhasse desta vez, ele provavelmente enlouqueceria. Kate Winslet, sua parceira de *Titanic*, também estava lá, indicada a Melhor Atriz em Drama por *Pecados Íntimos*.

Após Dorothy cumprimentar alguns conhecidos, o apresentador subiu ao palco, começou com um monólogo de comédia e anunciou o início da premiação, começando pelas categorias de televisão. Dorothy pediu para Wang Quan manter a calma: "Pelo menos uma hora até chegarmos à nossa vez."

Na China, Yang Mi clicava na tecla F5 tão rápido que quase soltava faíscas. "Por que ainda não chegaram na nossa categoria? Só tem gente que eu não conheço!" Yuan Shanshan, ao lado, provocava: "Será que já passou e o mestre não ganhou nada?" Desde a lista de indicados, Yang Mi estava arrogante e confiante, e Yuan Shanshan não perdia a chance de alfinetá-la. Zhang Xiaofei comentou: "Não é possível, com tantas indicações, algo eles devem ganhar." Yang Mi lançou um olhar para Yuan Shanshan: "Você não entende nada. Agora são as categorias de TV. Só não esperava que fossem tantas. Espere, o irmão Wang vai conseguir."

Comparada a elas, Yu Feihong estava em uma situação melhor: ela assistia à transmissão ao vivo. Enquanto no país o acompanhamento era por texto, com atraso, na transmissão real, as categorias de cinema já haviam começado, e a equipe de *Juno* já tinha levado um prêmio.

Melhor Canção Original para "YOU", de Phil Collins. Envergonhado, ele deixou que sua filha, Lily, recebesse o prêmio. Ao subir ao palco, Lily agradeceu a Wang Quan por dar ao seu pai uma oportunidade de "reemprego" após a aposentadoria, arrancando risos da plateia. Todos sabiam que o veterano da música estava ali para apoiar a carreira da filha, e o sucesso de *Juno* devia muito à contribuição musical de Phil.

Em seguida, foi a vez de Melhor Trilha Sonora Original. Lily subiu ao palco novamente e, desta vez, agradeceu à produtora, Dorothy. O prêmio originalmente pertencia a *O Despertar de uma Paixão*, outro filme com Naomi Watts. Lily começou a pensar se teria uma terceira oportunidade de subir ao palco, e se tivesse, agradeceria ao pai.

Mas não houve uma terceira vez. Ela perdeu para Meryl Streep, de *O Diabo Veste Prada*. Não apenas ela, mas Naomi Watts também perdeu para Jennifer Hudson por *Dreamgirls*. No entanto, ao subir ao palco, Meryl Streep mencionou *Juno* e elogiou a atuação dos jovens atores, especialmente a de Lily, o que a deixou um pouco menos desapontada. Anne Hathaway, por outro lado, ficou um pouco chateada: "Meryl, e eu? Eu também estou aqui!"

Após o prêmio de Melhor Filme Estrangeiro ser entregue a *Cartas de Iwo Jima*, o apresentador anunciou o vencedor de Melhor Roteiro. Wang Quan enfrentava uma concorrência pesada com *Babel*, *Os Infiltrados*, *A Rainha* e *Pecados Íntimos*. Os dois primeiros eram favoritos ao Oscar.

Liu Yifei atualizou a página, piscou os olhos e abraçou Yao Beina com força: "Irmã Ruyi, Wang Quan ganhou!" Yao Beina pensou: "Ah, então era para ver ele." Ela já tinha ouvido os boatos sobre os dois, e agora parecia que não eram apenas boatos. "Deixa eu ver... Uau, Melhor Roteiro." Liu Yifei estava orgulhosa: "Ele escreve histórias muito bem!"

O prêmio de Melhor Roteiro no Globo de Ouro foi o primeiro grande reconhecimento de peso que Wang Quan recebeu nos Estados Unidos.

No dormitório da Academia de Cinema de Pequim, Yang Mi, com as pernas cruzadas e um pirulito na boca, estava triunfante: "Quem mais?!" Yuan Shanshan murchou imediatamente. Zhang Xiaofei e Zhang Xuan já pensavam em onde Yang Mi os levaria para jantar. Se fosse apenas o prêmio de roteiro, Yang Mi não estaria tão arrogante, mas, momentos antes, toda a equipe de *Juno* (exceto Phil) havia subido ao palco para receber o prêmio de Melhor Filme (Comédia ou Musical).

Um dos dois grandes prêmios da noite pertencia a *Juno*!

Mais tarde, na categoria de Melhor Filme (Drama), *Babel* superou *Os Infiltrados*, um bom começo para a campanha rumo ao Oscar. No entanto, o prêmio de Melhor Diretor foi para Martin Scorsese, de *Os Infiltrados*.

Assim, encerrou-se a 64ª edição do Globo de Ouro. Não houve um único vencedor absoluto; os prêmios foram bem distribuídos. Se fosse necessário escolher um, seria *Juno*, com quatro troféus, o filme mais premiado da noite. Poucas horas depois, manchetes como "Juno varre o Globo de Ouro, Wang Quan é o grande vencedor!" apareceram nos principais portais da China. Inúmeros meios de comunicação repercutiram a notícia, e Wang Quan foi elevado ao status de gênio pelos internautas.

Na verdade, dois dos quatro prêmios eram de música, para o grande Phil. Os prêmios de peso foram Melhor Filme (Comédia ou Musical) e Melhor Roteiro. Mas, mesmo considerando apenas esses, *Juno* superou *Os Infiltrados* e *Babel*. Até a mídia americana chamou *Juno* de "o maior vencedor do Globo de Ouro".

No dia seguinte, o jornal *The Hollywood Reporter* estampou na capa uma foto de Wang Quan, Dorothy e Lily segurando o troféu. Embora filmes de drama sejam tradicionalmente vistos como superiores a comédias musicais, a popularidade de *Juno* superava a de *Babel*. Os editores sabiam bem que foto venderia mais jornais.

Wang Quan não se deixou inebriar pelas honras daquela noite. No dia seguinte, partiu para o set de *Crepúsculo*. Dorothy, após conceder algumas entrevistas, seguiu sem pausa para o Festival de Cinema de Sundance com os filmes *Sobrenatural* e *O Homem da Terra*, o lugar onde tudo começou para eles.

Ambos estavam ocupados, lutando pelo futuro da empresa. Então, mais uma boa notícia: a lista de indicados ao 60º BAFTA foi anunciada. *Juno* recebeu cinco indicações: Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro Original, Melhor Atriz e Melhor Estreante.

No entanto, isso parecia não surpreender mais os internautas chineses; o limiar de excitação deles havia subido. Agora, todos esperavam apenas pelo anúncio dos indicados ao Oscar...