Capítulo 156: A Estela Sem Palavras e a Estátua de Bronze

A vitória do 【Corpo de Ferro II】 já havia deixado Tang Yun muito mais aliviado. Com essa base, ele ainda conseguiu arrancar mais de cem mil créditos federais. O sistema de expressões faciais e o novo sistema de suporte à vida estavam prestes a se tornar realidade, o que deixava Tang Yun secretamente exultante.

Na metade do jantar, sem a pressão de antes, Tang Yun exibia bochechas levemente avermelhadas e os cantos da boca curvados para cima.

Zhai Wu, estreitando os olhos sonolentos e embriagados, disse:
— Irmão Yu, todos os amigos sabem que você é o mais filial. Mas por que você desenterrou o velho, que já havia sido sepultado por Chou Haiyang, e o reduziu a cinzas numa fogueira? E ainda ergueu um monumento sem inscrições em frente à sede da Nove Pássaros?

— Muitas pessoas não entenderam isso, e Chou Haiyang até usou o pretexto para difamá-lo por muito tempo. Especialmente no Setor Estelar de Komea, há muitas pessoas que seguem a Religião do Pecado Original, e elas simplesmente não conseguem aceitar a cremação.

— Eu sei que você tem opiniões fortes. Hoje, a cunhada e os sobrinhos estão aqui e não há mais estranhos, então por que não nos explica isso?

Bebido a ponto de ficar ligeiramente confuso, Tang Yun levantou a cabeça, esfregou o rosto e só então olhou para Chou Chou Xingyu.

Embora nenhum dos presentes acreditasse em tal Religião do Pecado Original, de qualquer forma, desenterrar o próprio pai que já havia sido sepultado para queimá-lo e ainda erguer um monumento sem inscrições? Isso parecia um tanto exagerado!

Tang Yun ainda se lembrava de que, a bordo do Capacete de Ferro, quando Chou Xingyu soube da morte de Chou Zhong, ele chorou e uivou como um porco indo para o abate. Ele realmente não esperava que Chou Xingyu tomasse uma atitude tão drástica!

Chou Xingyu tomou um gole de bebida e estalou a língua, lembrando-se só então de que o líquido no copo não era o Vinho Vermelho do General que costumava beber. Com um leve pesar, ele tirou um cigarro da marca Besta Sagrada com filtro dourado e o enfiou na boca.

— Na verdade, que grandes ideias eu poderia ter? — Chou Xingyu lançou a Zhai Wu um olhar de entendimento. Aquele monumento sem inscrições era exatamente o que ele queria dizer a Tang Yun naquele momento...

— Eu só queria que o velho partisse de forma limpa.

Chou Xingyu tragou profundamente o cigarro e, assim que soprou a fumaça pela boca, viu o olhar de insatisfação nos olhos de sua gordinha esposa. Ele rapidamente agitou a mão gorda no ar e disse:
— Esta história também deve ser ouvida por Chou Cai e Chou Fu. Como contar uma história sem um cigarro...

Chou Xingyu apontou, como se para mudar de assunto, para Chou Yuanbao, que comia vorazmente de cabeça baixa:
— Ah, e você, meu afilhado, também precisa ouvir com atenção!

— Sim! É, é! — Chou Yuanbao, parecendo um fantasma faminto reencarnado, afastou o bolinho que estava espetado em seu garfo e abriu novamente um sorriso enorme em seu rosto magro e escuro.

— No começo, a Nove Pássaros era apenas um grande grupo de piratas. A partir dos avós do velho, ou seja, da geração do meu bisavô, eles mudaram de ramo e passaram a fazer contrabando interestelar, finalmente abandonando as "armas" pelo "comércio" e acumulando um pouco de patrimônio. Mas o velho sempre detestou essa indústria nas sombras. Quando o patrimônio passou para as mãos dele, ele não quis se envolver com o contrabando — um negócio imundo que só trazia mais caos ao já caótico Komea —, nem quis arrancar o suor do povo de Komea que já estava na miséria, afinal, em princípio, os impostos devem ser gastos em benefício do povo.

— Por isso, ele se apoiou nos dois rótulos mais feios, porém mais poderosos, na história de desenvolvimento da família Chou: "pirataria armada" e "rotas de contrabandistas", para desenvolver vigorosamente a indústria de transporte interestelar, mantendo sempre uma posição de monopólio!

Chou Xingyu abriu um sorriso largo, fazendo suas bochechas rechonchudas tremerem enquanto suas emoções se exaltavam um pouco.

— Eu realmente acho que os governos de Komea ao longo das gerações foram todos uns tolos, que só sabem esfolar o povo e comer! Um aglomerado estelar como Komea, composto por mais de quarenta pequenos habitats e quase quatrocentas luas inabitáveis, mas com potenciais recursos, cercado por um anel estelar, sem a indústria de transporte como base, estará condenado à pobreza eterna! Até nos filmes dos tempos antigos existe o ditado popular: "Para enriquecer, construam estradas primeiro". E esses oficiais pensaram nisso por gerações sem nunca conseguir entender?

— Foi meu pai que realizou a Nove Pássaros, permitindo que ela se destacasse verdadeiramente entre os grandes conglomerados! Foi meu pai quem realmente criou a indústria de transporte interestelar do Setor Estelar de Komea! Foi esse velho teimoso que assentou a primeira pedra fundamental para o futuro de Komea!

— E foi ele quem realmente monopolizou a indústria de transporte interestelar! Além disso, o velho costumava dizer que essas rotas eram os vasos sanguíneos e os nervos de Komea, e ao mesmo tempo o prato de comida da Nove Pássaros, ordenando que eu as segurasse firmemente nas mãos e nunca as soltasse!

...

Tang Yun realmente não conseguia imaginar qual era a relação disso com a violação de túmulos e com o monumento sem inscrições. Esfregando a cabeça levemente tonta, ele finalmente perguntou:
— Sendo assim, o irmão Yu deveria ainda mais ter esculpido um monumento e escrito a biografia de seu pai, para que as futuras gerações...

Chou Xingyu balançou a cabeça.
— Quanto mais se trata de uma pessoa assim, mais eu quero que ela parta de forma limpa. E essa também era a vontade do velho; Chou Haiyang não é muito filial, por isso o velho nem sequer comentou isso com ele.

— A língua humana tem duas faces: haverá quem diga que ele fez coisas reais por Komea, e haverá quem se agarre aos velhos assuntos da pirataria e do contrabando, e agora ainda há muitos que se apegam à palavra monopólio.

— Meu irmão! Pense bem, será que todo grande homem não deixa para trás algumas avaliações negativas? Sendo um grande homem, esteja vivo ou morto, sempre haverá quem escreva biografias e faça bajulações, mas também haverá quem desenterre uma montanha de eventos negativos ou até fofocas para difamá-lo! Essa corja parecida com mosquinhas verdes não passa de parasitas que querem se agarrar ao elefante para sugar um pouco de sangue?

— Às vezes, certas pessoas chegam a usar intencionalmente homens ilustres falecidos apenas para promover suas próprias ideias junto ao público. Olhando para a história da Federação, será que coisas assim são raras?

— Mas a história é a história. Uma vez que passa, como se pode desembaraçar com tanta clareza relações tão complexas?

— Por isso, reduzi os restos mortais do velho a cinzas numa fogueira! O significado do monumento sem inscrições é que eu não julgo meu pai, e o velho tampouco se julga a si mesmo. Que os méritos e as faltas, tudo fique para as futuras gerações adivinharem!

...

Com o estômago cheio de comida e bebida, Chou Yuanbao levou os dois instrutores de artes marciais de volta ao alojamento da Plataforma Jufeng. Zhai Wu escoltou a cunhada e os dois sobrinhos de volta para casa, mas Chou Xingyu interceptou Tang Yun, que se preparava para pegar a carona de Chou Yuanbao de volta ao alojamento da Plataforma Jufeng, decidindo levá-lo pessoalmente no próprio carro.

— Irmão Yu, você está dirigindo bêbado de novo! — Tang Yun encolheu os ombros. Como ele próprio também havia bebido, não entrou em disputa sobre quem deveria dirigir.

Chou Xingyu não disse nada. O vento noturno soprava pela janela aberta do carro, carregando o aroma sutil das flores da primavera. Tang Yun respirou fundo o máximo que pôde, sabendo que o período orbital de KW27 era muito curto, e a chamada primavera durava apenas vinte ou trinta dias.

— Irmão Tang...

— Seu irmão tem uma coisa para te dizer...

Tang Yun sentiu-se um pouco confuso. Chou Xingyu era um homem gordo, alegre e gentil, e raramente usava um tom tão sombrio e oprimido ao falar.

— Você se lembra do Bar V na Rua 181 em KW42?

— Claro, foi lá que conheci Du Run. Aconteceu alguma coisa?

— ...

— Você se lembra de que havia uma estátua de bronze de Tang Chengze naquele bar?

— Lembro!

— Waters incitou alguns desordeiros separatistas da Federação e derrubou aquela estátua de bronze!

— ...

— Na verdade, Tang Chengze é o seu pai, não é?

— ...

— A história é a história, não precisa se importar muito com o que os descendentes dizem!

...

Arranha-céus resplandecentes com luzes de neon contrastavam com edifícios antigos e dilapidados que pareciam ruínas pós-guerra. Incontáveis estrelas pontilhavam o céu, enquanto, no chão, se comprimiam casas térreas tortas e desalinhadas, dispostas de forma muito mais densa e caótica do que as estrelas no firmamento.

Este era KW27, a capital retorcida do Setor Estelar de Komea.

Neste planeta desajeitado, nesta rua sinuosa.

Acompanhado pelo vento noturno e pela fragrância das flores da primavera, um carro preto avançou em direção à distância sob o manto da noite.